Translation of "Veterinary school" in German
I
mean,
I
still
put
myself
through
veterinary
school.
Ich
meine,
ich
hab
mich
trotzdem
selbst
durch
die
tierärztliche
Hochschule
gebracht.
OpenSubtitles v2018
The
biology
program
at
UMW
was
the
perfect
stepping-stone
on
my
way
to
veterinary
school.
Das
Biologieprogramm
bei
UMW
war
der
perfekte
Schritt
auf
dem
Weg
zur
Veterinärschule.
ParaCrawl v7.1
Other
nearby
establishments
include
Henri
Mondor
Hospital
and
Maisons
Alfort's
Veterinary
School....
Zwei
weitere
der
nahegelegenen
Einrichtungen
sind
das
Krankenhaus
Henri
Mondor
und
die
Veterinärschule
Maisons-Alfort....
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
I
found
in
my
records
an
article
which
appeared
in
the
'Science
and
Medicine'
column
of
'Le
Monde'
of
30
May
1990,
which
is
around
the
same
time
as
Mr
Castille's
note,
and
in
which
two
female
professors
-
one
at
the
Maisons-Alfort
veterinary
school,
and
the
other
at
the
Saint-Louis
hospital
-
drew
attention
to
the
risk
of
infection
posed
by
the
use
of
meat-based
meal.
Sodann
habe
ich
in
meinen
Unterlagen
einen
in
der
Zeitung
"Le
Monde"
vom
30.
Mai
1990
unter
der
Rubrik
"Wissenschaft
und
Medizin"
veröffentlichten
Artikel
gefunden,
der
somit
in
die
gleiche
Zeit
fällt
wie
die
Aufzeichnung
von
Herrn
Castille
und
der
zeigt,
daß
zwei
Professorinnen,
eine
von
der
Tierärztlichen
Hochschule
in
Maissons-Alfort
und
die
andere
am
Saint-Louis-Krankenhaus
bereits
auf
das
Problem
des
Tier-
und
Knochenmehls
sowie
auf
die
Gefahr
der
Ansteckung
durch
Fleischmehl
hingewiesen
haben.
Europarl v8
But
sheep
carcasses
contained
the
infectious
protein
of
scrapie,
an
old
endemic
disease
discovered
by
the
veterinary
school
in
Toulouse.
Nun
verhält
es
sich
aber
so,
daß
die
Hammelkadaver
vom
Erregerprotein
des
Schafwahnsinns
befallen
sind,
einer
alten
Seuche,
die
von
der
tierärztlichen
Schule
von
Toulouse
entdeckt
wurde.
EUbookshop v2
She
also
made
contributions
to
the
Veterinary
School
of
Colorado
State
University,
endowing
two
chairs
in
equine
health.
Sie
unterstützte
auch
die
Tiermedizin,
indem
sie
an
die
Veterinary
School
der
Colorado
State
University
spendete,
was
die
Einrichtung
zweier
Lehrstühle
für
Pferdemedizin
ermöglichte.
WikiMatrix v1
In
a
patient
study
in
which
blood
samples
was
been
used
scientists
from
UC
Davis
Veterinary
School
in
California
have
found
out
that
the
immune
capacity
of
neutrophils
of
autistic
children
is
reduced
to
one
third
of
those
of
non-disabled
children.
In
einer
Patientenstudie
mit
Blutproben
haben
Wissenschaftler
von
der
UC
Davis
Veterinary
School
in
Kalifornien
herausgefunden,
dass
bei
autistischen
Kindern
die
Immunabwehrkapazität
neutrophiler
Granulozyten
lediglich
ein
Drittel
derer
von
nicht
beeinträchtigten
Kindern
beträgt.
ParaCrawl v7.1
The
symposium
is
held
on
the
behalf
of
the
international
PhD
programme
“HZI
Graduate
School”,
a
joint
PhD
school
of
the
HZI,
the
Hannover
Medical
School,
the
Technical
University
Braunschweig
and
the
Veterinary
School
Hannover.
Das
Symposium
findet
im
Rahmen
der
internationalen
Doktorandenausbildung
„HZI
Graduate
School“
statt,
einer
gemeinsamen
Doktorandenschule
des
HZI,
der
Medizinischen
Hochschule
Hannover,
der
Technischen
Universität
Braunschweig
und
der
Tierärztlichen
Hochschule
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Aso
is
also
angry
that
his
regime’s
construction
of
a
biological
warfare
factory
disguised
as
a
veterinary
school
has
been
exposed
by
this
writer,
he
said.
Aso
ist
auch
wütend,
dass
der
Aufbau
eines
Werkes
für
biologische
Waffen,
getarnt
als
Schule
für
Tierärzte,
von
diesem
Schreiber
aufgedeckt
wurde,
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
After
having
been
awarded
her
degree
from
the
Alfort
Veterinary
School,
Emmanuelle
worked
for
15
years
at
the
University
of
Liege
from
where
she
obtained
her
doctorate
in
Veterinary
Science.
Nachdem
sie
das
Diplom
der
Veterinärschule
Alfort
erlangt
hatte,
war
Emmanuelle
während
15
Jahren
an
der
Universität
Lüttich
tätig,
wo
sie
ihre
Dissertation
schrieb.
ParaCrawl v7.1
The
first
real
difficulty
came
when
I
was
at
veterinary
school
and
needed
to
use
a
stethoscope.
Mit
einer
wirklich
großen
Herausforderung
war
ich
konfrontiert,
als
ich
an
der
Universität
Tiermedizin
studierte
und
ein
Stethoskop
verwenden
musste.
ParaCrawl v7.1
You
can
prepare
for
graduate
study,
for
admission
to
medical,
dental,
or
veterinary
school,
or
for
other
professional
training.
Sie
können
für
Absolventen-Studie,
für
die
Aufnahme
in
Medizin,
Zahnmedizin
oder
Tiermedizin
oder
für
andere
Berufsausbildung
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
newly
empowered
Abe
is
now
rushing
ahead
to
build
a
biological
warfare
research
facility
disguised
as
the
Kake
Veterinary
School.
Der
neu
ermächtigte
Abe
beeilt
sich
nun,
eine
Einrichtung
zur
Erforschung
biologischer
Kriegsführung
zu
bauen,
getarnt
als
die
Kake
Veterinary
School.
ParaCrawl v7.1