Translation of "Vertical resolution" in German
The
scanning
electron
microscope
30
is
better
with
respect
to
vertical
resolution.
Das
Raster-Elektronenmikroskop
30
ist
in
der
vertikalen
Auflösung
besser.
EuroPat v2
The
second
interpolation
circuit
is
used
for
vertical
spatially
high-resolution
interpolation
of
interlaced
lines.
Die
zweite
Interpolationsschaltung
dient
zur
vertikal-örtlich
hochaufgelösten
Interpolation
von
Zwischenzeilen.
EuroPat v2
The
vertical
resolution
of
a
compatible
receiver
image
is
maintained,
particularly
for
static
images.
Die
vertikale
Auflösung
des
kompatiblen
Empfängers,
insbesondere
die
statische,
bleibt
erhalten.
EuroPat v2
The
second
interpolation
circuit
is
used
for
vertical
spatially
high-resolution
interpolation
of
intermediate
lines.
Die
zweite
Interpolationsschaltung
dient
zur
vertikal-örtlich
hochaufgelösten
Interpolation
von
Zwischenzeilen.
EuroPat v2
Consequently,
also
in
the
case
of
a
drop-out,
a
colored
picture
of
half
vertical
resolution
can
be
obtained.
Dadurch
kann
auch
im
Dropout-Fall
ein
Farbbild
mit
halber
vertikaler
Auflösung
erhalten
werden.
EuroPat v2
However,
vertical
resolution
again
soon
reaches
a
limit.
Die
vertikale
Auflösung
findet
jedoch
auch
bald
ihre
Grenze.
EuroPat v2
This
is
the
number
of
lines
of
vertical
resolution.
Dies
ist
die
Anzahl
der
Zeilen
vertikaler
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
resolution
is
obtained
by
the
resolution
of
the
light
beams
in
various
elevation
angles.
Die
vertikale
Auflösung
wird
durch
die
unterschiedlichen
Höhenwinkel
der
Lichtstrahlen
erhalten.
EuroPat v2
In
this
way,
a
compact
light
grid
with
an
especially
high
vertical
resolution
level
can
be
provided.
Dadurch
kann
ein
kompaktes
Lichtgitter
mit
einer
besonders
hohen
vertikalen
Auflösung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
A
further
disadvantage
of
this
operating
mode
consists
in
the
reduced
vertical
picture
resolution.
Ein
weiterer
Nachteil
dieser
Betriebsart
besteht
in
der
verringerten
vertikalen
Bildauflösung.
EuroPat v2
Returns
the
vertical
resolution
of
the
vector
drawing
output
area.
Gibt
die
vertikale
Auflösung
des
Vektorzeichnen-Ausgabebereichs
zurück.
ParaCrawl v7.1
It
adapts
the
interlace
scan
which
means
the
vertical
resolution.
Es
passt
die
Zeilensprungabtastung,
die
die
vertikale
Auflösung
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Vertical
resolution:
8
bit
(256
levels)
Vertikale
Auflösung:
8
bit
(256
Stufen)
ParaCrawl v7.1
The
vertical
resolution
can
differ
from
the
horizontal
resolution
in
the
case
of
a
printer
output.
Die
vertikale
Auflösung
kann
im
Fall
der
Druckerausgabe
von
der
horizontalen
Auflösung
abweichen.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
factor
for
vertical
resolution
is
the
effective
bandwidth
of
the
received
signal.
Ausschlaggebend
für
das
vertikale
Auflösungsvermögen
ist
die
effektive
Bandbreite
des
empfangenen
Signals.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
16:9
receiver
display
offers
full
vertical
resolution
since
all
DCT
coefficients
are
transmitted
and
recovered
essentially
unchanged.
Weil
alle
DCT-Koeffizienten
praktisch
unverändert
übertragen
werden,
hat
der
16:9-Empfänger
die
volle
vertikale
Auflösung.
EuroPat v2
The
vertical
resolution
is
6
LSB/Division,
with
1
LSB
equal
to
153µV
for
a
10
volt
range.
Die
vertikale
Auflösungentspricht
ca.
6
LSB/Division,
wobei
sich
1
LSB
auf
153µV
abbilden.
ParaCrawl v7.1
The
layer
thickness
influences
the
vertical
resolution,
with
a
thicker
layer
thickness
resulting
in
a
lower
resolution.
Die
Schichtdicke
beeinflusst
die
vertikale
Auflösung,
wobei
eine
dickere
Schichtdicke
zu
einer
geringeren
Auflösung
führt.
EuroPat v2
Image
formats
are
also
critical,
in
other
words
the
aspect
ratio
and
the
horizontal
or
vertical
resolution.
Kritisch
sind
auch
die
Bildformate,
also
das
Seitenverhältnis
und
die
horizontale
bzw.
vertikale
Auflösung.
ParaCrawl v7.1