Translation of "Vertical dimension" in German
The
stiff
beam
shall
have
a
vertical
face
dimension
of
150
mm.
Der
starre
Balken
muss
eine
vertikale
Abmessung
von
150
mm
haben.
TildeMODEL v2018
Extent
of
the
vertical
dimension,
represented
by
a
scalar
or
by
a
range
of
values.
Ausdehnung
der
vertikalen
Dimension,
dargestellt
durch
einen
Skalar
oder
einen
Wertebereich.
DGT v2019
However,
the
vertical
dimension
of
the
indication
should,
if'possible,
not
be
less
than
40
mm.
Die
Höhe
der
Angabe
sollte
jedoch
mindestens
40
mm
betragen.
EUbookshop v2
Here,
the
gap
width
corresponds
to
the
vertical
dimension
of
the
annular
gap.
Hier
entspricht
die
Spaltbreite
der
vertikalen
Dimension
des
Ringspalts.
EuroPat v2
The
length
of
the
shading
elements
23,
24
can
vary
particularly
in
the
vertical
dimension.
Die
Länge
der
Abschattungselement
23,
24
kann
insbesondere
in
vertikaler
Erstreckung
variieren.
EuroPat v2
The
retaining
elements
12
comprise
in
each
case
a
vertical
dimension.
Die
Halteelemente
12
weisen
in
jedem
Fall
eine
vertikale
Erstreckung
auf.
EuroPat v2
The
sliding
elements
20
are
installed
relocatably
in
the
vertical
dimension.
Die
Schiebeelemente
20
sind
in
der
Vertikalen
verschieblich
gelagert.
EuroPat v2
The
logistics
network
structure
has
a
horizontal
and
a
vertical
dimension.
Die
logistische
Netzwerkstruktur
weist
eine
horizontale
und
eine
vertikale
Dimension
auf.
ParaCrawl v7.1
Along
the
vertical
dimension
are
the
company's
customers
and
suppliers.
Entlang
der
vertikalen
Dimension
sind
die
Kunden
und
die
Lieferanten
der
Firma.
ParaCrawl v7.1
Although
it
appears
flat,
the
2D
image
has
an
observable
vertical
dimension.
Obwohl
es
flach
erscheint,
weist
das
2D-Bild
eine
beobachtbare
vertikale
Dimension
auf.
ParaCrawl v7.1
Wax
blocks
are
tried
in,
contours,
vertical
dimension
and
occlusal
plane
are
adjusted.
Auf
diesen
werden
die
Konturen,
vertikale
Abmessungen
und
die
Okklusionsebene
angepasst.
ParaCrawl v7.1
However,
the
splitting
tools
25
here
have
the
same
diameter
over
the
entire
vertical
dimension
of
the
rotor
21.
Hier
besitzen
die
Spaltwerkzeuge
25
aber
über
die
gesamte
Höhe
des
Rotors
21
hinweg
gleichen
Durchmesser.
EuroPat v2
However,
imagining
the
vertical
dimension
of
spherical
photography
requires
some
imagination.
Sich
aber
den
vertikalen
Bereich
der
sphärischen
Fotografie
vorzustellen,
braucht
ein
gewisses
Vorstellungsvermögen.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
dimension
of
the
elevation
30
is
designated
with
h
2
and
is
approximately
0.01
mm.
Die
vertikale
Abmessung
der
Erhebungen
31
ist
mit
h
2
bezeichnet
und
beträgt
etwa
0,01
mm.
EuroPat v2
Discover
and
explore
playful
and
elegant
mouvements
in
the
vertical
dimension
in
a
secure
environment.
Entdecken
und
erforschen
Sie
spielerische
und
elegante
Bewegungen
in
der
Vertikale,
in
einem
sicheren
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
It
reproduces
in
the
vertical
dimension
what
it
has
already
carried
out
in
the
horizontal
dimension.
Sie
reproduziert
in
der
vertikalen
Dimension,
was
sie
in
der
horizontalen
Dimension
schon
vollzogen
hat.
ParaCrawl v7.1