Translation of "Video conference room" in German
Corporate
travelers
can
use
a
video
projector,
a
conference
room
and
a
movie
projector
available
on
site.
Businessreisende
können
von
einem
Filmprojektor,
einem
Konferenzraum
und
einem
Videoprojektor
Gebrauch
machen.
CCAligned v1
A
document
camera
can
be
made
available
in
each
video-conference
room.
In
jedem
der
Videokonferenzräume
kann
auf
Wunsch
eine
Dokumentenkamera
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Video
for
every
conference
room
has
arrived.
Die
Videolösung
für
jeden
Konferenzraum
ist
da.
ParaCrawl v7.1
A
fax
machine
is
available
in
each
video-conference
room.
In
jedem
Videokonferenzraum
steht
ein
Faxgerät
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
this
service
both
with
a
video
conference
notebook
as
well
as
in
the
video
conference
room.
Sie
können
an
diesem
Dienst
sowohl
mit
einem
Videokonferenz-Notebook
als
auch
im
Videokonferenzraum
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
communication,
the
examining
division
gave
a
reason
why
the
video
conference
was
not
allowed,
namely
that
there
was
no
video
conference
room
available
on
the
given
date.
In
der
Mitteilung
hatte
die
Prüfungsabteilung
einen
Grund
angegeben,
weshalb
die
Videokonferenz
nicht
zugelassen
wurde,
nämlich,
dass
am
betreffenden
Datum
kein
Videokonferenzraum
zur
Verfügung
stand.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
messroom/self-service
restaurant
for
150
persons,
smoke
room,
video
room,
conference
room,
and
several
offices
for
the
crew
and
the
leaders
of
the
work
teams
(but
no
bar
is
provided,
as
today
there
is
a
very
strict
"zero
alcohol
policy"
in
force
in
the
oil
companies
and
in
many
shipping
companies).
Eine
Messe
im
"self-service"
Style
für
150
Personen,
sowie
Videoräume,
Konferenzraum
and
mehrere
Büros
für
die
Mannschaft
und
die
Leiter
der
verschiedenen
Arbeitsteams
sind
vorhanden
(jedoch
keine
Bar
ist
eingebaut,
da
heute
in
der
ganzen
Ölindustrie,
sowie
bei
vielen
Reedereien
eine
strikte
Nullalkoholpolitik
befolgt
wird).
ParaCrawl v7.1
In
the
communication,
the
examining
division
gave
a
reason
why
the
video
conference
was
not
allowed,
namely
that
there
was
no
video
conference
room
available
for
the
given
date.
In
der
Mitteilung
hatte
die
Prüfungsabteilung
einen
Grund
angegeben,
weshalb
die
Videokonferenz
nicht
zugelassen
wurde,
nämlich,
dass
am
betreffenden
Datum
kein
Videokonferenzraum
zur
Verfügung
stand.
ParaCrawl v7.1
The
video
conference
room
built
for
this
purpose
makes
it
easy
for
customers
and
partners
to
contact
analysts,
project
managers
and
3Soft
system
architects,
and
enables
direct
interactive
conversations
with
virtually
no
territorial
restrictions.
Der
zu
diesem
Zweck
gebaute
Videokonferenzraum
erleichtert
den
Kunden
und
Partnern
den
Kontakt
u.
a.
mit
Analytikern,
Projektmanagern
und
Architekten
von
3Soft
EDV-Systemen
und
ermöglicht
ein
direktes,
interaktives
Gespräch
praktisch
ohne
territoriale
Begrenzungen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
affordable
video
conference
rooms
at
a
desired
time?
Sie
benötigen
budgetgerechte
Videokonferenzräume
zu
Ihrem
Wunschtermin?
CCAligned v1
At
the
chosen
Barcamp
time,
executives
met
in
their
local
video
conference
rooms
that
were
connected
internationally.
Am
gewählten
Barcamp-Termin
trafen
sich
die
Führungskräfte
in
ihren
lokalen
Videokonferenzräumen,
die
sinternational
vernetzt
waren.
ParaCrawl v7.1
For
oral
proceedings,
the
video-conference
rooms
should
in
principle
be
reserved
for
at
least
half
a
day.
Bei
mündlichen
Verhandlungen
sollten
die
Videokonferenzräume
prinzipiell
mindestens
für
einen
halben
Tag
reserviert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
videoconference
network
should
permit
the
connection
of
public
video
conference
rooms
belonging
to
the
Deutsche
Bundespost
and
on
private
premises.
Das
Videokonferenznetz
soll
die
Verbindung
von
öffentlichen
Videokonferenzräumen
die
der
Bundespost
gehören
und
sich
auf
Privatgelände
befinden,
ermöglichen.
EUbookshop v2
MediaDIALOG’s
range
of
products
begins
with
the
start-up
solutions
for
simple
door
signs
right
up
to
high-end-solutions
for
the
administration
of
worldwide
used
video
conference-
and
meeting
rooms
in
affiliated
companies.
Von
der
Einstiegslösung
für
einfache
Türbeschilderung
bis
hin
zur
high-end-Lösung
zur
Verwaltung
weltweit
genutzter
Videokonferenz-
und
Meeting-Räume
in
Konzernumgebungen
reicht
die
Angebotspalette
von
mediaDIALOG.
ParaCrawl v7.1
Under
the
motto
‘Smart
Communication’,
the
electronics
manufacturer
has
set
up
video
conference
rooms
with
high
resolution
cameras
and
screens
at
ten
of
its
sites.
Unter
dem
Motto
Smart
Communication
hat
der
Elektronikhersteller
an
zehn
seiner
Standorte
Videokonferenzräume
mit
hochauflösenden
Kameras
und
Bildschirmen
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Available
with
a
wide
range
of
optics
suited
for
different
applications
like
presentation
lighting,
table
lighting,
video
conference
rooms
or
office/classroom
lighting.
Durch
die
Vielzahl
der
Optiken
eignet
sich
diese
Produktfamilie
für
unterschiedliche
Anwendungen
wie
z.B.
Präsentationsbeleuchtung
oder
Beleuchtung
für
Videokonferenz-,
Büro-
undKlassenräume.
ParaCrawl v7.1
Video
conference
rooms
supported
by
good
lighting
improve
team
productivity,
strengthen
customer
relationships,
and
share
knowledge
throughout
the
organization
and
beyond.
Videokonferenzräume,
die
durch
gute
Beleuchtung
unterstützt
werden,
verbessern
die
Team-Produktivität,
verstärken
die
Kundenbeziehungen
und
teilen
Wissen
innerhalb
der
Organisation
und
darüber
hinaus.
ParaCrawl v7.1
The
AVAYA
Communicator
combines
all
the
collaboration
modes
in
a
user
experience
that
is
compatible
with
all
major
browsers
and
offers
a
comprehensive
product
package
for
Unified
Communications,
including
audio
and
web
conferencing,
video
conference
rooms,
as
well
as
desktop
applications.
Der
AVAYA
Communicator
vereint
alle
Collaboration-Modi
in
einer
Benutzerumgebung,
ist
mit
allen
gängigen
Browsern
kompatible
und
bietet
ein
umfassendes
Produktpaket
für
Unified
Communication
inklusive
Audio-
und
Web-Konferenzen,
Videokonferenzräumen
sowie
Desktopanwendungen.
ParaCrawl v7.1