Translation of "Very busy with" in German

He's very busy with last-minute arrangements.
Er ist mit den letzten Regelungen sehr beschäftigt.
OpenSubtitles v2018

I've been very busy with my work, sheriff.
Ich war sehr mit meiner Arbeit beschäftigt, Sheriff.
OpenSubtitles v2018

I've been, uh, very busy with my work, Sheriff.
Ich war sehr mit meiner Arbeit beschäftigt, Sheriff.
OpenSubtitles v2018

I've just been very busy with the girls' party, okay?
Ich bin nur sehr mit der Party beschäftigt, ok?
OpenSubtitles v2018

Junior's very busy these days with his headaches.
Junior ist in diesen Tagen sehr mit seinen Kopfschmerzen beschäftigt.
OpenSubtitles v2018

No, he is very busy with their exams.
Nein, er ist mit seinem Examen beschäftigt.
OpenSubtitles v2018

We're very busy with honeybee business.
Wir sind sehr beschäftigt mit Honigbienensachen.
OpenSubtitles v2018

I'm sure you're both very busy with the tribute.
Sie sind beide wohl mit der Hommage sehr beschäftigt.
OpenSubtitles v2018

I've been very busy with another client.
Weißt du, ich war sehr mit einem anderen Kunden beschäftigt.
OpenSubtitles v2018

I'm very busy with my "Daughters of the American Revolution".
Ich bin sehr beschäftigt mit meinen "Töchtern der Amerikanischen Revolution".
OpenSubtitles v2018

He is very busy with his job.
Er ist sehr beschäftigt mit seinem Job.
QED v2.0a

Especially in the Western countries, they are very much busy with these places.
Besonders in den westlichen Ländern sind sie sehr mit diesen Orten beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

I had a period of time when I was very busy with my job.
Eine zeitlang hatte ich mit meiner Arbeit sehr viel zu tun.
ParaCrawl v7.1

Penang Street is the very busy road with the shop.
Penang Street ist die sehr stark befahrene Straße mit dem Shop.
ParaCrawl v7.1

I am very busy with exams for these weeks, which...
Ich bin sehr damit beschäftigt, mich in diese Wochen Prüfungen...
ParaCrawl v7.1

It all starts when you are very busy with planning your next birthday.
Alles beginnt, wenn Sie sehr beschäftigt sind mit Ihrem nächsten Geburtstag planen.
ParaCrawl v7.1

The entrance is always very busy with sellers and local pilgrims.
Der Eingang ist immer sehr voll mit Verkäufern und einheimischen Pilgern.
ParaCrawl v7.1

Philadelphia is a very busy airport with four runways.
Philadelphia ist ein Flugplatz mit sehr viel Flugbetrieb und vier unterschiedlichen Landebahnen.
ParaCrawl v7.1

I guess Naoise will be very busy with the school.
Ich schätze, Naoise wird sehr beschäftigt sein mit der Schule.
ParaCrawl v7.1

Ground control was very busy with allergies, tornadoes, and an electricity problem.
Durch Allergien, Tornados und ein Elektrizitätsproblem war die Bodenstation sehr beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

These days I am very busy with the hyper-real and digital art.
Heute beschäftige ich mich vor allem mit dem Hyper-Realen und mit digitaler Kunst.
ParaCrawl v7.1