Translation of "Vertical distribution" in German
The
vertical
distribution
is
gaining
in
importance
for
brands.
Die
vertikale
Distribution
gewinnt
für
Marken
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Or
let
us
take
a
look
at
vertical
distribution.
Oder
nehmen
wir
die
vertikale
Distribution.
ParaCrawl v7.1
Thus,
better
vertical
liquid
distribution
in
the
direction
of
gravity
is
achieved.
Es
wird
somit
eine
bessere
vertikale
Flüssigkeitsverteilung
in
Gravitationsrichtung
erreicht.
EuroPat v2
The
instrument
measures
the
horizontal
and
vertical
distribution
of
trace
gases.
Das
Instrument
misst
Spurengase
in
ihrer
horizontalen
und
vertikalen
Verteilung.
ParaCrawl v7.1
What
is
more
alarming,
the
change
in
the
total
ozone
column
or
the
vertical
distribution?
Was
ist
besorgniserregender,
die
Veränderung
der
gesamten
Ozonsäule
oder
die
vertikale
Verteilung?
ParaCrawl v7.1
New
asymmetrical
reflectors
achieve
a
particularly
even
vertical
light
distribution.
Neue
asymmetrische
Reflektoren
erreichen
eine
besonders
gleichmäßige
vertikale
Lichtverteilung.
ParaCrawl v7.1
A
borehole
provides
information
on
the
vertical
distribution
of
layers
through
the
soil
depth.
Ein
Bohrloch
liefert
Informationen
über
die
vertikale
Verteilung
der
Schichten
durch
die
Bodentiefe.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
industrial
enterprises,
possessing
a
vertical
distribution
structure.
Dies
gilt
auch
für
Industrieunternehmen,
die
über
eine
vertikale
Distributionsstruktur
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
vertical
distribution
is
unchanged
the
additional
right-hand
margin
information
is
not
repeated.
Da
die
vertikale
Verteilung
unverändert
ist,
werden
die
zusätzlichen
„Insgesamf'-Angaben
nicht
nochmals
aufgeführt.
EUbookshop v2
In
running
water
systems
the
vertical
distribution
of
light
and
nutrients
changes
in
a
longitudinal
gradient.
Diese
vertikale
Verfügbarkeit
von
Licht
und
Nährstoffen
verändert
sich
in
Fließgewässern
jedoch
entlang
des
Laufes.
ParaCrawl v7.1
Such
uniform
distances,
however,
can
also
be
formed
in
any
vertical
distribution
patterns
within
the
above
value
range.
Diese
können
jedoch
auch
in
beliebigen
vertikalen
Verteilungsmustern
innerhalb
des
obigen
Wertebereichs
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
current
distribution
in
the
chip
can
be
distinguished
by
a
lateral
current
distribution
and
a
vertical
current
distribution.
Die
Stromverteilung
im
Chip
kann
durch
eine
laterale
Stromverteilung
und
eine
vertikale
Stromverteilung
unterschieden
werden.
EuroPat v2
Vertical
distribution
or
a
mixture
out
of
vertical
and
selective
distribution
would
be
ideal.
Ideal
ist
natürlich
die
vertikale
Distribution
oder
eine
Mischform
zwischen
vertikaler
und
selektiver
Distribution.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
it
is
important
to
determine
vertical
distribution
of
atmospheric
ammonia.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
es
wichtig,
die
vertikale
Verteilung
von
atmosphärischem
Ammoniak
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
great
brands
have
already
found
their
way
to
the
customer
through
the
vertical
distribution.
Die
großen
Marken
haben
längst
über
den
vertikalen
Vertrieb
den
Weg
zu
ihren
Kunden
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
dial
on
top
of
the
vertical
distribution
of
the
texture,
reminiscent
of
a
luxury
yacht
on
the
wooden
deck
.
Das
Zifferblatt
auf
der
vertikalen
Verteilung
der
Textur,
erinnert
an
eine
Luxus-Yacht
auf
dem
Holzdeck
.
ParaCrawl v7.1
This
of
course
includes
a
detailed
analysis
of
the
present
communication
which
deals
with
vertical
restraints
on
distribution.
Dazu
gehört
natürlich
auch
eine
genaue
Analyse
der
vorliegenden
Mitteilung,
die
den
Bereich
der
vertikalen
Vertriebsbeschränkungen
betrifft.
Europarl v8
We
have
already
done
so
for
distribution
-
vertical
agreements
-
and
we
are
now
doing
it
for
horizontal
agreements.
Dies
haben
wir
bereits
für
den
Vertrieb
abgeschlossen,
d.
h.
für
vertikale
Vereinbarungen,
und
wir
wollen
uns
nun
den
horizontalen
Vereinbarungen
zuwenden.
Europarl v8