Translation of "Vector interrupt" in German

The interrupt vector points at an associated interrupt routine which the microprocessor then starts.
Der Interrupt-Vektor zeigt auf eine zugehörige Interrupt-Routine, die der Mikroprozessor dann startet.
EuroPat v2
With mousevec one obtains the address of the mouse interrupt vector.
Unter mousevec erhält man die Adresse des Interrupt-Vektors der Maus.
ParaCrawl v7.1
This parameter defines the software interrupt (vector) used by the driver.
Dieser Parameter definiert den Softwareinterrupt (Vektor), der von dem Treiber verwen- det wird.
ParaCrawl v7.1
The CPU 2 evaluates the interrupt vector and starts a respective interrupt routine via the start address contained in the interrupt vector.
Die CPU 2 wertet den Interrupt-Vektor aus und startet anhand der im Interrupt-Vektor enthaltenen Startadresse eine entsprechende Interrupt-Routine.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, an evaluation unit in the microprocessor is coupled to the control line of the interface and provided for transferring to the microprocessor an interrupt vector assigned to the control line.
Bei einer bevorzugten Ausführungsformen ist im Mikroprozessor eine Auswerteeinheit mit der Steuerleitung der Schnittstelle gekoppelt, und zur Ausgabe eines der Steuerleitung zugeordneten Interrupt-Vektors an den Mikroprozessor vorgesehen.
EuroPat v2
In this manner, the DMA mode interrupt vector points at another interrupt routine which is started with a DMA control signal (DMA interrupt).
Auf diese Weise zeigt der DMA-Modus-Interrupt-Vektor auf eine andere Interrupt-Routine, die bei einem DMA-Steuersignal (DMA-Interrupt) gestartet wird.
EuroPat v2
Since the same control line is now used for two interrupt sources (interface 4a in the interrupt mode and in the DMA mode), the associated interrupt vector 9 in the evaluation unit 11 of the microprocessor 2 as described above is to be equipped with an offset.
Da jetzt für zwei Interruptquellen (Schnittstelle 4a im Interrupt-Modus und im DMA-Modus) die selbe Steuerleitung verwendet wird, muß der zugehörige Interrupt-Vektor 9 in der Auswerteeinheit 11 des Mikroprozessors 2 wie oben beschrieben mit einem Offset versehen werden.
EuroPat v2
The timer 0 generates predictable interrupt calls which are stored as an interrupt vector INT30H in the interrupt vector table 4.
Der Timer 0 erzeugt vorhersehbare Interrupt-Aufrufe, die unter dem Interruptvektor INT30H in der Interruptvektortabelle 4 gespeichert sind.
EuroPat v2
This interrupt vector is overwritten according to the invention (step 2) so that the vector presents the address of the implementing routine stored in the storage 6.
Dieser Interruptvektor wird gemäß der Erfindung überschrieben (Schritt 2), so daß er die Adresse der in dem Speicher 6 eingeschriebenen Implementierungsroutine anzeigt.
EuroPat v2
After the control program is processed or stopped, the original interrupt vector INT30H is re-written into the interrupt vector table 4 so that the vector points again to the system clock routine of the Windows NT operating system when timer 0 interrupts are released.
Nach dem Abarbeiten des Steuerprogramms bzw. bei dessen Unterbrechung wird der ursprüngliche Interruptvektor INT30H in die Interruptvektortabelle 4 zurückgeschrieben, so daß wieder auf die Systemtaktroutine des Windows NT-Betriebssystems bei Timer 0-Interrupts gezeigt wird.
EuroPat v2
The evaluation unit (ICU) produces an interrupt vector for each control line which vector is addressed by a control signal (interrupt on this control line).
Die Auswerteeinheit (ICU) liefert für jede Steuerleitung einen Interrupt-Vektor, der durch ein Steuersignal (Interrupt) auf dieser Steuerleitung angesprochen wird.
EuroPat v2
In an advantageous further embodiment, the DMA unit in the active state is provided for forming a DMA mode interrupt vector and for assigning the DMA mode interrupt vector to the control line of the interface in the evaluation unit.
In einer vorteilhaften Weiterbildung ist die DMA-Einheit im aktiven Zustand zur Bildung eines DMA-Modus-Interrupt-Vektors und zur Zuordnung des DMA-Modus-Interrupt-Vektors zur Steuerleitung der Schnittstelle in der Auswerteeinheit vorgesehen.
EuroPat v2
The formation of a DMA mode interrupt vector may be realized in an astonishingly simple manner by changing one bit in the interrupt vector.
Die Bildung eines DMA-Modus-Interrupt-Vektors kann auf überraschend einfache Weise durch Veränderung eines Bits im Interrupt-Vektor realisiert werden.
EuroPat v2
The interrupt vector 9 is multiplied by 4 in the core of the microprocessor 2 and the value obtained is used as a start address for the interrupt routine assigned to the interrupt source.
Der Interrupt-Vektor 9 wird im Kern des Mikroprozessors 2 jeweils mit 4 multipliziert und der erhaltene Wert als Startadresse für die der Interruptquelle zugeordneten Interrupt-Routine verwendet.
EuroPat v2
When an interface or another interrupt source cannot or must not be used in the DMA mode, the DMA bit 13 in the associated interrupt vector 9 is not set.
Wenn eine Schnittstelle oder eine andere Interruptquelle nicht im DMA-Modus betrieben werden kann oder soll, ist das DMA-Bit 13 in dem zugeordneten Interrupt-Vektor 9 nicht gesetzt.
EuroPat v2
The control signal is received and evaluated by the evaluation unit 11 (ICU) in which the interrupt vector 9 assigned to the interrupt source is transmitted to the core of the microprocessor 2.
Das Steuersignal wird von der Auswerteeinheit 11 (ICU) empfangen und ausgewertet, in dem der der Interruptquelle zugeordnete Interrupt-Vektor 9 in den Kern des Mikroprozessors 2 übertragen wird.
EuroPat v2
Besides the evaluation of the control signal by the interface, the DMA unit also produces a DMA mode interrupt vector which is used in the DMA mode instead of the normal interrupt vector.
Neben der Auswertung des Steuersignals von der Schnittstelle erzeugt die DMA-Einheit auch noch einen DMA-Modus-Interrupt-Vektor, der im DMA-Modus statt des normalen Interrupt-Vektors verwendet wird.
EuroPat v2
In a further embodiment of the invention, the DMA unit in the active state is provided for setting a DMA bit in the interrupt vector and in the inactive state for resetting the DMA bit in the interrupt vector.
In einer Weiterbildung der Erfindung ist die DMA-Einheit im aktiven Zustand zum Setzen eines DMA-Bits im Interrupt-Vektor und im inaktiven Zustand zum Rücksetzen des DMA-Bits im Interrupt-Vektor vorgesehen.
EuroPat v2
Generally, an interrupt vector 9 comprises three fields with a total of 8 bits of which the first four bits 12, starting from bit Bit0 (LSB), feature the interrupt source.
Allgemein besteht ein Interrupt-Vektor 9 aus drei Feldern mit insgesamt 8 Bits, von denen die ersten vier Bits 12, ausgehend vom Bit0 (LSB), die Interruptquelle kennzeichnen.
EuroPat v2
The first option ("0x60") sets the software interrupt (vector) used by the driver.
Die erste Option ("0x60") setzt den vom Treiber verwendeten Softwareinterrupt (Vektor).
ParaCrawl v7.1
If the cycle counter is not zero, further cycles have to be ran through and the interrupt vector routine ends.
Ist der Zykluszähler noch nicht Null, werden weitere Zyklen abgewartet und der Interrupt ist vorerst beendet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

interrupt an interruption interrupt you vector of
interrupted vector interrupt vectoring was interrupted
vector interrupt vector