Translation of "Vault room" in German
Karl
also
just
installed
a
state-of-the-art
security
system
in
the
vault
room.
Karl
hat
außerdem
gerade
ein
hochmodernes
Sicherheitssystem
im
Tresorraum
installiert.
OpenSubtitles v2018
The
turbines
and
shaft
shut
down,
allowing
me
access
to
the
vault
room.
Ausfall
von
Turbinen
und
Schacht
ermöglichen
mir
Zugang
zum
Tresor.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry
about
the
vault
access
room,
we're
taking
care
of
that.
Um
den
Tresorraum
kümmern
wir
uns
schon.
OpenSubtitles v2018
When
I
make
it
down
the
hallway,
I
can
get
into
the
vault
room.
Wenn
ich
es
den
Gang
runter
schaffe,
komme
ich
in
den
Tresorraum.
OpenSubtitles v2018
With
its
high
cross
vault,
the
room
can
accommodate
approximately
30
guests.
Der
Raum
mit
seinem
hohen
Kreuzgewölbe
bietet
Platz
fÃ1?4r
etwa
30
Gäste.
ParaCrawl v7.1
A
vault
room
was
built
in
the
Clarissine
monastery,
which
meets
the
strictest
climatic
and
safety
requirements.
Im
Klarissenkloster
wurde
ein
Tresorraum
eingebaut
welche
die
strengsten
klimatischen
und
Sicherheitsforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
vault
of
this
room
consists
and
blocks
agglutinated
in
a
compact
conglomerate.
Das
Gewölbe
dieses
Saales
besteht
aus
verschiedenen
kompakten
Gesteinsblöcken.
ParaCrawl v7.1
And
he
was
coming
from
the
vault
room.
Und
er
kam
vom
Tresorraum.
OpenSubtitles v2018
Kitt,you
sure
you
don't
have
anything
on
the
men
from
the
vault
room?
Kitt,
bist
du
sicher,
dass
du
nichts
über
die
Männer
aus
dem
Tresorraum
hast?
OpenSubtitles v2018
It
was
a
vault
of
a
room,
dominated
by
the
huge
ring
of
Tezzeret's
planar
portal.
Es
war
ein
gewaltiger
Raum,
der
von
dem
riesigen
Ring
von
Tezzerets
Weltenportal
beherrscht
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
overlay
this
one
fired
out
of
the
vault
room
is
the
same
one
Felicia
Vabar
is
so
desperate
to
get.
Die
Folie,
die
der
da
aus
dem
Tresorraum
geschossen
hat,
ist
genau
die,
hinter
der
Felicia
Vabar
her
ist.
OpenSubtitles v2018
The
God's
Eye
chip
is
hidden
in
a
speed
drive
installed
in
the
prince's
car,
which
he
keeps
in
a
safe
room
vault.
Das
Auge
Gottes
ist
in
einem
Speeddrive
im
Auto
des
Prinzen
versteckt,
das
wiederum
in
einem
Tresor
steht.
OpenSubtitles v2018
The
hall
ceiling
was
a
stone
vault,
and
the
room
fills
the
whole
height
of
the
keep.
Die
Decke
des
Rittersaals
war
ein
Steingewölbe
und
der
Saal
erstreckt
sich
über
die
volle
Höhe
des
Donjons.
WikiMatrix v1
This
event
is
a
“bare”
location
such
as
vault
room,
car
workshop,
porcelain
manufacturer,
etc.,
where
a
5-course
menu
from
some
of
the
best
chefs
is
prepared
directly
on
site.
Es
handelt
sich
bei
diesem
Event
um
eine
„nackte“
Location
wie
Tresorraum,
KFZ-Werkstätte,
Porzellanmanafaktur
usw.,
bei
dem
direkt
vor
Ort
ein
5
–
Gänge
Menü
von
Haubenköchen
zubereitet
wird.
CCAligned v1
The
"Room
of
the
Golden
Vault,"
the
"Room
of
Achilles
in
Skyros,"
and
the
"Room
of
Hector
and
Andromache"
are
preserved
in
this
section
of
the
palace.
Der
"Saal
des
goldenen
Gewölbes",
der
"Saal
des
Achilles
in
Skyros"
und
der
"Saal
des
Hektor
und
der
Andromache"
-
all
diese
befinden
sich
in
diesem
Teil
des
Palastes.
ParaCrawl v7.1
After
exploring
the
house
and
the
kura—a
separate
vault-like
room
for
valuables,
protected
from
fire
by
thick
clay
walls—you
can
walk
through
the
main
gardens
to
the
original
front
entrance
of
the
house,
where
visitors
would
have
arrived
by
rickshaw.
Nach
der
Erkundung
des
Hauses
und
des
Kura
–
einem
separaten
gewölbeartigen
Tresorraum
für
Wertsachen,
der
durch
dicke
Lehmmauern
vor
Feuer
geschützt
ist
–
können
Sie
durch
den
Hauptgarten
zum
ursprünglichen
Vordereingang
des
Hauses
gehen,
wo
die
Besucher
mit
der
Rikscha
angekommen
wären.
ParaCrawl v7.1
The
Best
Western
Plus
Hotel
Le
Rondini
has
a
charming
meeting
room
called
"sala
delle
Volte":
built
under
an
ancient
vault
this
meeting
room
offers
modern
technical
equipment
and
it
is
suitable
for
meetings
up
to
50
people.
Der
bezaubernde
Tagungsraum
"Sala
delle
Volte"
des
Best
Western
Plus
Hotel
Le
Rondini
wurde
in
einem
historischen
Gewölbe
eingerichtet,
bietet
moderne
technische
Ausstattung
und
eignet
sich
für
Tagungen
mit
bis
zu
50
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
is
not
liable
for
things
deposited
in
such
room
vault
or
guest's
own
personal
safe.
Das
Hotel
haftet
nicht
für
Gegenstände,
die
in
einem
solchen
Tresorraum
oder
in
einem
persönlichen
Safe
deponiert
sind.
ParaCrawl v7.1