Translation of "Vehicle tracking system" in German
Another
feature
is
the
Porsche
Vehicle
Tracking
System
(PVTS)
including
theft
detection.
Weiterer
Bestandteil
ist
das
Porsche
Vehicle
Tracking
System
(PVTS)
mit
Diebstahlerkennung.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
tracking
system
comprises
a
wheel
which
contains
a
sensor
circuit.
Das
Fahrzeugverfolgungssystem
umfasst
ein
Rad,
das
eine
Sensorschaltung
enthält.
EuroPat v2
Note:
All
of
our
vehicles
have
Online
Vehicle
Tracking
System
available.
Hinweis:
Alle
unsere
Fahrzeuge
sind
für
Online
Vehicle
Tracking
System.
CCAligned v1
Also,
acts
as
an
advanced
vehicle
tracking
system.
Außerdem
fungiert
es
als
fortschrittliches
Fahrzeugverfolgungssystem.
ParaCrawl v7.1
Until
recently,
there
was
only
one
kind
of
vehicle
tracking
system
available.
Bis
vor
kurzem
gab
es
nur
eine
Art
von
Fahrzeug-Tracking-System
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Protect
your
Porsche
with
an
independent
theft-detection
feature
by
using
the
Porsche
Vehicle
Tracking
System
(PVTS).
Porsche
Vehicle
Tracking
System
(PVTS)
schützt
Ihr
Fahrzeug
durch
eine
eigenständige
Diebstahlerkennung.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
it
to
remain
your
Porsche,
the
Porsche
Vehicle
Tracking
System
has
independent
theft-detection.
Damit
es
auch
Ihr
Porsche
bleibt,
bietet
das
Porsche
Vehicle
Tracking
System
eine
eigenständige
Diebstahlerkennung.
ParaCrawl v7.1
We
have
developed
our
vehicle
tracking
system
taking
into
account
the
previous
points
while
tailored
it
especially
to
your
needs.
Wir
haben
unser
Fahrzeugverfolgungssystem
unter
Berücksichtigung
der
obigen
Aspekten
und
speziell
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
GPS
vehicle
tracking
and
control
system
the
client
can
trace
the
transport
route
on
the
computer
screen.
Dank
der
Anwendung
des
Kontroll-
und
Überwachungssystems
der
Fahrzeuge
GPS
hat
der
Kunde
die
Möglichkeit,
das
Fahrzeug
vom
Bildschirm
seines
Computers
aus
zu
verfolgen.
CCAligned v1
You
can
order
the
Porsche
Classic
Vehicle
Tracking
System
and
conclude
the
associated
service
contract
via
the
on-site
experts
there.
Bei
Ihrem
Experten
vor
Ort
können
Sie
das
Porsche
Classic
Vehicle
Tracking
System
bestellen
und
den
dazugehörigen
Servicevertrag
abschließen.
ParaCrawl v7.1
A
vehicle
tracking
system
can
make
it
easier
to
recover
stolen
vehicles
and
reconstruct
accidents
or
other
causes
of
damage.
Ein
Fahrzeug-Tracking-System
können
es
einfacher
machen,
um
gestohlene
Fahrzeuge
und
Rekonstruktion
von
Unfällen
oder
anderen
Ursachen
der
Schäden.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
small
and
medium
sized
fleets
can
gain
access
to
an
economical
and
easy
to
use
vehicle
tracking
system.
Zum
ersten
Mal,
kleine
und
mittlere
Flotten
können
sich
Zugang
zu
einem
sparsamen
und
einfach
zu
bedienen
Fahrzeug-Tracking-System.
ParaCrawl v7.1
Items
like
the
industry-first
wireless
charging,
in-car
Wi-Fi
and
Vehicle
Tracking
System,
they
are
all
very
brilliant.
Gegenstände
wie
das
branchenweit
erste
drahtlose
Aufladen,
In-Car-Wi-Fi-und
Vehicle
Tracking
System,
sie
sind
alle
sehr
brillant.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
due
to
the
costs
involved,
lack
of
experience
with
tracking
processes,
or
lack
of
awareness
of
the
significant
benefits
that
can
be
realized
by
an
effective
vehicle
tracking
system.
Dies
kann
aufgrund
der
damit
verbundenen
Kosten,
mangelnde
Erfahrung
mit
Tracking-Verfahren
oder
mangelndes
Bewusstsein
der
erheblichen
Vorteile,
die
realisiert
werden
können
durch
eine
wirksame
Fahrzeug-Tracking-System.
ParaCrawl v7.1
The
i-Fleet
vehicle
tracking
system
of
i-Cell
is
able
to
display
the
route
of
cultivation
of
agricultural
machines,
to
control
and
to
register
precisely
the
working
processes
as
well
as
helps
the
user
to
track
and
to
record
the
type
of
work
process
the
machine
operator
has
carried
out
in
the
given
time
period.
Das
i-Fleet
Fahrzeugverfolgungssystem
von
i-Cell
kann
die
Anbau-Route
der
landwirtschaftlichen
Maschinen
anzeigen,
die
Arbeitsprozesse
kontrollieren
und
registrieren
sowie
ermöglicht
das
System
dem
Benutzer,
die
Typen
der
vom
Maschinenbetreiber
im
gegebenen
Zeitraum
durchgeführten
Arbeitsprozesse
zu
verfolgen
und
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
has
a
tracking
system
that
utilises
GPS,
allowing
you
to
locate
it
in
case
it
is
stolen.
Das
Fahrzeug
hat
ein
System,
das
GPS
nutzt,
um
es
im
Falle
eines
Diebstahls
zu
lokalisieren.
ParaCrawl v7.1
The
security
centre
for
the
country
in
which
the
Porsche
Classic
Vehicle
Tracking
System
was
purchased
maintains
contact
with
the
customer
throughout
the
investigation.
Den
Kontakt
zum
Kunden
hält
dabei
grundsätzlich
das
Sicherheitszentrum
des
Landes,
in
dem
er
das
Porsche
Classic
Vehicle
Tracking
System
erworben
hat.
ParaCrawl v7.1
We
are
now
offering
the
Porsche
Classic
Vehicle
Tracking
System
so
that
the
reliable
protection
system
that
our
new
vehicles
already
benefit
from
is
also
available
for
Porsche
classic
models.
Mit
dem
Porsche
Classic
Vehicle
Tracking
System
übertragen
wir
das
zuverlässige
Schutzsystem
unserer
Neufahrzeuge
auf
die
Porsche
Classic
Modelle.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
run
a
repair
business
and
receive
an
urgent
customer
service
call,
with
a
vehicle
tracking
system
you
can
quickly
determine
which
fleet
vehicle
is
available
and
closest
to
the
customer
in
need.
Zum
Beispiel,
wenn
Sie
eine
Reparatur-Geschäft
und
Sie
erhalten
eine
dringende
Kundendienst
anrufen,
mit
einem
Fahrzeug-Tracking-System
können
Sie
schnell
feststellen,
welche
Flotte
Fahrzeug
verfügbar
ist
und
am
nächsten
an
den
Kunden
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Using
an
optional
voltage
converter,
the
Porsche
Classic
Vehicle
Tracking
System
can
also
be
used
in
the
Porsche
356
models
featuring
a
six-volt
vehicle
electrical
system.
Mit
einem
optional
erhältlichen
Spannungswandler
wird
das
Porsche
Classic
Vehicle
Tracking
System
auch
in
den
Modellen
des
Porsche
356
mit
Sechs-Volt-Bordnetz
einsetzbar
sein.
ParaCrawl v7.1