Translation of "Vehicle weight" in German
Applicable
vehicle
group
for
transfer
has
to
match
with
gross
vehicle
weight.
Die
für
die
Übertragung
anwendbare
Fahrzeuggruppe
muss
mit
dem
höchstzulässigen
Gesamtgewicht
übereinstimmen.
DGT v2019
A
total
permissible
vehicle
weight
of
60
tonnes
is
necessary
for
such
freight
traffic.
Für
solche
Güterströme
ist
ein
zulässiges
Gesamtgewicht
der
Fahrzeuge
von
60
Tonnen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
This
determines
the
maximum
bridge
length
which
can
be
laid
at
a
given
vehicle
weight.
Bei
gegebenem
Fahrzeuggewicht
ist
hierdurch
die
maximal
verlegbare
Brückenlänge
festgelegt.
EuroPat v2
It
is
an
aim
in
automobile
construction
to
reduce
the
vehicle
weight.
Im
Automobilbau
wird
angestrebt,
das
Fahrzeuggewicht
zu
verringern.
EuroPat v2
The
vehicle
weight
G,
then,
must
naturally
be
stored
in
the
table
too.
Zusätzlich
muß
dann
das
Fahrzeuggewicht
in
der
Tabelle
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Trucks
with
a
gross
vehicle
weight
of
at
least
7.5
tons
are
required
to
pay
toll.
Mautpflichtig
sind
Lkw
mit
einem
zulässigen
Gesamtgewicht
ab
7,5
Tonnen.
CCAligned v1
Die
Gebühr
gilt
für
Lkw
ab
12
Tonnes
gross
vehicle
weight.
Die
Gebühr
gilt
für
Lkw
ab
12
Tonnen
zulässigem
Gesamtgewicht.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
lower
vehicle
weight
means
lower
fuel
consumption.
Gleichzeitig
sinkt
der
Kraftstoffverbrauch
durch
ein
geringeres
Fahrzeuggewicht.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
aluminium
in
local
public
transport
also
leads
to
considerable
savings
in
vehicle
weight
and
fuel
consumption.
Auch
im
öffentlichen
Personennahverkehr
reduziert
der
Aluminiumeinsatz
das
Fahrzeuggewicht
und
den
Treibstoffverbrauch
beträchtlich.
ParaCrawl v7.1
Each
kilo
of
vehicle
weight
less
means
more
profit
for
you.
Jedes
Kilo
weniger
an
Fahrzeuggewicht
bedeutet
mehr
Umsatz
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Higher
gross
vehicle
weight
will
have
a
negative
impact
on
the
severity
of
accidents.
Das
größere
Fahrzeuggewicht
wird
sich
negativ
auf
die
Schwere
von
Unfällen
auswirken.
ParaCrawl v7.1
The
trailer
for
Trike
transportation
is
for
a
total
vehicle
weight
of
1300kg.
Der
Anhänger
für
Triketransport
hat
ein
zulässiges
Gesamtgewicht
von
1300kg.
ParaCrawl v7.1
Vehicle
weight
and
the
tire
and
driver
characteristics.
Fahrzeuggewicht
und
zur
Reifen-
und
Fahrercharakteristik
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
all
vehicles
with
a
gross
vehicle
weight
up
to
and
including
18
tonnes.
Dies
gilt
für
Fahrzeuge
mit
einem
zulässigen
Gesamtgewicht
bis
einschließlich
18
Tonnen.
ParaCrawl v7.1