Translation of "Vehicle exhaust" in German
Madame
President,
vehicle
exhaust
emissions
are
currently
the
largest
single
source
of
atmospheric
pollution.
Frau
Präsidentin,
die
Emissionen
von
Kraftfahrzeugen
sind
heute
die
größte
einzelne
Luftschadstoffquelle.
Europarl v8
This
requires
that
the
vehicle
exhaust
be
continuously
diluted
with
ambient
air
under
controlled
conditions.
Dazu
müssen
die
Fahrzeugabgase
unter
kontrollierten
Bedingungen
kontinuierlich
mit
Umgebungsluft
verdünnt
werden.
DGT v2019
The
motor
vehicle
and
its
exhaust
system
may
also
be
modified
in
various
ways.
Das
Kraftfahrzeug
und
dessen
Abgasanlage
können
noch
auf
verschiedene
Weise
geändert
werden.
EuroPat v2
One
source
of
noise
emanating
from
a
vehicle
is
the
exhaust
noise.
Eine
Quelle
für
von
einem
Fahrzeug
abgegebene
Geräusche
ist
das
Auspuffgeräusch.
EuroPat v2
They
help
to
minimize
vehicle
exhaust
emissions.
Sie
helfen,
den
Schadstoffausstoß
von
Fahrzeugen
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Such
relative
movements
may
occur
during
operation
of
the
vehicle
equipped
with
exhaust
system
1
.
Derartige
Relativbewegungen
können
im
Betrieb
des
mit
der
Abgasanlage
1
ausgestatteten
Fahrzeugs
auftreten.
EuroPat v2
If
an
internal
combustion
engine
continues
to
run
in
this
case,
the
vehicle
produces
harmful
exhaust
gases.
Läuft
hierbei
ein
Verbrennungsmotor
weiter,
so
produziert
das
Fahrzeug
schädliche
Abgase.
EuroPat v2
With
Nederman
solutions
for
vehicle
exhaust
extraction,
you
can
achieve:
Mit
Nedermans
Lösungen
für
Fahrzeugabgase
können
Sie
Folgendes
erreichen:
CCAligned v1
Exposure
to
vehicle
exhaust
in
waiting
lines
is
also
avoided.
Der
Schadstoffausstoss
durch
Automobile
in
Warteschlangen
wird
ebenso
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
nitrogen
dioxide
in
cities
comes
from
motor
vehicle
exhaust.
Der
Großteil
des
Stickstoffdioxids
in
Städten
stammt
aus
Abgasen
von
Kraftfahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
At
the
rear
end
of
the
vehicle,
new
exhaust
pipes
are
finely
produced
by
slide
molds.
Am
hinteren
Ende
des
Fahrzeugs,
neue
Auspuffrohre
sind
fein
durch
Schieber
Formen
produziert.
ParaCrawl v7.1