Translation of "Very risky" in German
I
consider
that
a
very
risky
statement.
Ich
halte
das
für
eine
sehr
gewagte
Aussage.
Europarl v8
But
if
we
only
exploit,
it's
very
risky
in
the
long
term.
Doch
wenn
Sie
nur
verwerten,
ist
das
Risiko
langfristig
sehr
groß.
TED2020 v1
Taking
slaves
from
Africa
to
the
United
States
was
very
risky.
Sklaven
von
Afrika
in
die
Vereinigten
Staaten
zu
bringen
war
sehr
riskant.
Tatoeba v2021-03-10
But
predicting
how
nature
works
is
a
very
risky
game.
Aber
die
Natur
vorherzusagen
ist
ein
sehr
riskantes
Spiel.
TED2013 v1.1
Altering
the
DNA
of...
an
embryo
is
very
risky.
Die
DNA
eines
Embryos
zu
verändern,
ist
höchst
riskant.
OpenSubtitles v2018
Tae-Oh,
that's
a
very
risky
proposition.
Tae-Oh,
das
ist
ein
sehr
riskanter
Plan.
OpenSubtitles v2018
He's
made
very
risky
moves.
Er
hat
sich
sehr
riskante
Dinge
geleistet.
OpenSubtitles v2018
What
we're
about
to
attempt
with
Captain
Bryson,
it
is
very
risky.
Was
wir
gerade
mit
Captain
Bryson
vorhaben,
ist
sehr
riskant.
OpenSubtitles v2018
Sending
Hugh
back
to
the
Borg
was
a
very
risky,
very
dangerous
choice.
Hugh
zu
den
Borg
zurückzuschicken,
war
eine
riskante,
gefährliche
Wahl.
OpenSubtitles v2018
Chemotherapy's
an
option,
but
it's
very
risky.
Chemotherapie
ist
auch
eine
Möglichkeit,
aber
sie
ist
sehr
riskant.
OpenSubtitles v2018
It
was
very
risky
for
me
to
come
here.
Es
war
sehr
riskant
für
mich,
hierherzukommen.
OpenSubtitles v2018
This
is
very
risky,
cousin.
Das
ist
sehr
riskant,
Cousin.
OpenSubtitles v2018
You
know
that,
increasing
the
volume
size
is
very
risky.
Du
weißt
das,
die
Volume-Größe
zu
erhöhen,
ist
sehr
riskant.
ParaCrawl v7.1
Trading
Is
Very
Speculative
and
Risky.
Der
Handel
ist
sehr
spekulativ
und
Risky.
CCAligned v1
This
makes
it
very
risky
to
purchase
online.
Dies
macht
es
sehr
riskant,
Online-Kauf.
CCAligned v1
Especially
the
docking
maneuver
was
very
risky.
Speziell
das
Anlegemanöver
war
riskant,
da
hierbei
oft
die
Kessel
explodierten.
ParaCrawl v7.1
This
is
very
risky
and
can
often
lead
to
a
medical
problem.
Dies
ist
sehr
riskant
und
kann
oft
ein
medizinisches
Problem
führen.
ParaCrawl v7.1
However,
lack
of
luggage
space
and
price
control
make
this
option
very
risky
for
tourists.
Mangelnder
Gepäckraum
und
Preiskontrolle
machen
diese
Option
jedoch
für
Touristen
sehr
riskant.
ParaCrawl v7.1
Be
warned,
this
is
very
risky.
Seien
Sie
gewarnt,
dies
ist
sehr
riskant.
ParaCrawl v7.1