Translation of "Vehicle rear" in German
The
total
axle
load
of
the
rear
vehicle
section
therefore
spreads
from
two
to
four
axles.
Somit
verteilt
sich
die
Gesamtachslast
des
hinteren
Fahrzeugabschnitts
von
zwei
auf
vier
Achsen.
EuroPat v2
A
linearly
shiftable
headrest
is
particularly
suitable
for
rear
vehicle
seats.
Eine
linear
verschiebbare
Kopfstütze
eignet
sich
insbesondere
für
die
Fahrzeugsitze
im
Heck.
EuroPat v2
The
front
vehicle
part
1
can
clearly
be
differentiated
from
the
rear
vehicle
part
2
.
Deutlich
lässt
sich
der
vordere
Fahrzeugteil
1
vom
hinteren
2
unterscheiden.
EuroPat v2
The
rear
body
part
44
is
rigidly
connected
with
the
rear
vehicle
part
2
.
Der
hintere
Karosserieteil
44
ist
fest
mit
dem
hinteren
Fahrzeugteil
2
verbunden.
EuroPat v2
The
above
principle
also
applies
to
rear
vehicle
doors
as
for
the
front
vehicle
doors.
Für
die
hinteren
Fahrzeugtüren
gilt
grundsätzlich
dasselbe,
wie
für
die
vorderen
Fahrzeugtüren.
EuroPat v2
In
this
case,
a
pitch
movement
of
the
vehicle
towards
the
rear
is
once
again
carried
out.
In
diesem
Fall
wird
wiederum
eine
Nickbewegung
des
Fahrzeuges
nach
hinten
durchgeführt.
EuroPat v2
Surface
suction
unit
installed
below
the
frame
of
the
vehicle,
behind
the
rear
axle
of
the
chassis.
Flächenabsaugung
montiert
unter
dem
Fahrzeugrahmen
hinter
der
Hinterachse
des
Fahrgestells.
ParaCrawl v7.1
Expediently,
the
drive
axle
of
the
pedal
vehicle
is
the
rear
axle
of
the
vehicle.
Zweckmäßigerweise
ist
die
Antriebsachse
des
Tretfahrzeugs
dessen
Hinterachse.
EuroPat v2
The
vehicle
has
a
rear
wheel
5
and
a
windscreen
7
.
Das
Fahrzeug
weist
ein
Hinterrad
5
sowie
eine
Windschutzscheibe
7
auf.
EuroPat v2
Alternatively,
the
same
principle
can
also
be
applied
to
the
vehicle
rear
in
the
same
manner.
Alternativ
kann
dasselbe
Prinzip
auch
für
das
Fahrzeugheck
in
gleicher
Weise
anwendet
werden.
EuroPat v2
Child
and
Baby
Seats
1x
child
seat
tether
point
(located
in
the
rear
of
the
vehicle
behind
the
rear
passenger
seat)
Baby-/Kindersitze
1x
Kindersitz-Haltepunkt
(befindet
sich
hinter
dem
hinteren
Beifahrersitz
im
Fahrzeugheck)
CCAligned v1
The
vehicle
rear
is
enhanced
by
a
fully
integrated
carbon
rear
diffuser.
Das
Heck
wird
mit
einem
integrierten
Carbon
Heckdiffusor
aufgewertet.
ParaCrawl v7.1
This
invention
extends
the
load
carrying
capacity
of
the
traditional
vehicle
to
the
rear
exterior
section.
Die
Erfindung
erstreckt
sich
die
Tragfähigkeit
der
traditionellen
Fahrzeug
nach
hinten
außen
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
second
supporting
system
ST2
for
the
vehicle
provided
on
the
vehicle
rear
is
shown
only
schematically.
Die
am
Fahrzeugheck
vorgesehene
zweite
Abstützanlage
für
das
Fahrzeug
ist
hier
nur
schematisch
gezeigt.
EuroPat v2