Translation of "Vehicle maintenance" in German

The vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information shall include the following:
Die Informationen über OBD-Systeme sowie die Reparatur- und Wartungsinformationen müssen folgende Angaben enthalten:
TildeMODEL v2018

Format of the vehicle repair and maintenance information accessible through website: …
Format der Reparatur- und Wartungsinformationen, die auf Websites zur Verfügung stehen: …
DGT v2019

Format of the vehicle repair and maintenance information accessible through website’
Format der Reparatur- und Wartungsinformationen, die auf der Website zur Verfügung stehen“
DGT v2019

This agreement essentially concerns the certification of the entities in charge of vehicle maintenance.
Diese Einigung betrifft im Wesentlichen die Zertifizierung der für die Fahrzeuginstandhaltung zuständigen Stellen.
TildeMODEL v2018

I'm responsible for vehicle maintenance.
Ich bin für die Wartung zuständig.
OpenSubtitles v2018

The invention relates to a track maintenance vehicle having a levelling attachment secured to a transverse carrier member at its rear.
Die Erfindung betrifft ein Pistenfahrzeug mit einer heckwärts an einem Querträger befestigten Glätteinrichtung.
EuroPat v2

The invention relates to a snow tiller for mounting on the rear of a track maintenance vehicle.
Die Erfindung betrifft eine Schneefräse für den Heckanbau an ein Pistenfahrzeug.
EuroPat v2

Vehicle washing and maintenance is strictly prohibited throughout the area.
Waschen von Kraftfahrzeugen und deren Wartung ist im ganzen Areal streng verboten.
ParaCrawl v7.1

Entry for vehicle maintenance of Deutsche Bahn AG also feature 7 crane trains.
Zum Bereich Fahrzeuginstandhaltung der Deutschen Bahn AG gehören außerdem 7 Kranzüge.
ParaCrawl v7.1