Translation of "Vegetable cultivation" in German

Success in vegetable cultivation primarily depends on soil fertility.

The property offers very good opportunities for fruit and vegetable cultivation.

In this sub-project, the project partners apply themselves to the identification of suitable species for vegetable cultivation.

The agro-farmers have olive groves, vineyards and vegetable cultivation.

Vegetable cultivation enjoys a long tradition here.

Its farm is specialised in vegetable and flower cultivation .

The spacious garden is ideal for your own fruit and vegetable cultivation.

I slowly converted my father’s dairy farm to vegetable cultivation.

Never in the field of vegetable and fruit cultivation has so much been said to so little purpose.

Vegetable and fruit cultivation is concentrated around the auction and its derivative industry.

They are furthermore suitable for combating Venturia and Botrytis in fruit, vine and vegetable cultivation.

Energy efficient greenhouses from Germany to enhance fruit and vegetable cultivation in southern Chile.

We teach and help the surrounding villages with sustainable fruit and vegetable cultivation.

The short walks into the fields of the house gave an insight into the fruit and vegetable cultivation.

On the basis of the documents (the study) it submitted subsequently, Germany demonstrated that, notwithstanding the increase in energy taxes, energy consumption had decreased continuously and energy efficiency had increased in both vegetable and flower cultivation in greenhouses.

The Court finds that the primary objective of the rules relating to the acceptance of vegetable seed is to improve productivity in vegetable cultivation in the EU.

By virtue of the properties mentioned above, the compounds of the formula I are particularly suitable according to the invention for the control of insects, especially insects which damage plants, in crops of useful plants and ornamental plants, principally in the field of vegetable and fruit cultivation, including citrus fruits.

After a study and research stay at the Wageningen University he followed in 1991 the reputation as a professor of vegetable cultivation at the University of Hohenheim.

Tomorrow the panels could be on the airport, parking areas and the open fields used for vegetable cultivation, working side by side with agriculture.

Altogether, 4 000 m² of land around homesteads has been created for vegetable cultivation, and more than 8 000 people no longer fear having their home washed away every flood season.

The spectrum of action of the new compounds furthermore includes a large number of diverse phytopathogenic fungi, such as, for example, Piricularia oryzae, Plasmopara viticola, various rust species, especially Venturia inaequalis, Cercospora beticola and powdery mildew fungi in fruit cultivation, vegetable cultivation, cereal cultivation and the cultivation of ornamental plants.

The action spectrum of the claimed compounds embraces a large number of different phytopathogenic fungi, such as, for example, Pyricularia oryzae or Pellicularia sasakii, various rust species, especially Venturia inaequalis, Cercospora species and powdery mildew fungi in fruit cultivation, vegetable cultivation, cereal cultivation and the cultivation of ornamentals.

In this context, the active compounds according to the invention may be employed with a particularly high degree of success for controlling diseases in fruit and vegetable cultivation, such as, for example, against Phytophthora and Venturia species, or for controlling cereal diseases, such as, for example, against Erysiphe species, and also for controlling rice diseases, such as, for example, against Pyricularia oryzae.

The active compounds of the invention can be used with particularly high success for controlling diseases in fruit and vegetable cultivation and viticulture, such as against Phytophthora or Plasmopara species, or for controlling rice diseases, such as against the causative organisms of rice blast disease (Pyricularia oryzae).