Translation of "Vast literature" in German
Doctor
Solanet
compiled
his
work
in
a
vast
and
specialized
literature.
Doktor
Solanet
stellte
seine
Arbeit
in
einer
gewaltigen
und
spezialisierten
Literatur
zusammen.
ParaCrawl v7.1
This
vast
amount
of
literature
cannot
be
concentrated
in
one
place
without
the
help
of
computer
technology.
Diese
ungeheure
Menge
an
Literatur
kann
ohne
Zuhilfenahme
der
Computertechnik
nicht
an
einem
Ort
konzentriert
werden.
Europarl v8
The
vast
literature
devoted
to
this
matter,
including
the
most
recent
Italian
literature,
is
unanimous
in
ascribing
the
production
of
Lardo
di
Colonnata
exclusively
to
the
area
of
Colonnata.
Zu
erwähnen
ist
auch
die
umfangreiche
Literatur
zu
diesem
Thema,
einschließlich
landesweiter
Veröffentlichungen
aus
jüngerer
Zeit,
die
darin
übereinstimmen,
dass
„Lardo
di
Colonnata“
ausschließlich
im
Gebiet
von
Colonnata
hergestellt
wird.
DGT v2019
We
have
a
vast
body
of
literature
on
consumer
and
financial
decisions
and
the
regrets
associated
with
them
--
buyer's
remorse,
basically.
Wir
haben
Unmengen
an
Literatur
über
Konsumenten-
und
finanzielle
Entscheidungen
und
das
zugehörige
Bedauern
–
im
Wesentlichen
die
Reue
der
Käufer.
TED2020 v1
And
Bernanke
knows
as
well
as
anyone
that
none
of
the
vast
academic
literature
suggests
a
large
role
for
asset
prices
in
setting
monetary
policy,
except
in
the
face
of
extraordinary
shocks
that
influence
output
and
inflation,
such
as
the
Great
Depression
of
the
1930’s.
Und
Bernanke
weiß
ebenso
gut
wie
jeder
andere,
dass
in
keinem
der
umfangreichen
akademischen
Werke
den
Anlagenpreisen
eine
große
Rolle
für
die
Festlegung
der
Geldpolitik
zugeschrieben
wird
–
eine
Ausnahme
bilden
nur
außergewöhnliche
Schocks,
die
die
Produktion
und
die
Inflation
beeinflussen,
z.
B.
die
Weltwirtschaftskrise
in
den
30er
Jahren.
News-Commentary v14
Ali
led
this
movement
after
its
foundation
in
1914,
organising
its
worldwide
missionary
activities,
and
produced
a
vast
amount
of
literature
in
English
and
Urdu.
Maulana
Muhammad
Ali
leitete
diese
Organisation
seit
ihrer
Gründung
1914,
organisierte
seine
weltweiten
missionarischen
Aktivitäten
und
veröffentlichte
eine
große
Menge
an
Literatur
in
Englisch
und
Urdu.
Wikipedia v1.0
Part
1
seeks
to
identify
what
the
vast
theoretical
literature
on
fiscal
federalism
and
the
experiences
of
a
number
of
existing
federations
might
contribute
to
understanding
the
requirements
for
the
successful
operation
of
the
emerging
European
economic
and
monetary
union.
In
Teil
1
werden
die
umfangreiche
theoretische
Literatur
zum
Steuerföderalismus
und
die
Erfahrungen
bestehender
föderalistischer
Systeme
ausgewertet,
um
Erkenntnisse
darüber
zu
gewinnen,
welches
die
Voraussetzungen
für
einen
Erfolg
der
Wirtschafts
und
Währungsunion
sind.
EUbookshop v2
T
Le
preparation
of
a
coke
which
will
gasify
at
a
reduced
temperatu
^e
has
concerned
the
carbonization
industry
for
decades
and
a
vast
literature
exists
on
this
subject.
Die
Herstellung
von
Koks,
der
bei
niedriger
Temperatur
ver
gast,
hat
die
Kokerei-Industrie
Jahrzehnte
beschäftigt,
und
es
gibt
eine
umfangreiche
Literatur
über
dieses
Thema.
EUbookshop v2
Among
the
vast
religious
literature
of
the
India
is
difficult
to
find
a
more
beloved
than
the
Bhagavad
Gita
book
(Dios
song).
Unter
der
großen
religiösen
Literatur
Indien
ist
es
schwierig,
ein
geliebtes
Buch
der
Bhagavad
Gita
zu
finden
(Das
Lied
von
Gott).
ParaCrawl v7.1
The
ancients
had
also
developed
excellent
mathematical
coding
system
apart
from
the
literary
codes
in
order
to
preserve
the
vast
amount
of
literature
in
their
pristine
form
through
generations.
Die
Alten
hatten
auch
ein
exzellentes
mathematisches
Bezeichnungssystem
außerhalb
der
literarischen
Codes
entwickelt,
um
die
große
Menge
an
Literatur
in
ihrer
Form
über
Generationen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
vast
literature,
flourished
especially
between
the
15th
and
16th
century,
we
can
see
from
close
quarters
how
the
art
of
distillation
was
performed
at
that
time
in
order
to
produce
the
great
"Variety
of
recipes,
medical
and
otherwise,
with
which
to
treat
diseases
and
make
daily
life
easier
and
more
pleasant".
Diese
umfassende
blumige
Literatur,
vor
allem
aus
dem
15.
und
16.
Jahrhundert,
geht
der
Frage
nach,
wie
die
Destillierkunst
angewandt
wurde,
um
diese
große
Vielfalt
an
Rezepten,
medizinische
und
nicht
medizinische,
zu
produzieren,
mit
denen
man
das
tägliche
Leben
leichter
und
angenehmer
gestalten
konnte.
ParaCrawl v7.1
He
also
authored
a
vast
literature
and
held
the
positions
of
Director
General
of
Tourism
Promotion
and
Secretary
General
of
the
Interministerial
Committee
for
Tourism.
Er
verfasste
auch
eine
umfangreiche
Literatur
und
hielt
die
Positionen
der
Generaldirektor
der
Tourismusförderung
und
der
Generalsekretär
des
Interministeriellen
Ausschusses
für
Tourismus.
CCAligned v1
A
vast
literature
exists
on
the
impossibility
of
journalism
in
its
classic,
liberal
sense
with
all
the
familiar
tropes
on
objectivity,
neutrality,
and
"transmitting
reality".
Es
gibt
eine
Menge
Literatur
über
die
Unmöglichkeit
von
Journalismus
im
klassischen,
liberalen
Sinn
und
den
üblichen
Bildern
von
Objektivität,
Neutralität
und
„der
Vermittlung
der
Wirklichkeit“.
ParaCrawl v7.1
Although
there
is
a
vast
literature
based
primarilyon
those
trials,
as
far
as
the
actual
mechanics
of
the
extermination
process
are
concerned,
all
one
really
finds
is
an
occasional
short
and
vague
description.
Aber
obwohl
es
eine
umfangreiche
Literatur
gibt,
die
sich
teilweise
auf
diese
Gerichtsverfahren
bezieht
und
viele
"Augenzeugenberichte"
und
"Dokumente"
umfaßt,
gibt
es
bezüglich
einer
Beschreibung
der
technischen
Randbedingungen
der
angeblichen
Vernichtung
nur
gelegentliche,
zumeist
kurze
und
vage
Beschreibungen.
ParaCrawl v7.1
Much
has
been
written
and
said
about
the
statues
–
there
exists
a
vast
literature
load
–
but,
what
the
sculptor
experiences,
is
a
personal
mystical
condition.
Vieles
wurde
über
die
Stauen
gesagt
und
geschrieben
–
es
gibt
eine
sehr
umfangreiche
Literatur
–
aber
das,
was
ein
Bildhauer
–
Statuenentwerfer
erlebt,
ist
eine
persönliche
mystische
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
While
it
is
John
Henry
Newman’s
intellectual
legacy
that
has
understandably
received
most
attention
in
the
vast
literature
devoted
to
his
life
and
work,
I
prefer
on
this
occasion
to
conclude
with
a
brief
reflection
on
his
life
as
a
priest,
a
pastor
of
souls.
Während
es
verständlicherweise
das
intellektuelle
Vermächtnis
von
John
Henry
Newman
ist,
das
in
der
umfangreichen,
seinem
Leben
und
seinem
Werk
gewidmeten
Literatur
die
meiste
Aufmerksamkeit
erhalten
hat,
ziehe
ich
es
bei
dieser
Gelegenheit
vor,
mit
ein
paar
kurzen
Gedanken
über
sein
Leben
als
Priester
und
Seelsorger
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1