Translation of "Vertical format" in German
Response
options
are
presented
in
the
VERTICAL
format.
Die
Antwortoptionen
werden
im
VERTIKAL-Format
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Colored
poster
according
to
the
cover
artwork,
vertical
format,
rolled.
Farbiges
Poster
zum
Albumcover,
im
Hochformat,
gerollt.
CCAligned v1
Stories
have
a
full-screen,
vertical
format,
which
makes
them
very
engaging.
Geschichten
haben
eine
Vollbild,
Hochformat,
das
macht
sie
sehr
einnehmend.
ParaCrawl v7.1
The
Magdeburg
in
practical
vertical
format
offers
your
post
a
safe
stowage
place.
Der
Magdeburg
im
praktischen
Hochformat
bietet
Ihrer
Post
einen
sicheren
Aufbewahrungsort.
ParaCrawl v7.1
V-belt
drive
solutions
are
available
in
horizontal
or
vertical
format
are
available
for
the
drive.
Für
den
Antrieb
stehen
keilriemengetriebene
Lösungen
in
horizontaler
oder
vertikaler
Ausführung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
These
boards
are
often
seen
in
both
a
horizontal
and
vertical
format.
Diese
Boards
werden
häufig
sowohl
im
horizontalen
als
auch
im
vertikalen
Format
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
small
Daily
in
practical
vertical
format
offers
your
post
a
safe
stowage
place.
Der
kleine
Daily
im
praktischen
Hochformat
bietet
Ihrer
Post
einen
sicheren
Aufbewahrungsort.
ParaCrawl v7.1
Direct-coupled
or
V-belt
drive
solutions
are
available
in
horizontal
or
vertical
format.
Für
den
Antrieb
stehen
direktgekuppelte
oder
keilriemengetriebene
Lösungen
in
horizontaler
oder
vertikaler
Ausführung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
TMH15
&
TMH16
models
are
available
in
both
horizontal
and
vertical
format.
Die
Modelle
TMH15
und
TMH16
sind
sowohl
im
horizontalen
als
auch
vertikalen
Format
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
vertical
format
the
viewer
is
at
once
struck
by
the
beauty
of
the
young
woman.
Auch
nimmt
im
Hochformat
die
Schönheit
der
Porträtierten
den
Betrachter
sogleich
voll
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
The
video’s
upward
progression
(from
feet
to
head)
necessitated
a
vertical
format.
Der
Aufwärtsverlauf
des
Videos
(von
den
Füßen
zum
Kopf)
machte
das
Hochformat
notwendig.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
vertical
format
of
such
screens
is
the
new
tendency.
Es
sollte
beachtet
werden,
dass
vertikales
Format
solcher
Bildschirme
die
neue
Tendenz
ist.
ParaCrawl v7.1
His
figures
seem
to
be
traced
ingrooves
of
light,
giving
them
a
spectral
appearance
further
emphasised
by
the
narrow,
vertical
format
of
thepanels,
the
drawn-out
proportions
of
the
figures
and
the
contrast
between
the
intense
black
which
gives
themsubstance
and
the
reddish
background
of
the
wood.
Die
Figuren
sind
wie
durch
Lichtstrahlen
gezeichnet,
was
ihnen
ein
gespensterhaftes
Aussehen
verleiht,
das
durchdas
schmale,
vertikale
Format
der
Tafeln,
die
lang
gezogenen
Proportionen
und
den
Kontrast
zwischen
demtiefen
Schwarz,
das
sie
bedeckt,
und
dem
rötlichen
Hintergrund
des
Holzes,
von
dem
sie
sich
abheben,
nochbetont
wird.
EUbookshop v2
A
strictly
vertical
format
has
the
disadvantage
that
the
control
processes
are
heavily
serialized,
which
adversely
affects
the
processing
speed
of
a
processor
as
a
whole.
Nachteilig
beim
streng
vertikalen
Format
ist
die
starke
Serialisierung
der
Steuervorgänge,
die
sich
auf
die
Verarbeitungsgeschwindigkeit
eines
Prozessors
insgesamt
auswirkt.
EuroPat v2
The
remainder
of
the
instruction
substantially
consists
of
address
fields,
because
a
microinstruction
with
a
vertical
format,
unlike
a
microinstruction
with
a
horizontal
format,
also
permits
addressing
internal
address
registers.
Der
Rest
der
Instruktion
besteht
im
wesentlichen
aus
Adressfeldern,
da
die
Mikroinstruktion
im
vertikalen
Format,
im
Gegensatz
zum
horizontalen,
auch
interne
Arbeitsregister
adressieren
kann.
EuroPat v2