Translation of "Vetoes" in German
The
rest
of
Europe
may
look
on
critically
when
we
demand
vetoes
on
immigration
policy.
Das
übrige
Europa
mag
kritisch
dreinschauen,
wenn
wir
Vetos
zur
Einwanderungspolitik
fordern.
Europarl v8
Vetoes
are
being
used
in
a
dishonest
way,
and
votes
are
up
for
sale.
Von
dem
Vetorecht
wird
ein
unangemessener
Gebrauch
gemacht,
und
Stimmen
sind
käuflich.
Europarl v8
Are
we
really
convinced
that
national
vetoes
should
remain?
Sind
wir
wirklich
überzeugt
davon,
dass
wir
das
nationale
Vetorecht
beibehalten
sollten?
Europarl v8
Therefore,
Mr
Poettering,
it
makes
no
sense
to
issue
vetoes
prematurely.
Daher,
Herr
Poettering,
hat
es
keinen
Sinn,
vorzeitig
Vetos
abzugeben.
Europarl v8
Several
bills
were
blocked
by
vetoes
of
Democratic
governors.
Mehrere
Gesetzesentwürfe
wurden
durch
die
Vetos
der
demokratischen
Gouverneure
blockiert.
WMT-News v2019
Many
Europeans
are
sick
of
British
vetoes.
Viele
Europäer
sind
die
britischen
Vetos
leid.
News-Commentary v14
With
vetoes
comes
the
problem
of
veto
abuse.
Mit
Vetos
kommt
das
Problem
des
Missbrauchs.
ParaCrawl v7.1
All
decisions
would
be
reached
by
majority
vote
and
vetoes
would
be
limited
to
individual
regions.
Alle
Entscheidungen
würden
durch
Mehrheitsentscheidung
gefällt
und
Vetos
wären
auf
einzelne
Regionen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
We
must
put
an
end
to
national
vetoes
and
cherry-picking.
Wir
müssen
die
nationalen
Vetos
abschaffen
und
das
Rosinenpicken
beenden.
ParaCrawl v7.1
Vetoes
need
not
be
the
only
way
of
directing
attention
to
important
issues.
Vetos
dürfen
nicht
die
einzige
Art
sein,
die
Aufmerksamkeit
auf
wichtige
Fragen
zu
lenken.
Europarl v8
The
United
Nations,
in
particular,
will
likely
be
crippled
by
Russian
and
Chinese
vetoes
in
the
Security
Council.
Insbesondere
die
Vereinten
Nationen
werden
wohl
durch
russische
und
chinesische
Vetos
im
Sicherheitsrat
gelähmt.
News-Commentary v14
You
offered
vetoes
for
sale
to
Mendoza?
Sie
boten
Mendoza
Vetos
an?
OpenSubtitles v2018
The
parliament
may
alter
the
Constitution
of
Finland,
bring
about
the
resignation
of
the
Government,
and
override
presidential
vetoes.
Es
kann
die
Verfassung
ändern,
die
Regierung
absetzen
und
Vetos
des
Präsidenten
überstimmen.
WikiMatrix v1