Translation of "Vasectomies" in German
Vasectomies
are
up
48
percent,
according
to
the
Cornell
institute.
Sterilisationen
sind
um
48
Prozent
gestiegen,
dem
Cornell
Insitute
zufolge.
TED2013 v1.1
Vasectomies
are
up
48
percent,
according
to
the
Cornell
Institute.
Sterilisationen
sind
um
48
Prozent
gestiegen,
dem
Cornell
Insitute
zufolge.
TED2020 v1
All
get
vasectomies
so
this
doesn't
happen
to
us?
Alle
eine
Vasektomie
machen
lassen,
damit
uns
das
nicht
passiert?
OpenSubtitles v2018
Vasectomies
are
a
necessary
evil
in
the
world
of
superstardom.
Vasektomien
sind
ein
notwendiges
Übel
in
der
Welt
eines
Superstars.
OpenSubtitles v2018
This
doctor
too
was
a
fierce
opponent
of
vasectomies.
Auch
dieser
Arzt
war
ein
großer
Gegner
der
Vasektomie.
ParaCrawl v7.1
These
forms
of
birth
control
include
condoms,
diaphragms,
birth
control
pills,
and
vasectomies.
Diese
Formen
der
Geburtenkontrolle
zählen
Kondome,
Diaphragma,
Pille
und
Vasektomie.
ParaCrawl v7.1
Typically,
male
birth
control
consists
of
condoms
and
vasectomies.
In
der
Regel
die
männliche
Fertilitätskontrolle
besteht
aus
Kondomen
und
Vasektomie.
ParaCrawl v7.1
We're
getting
vasectomies.
Wir
unterziehen
uns
einer
Vasektomie.
OpenSubtitles v2018
Vasectomies
are
safe
and
do
not
have
any
side
effects
or
cause
serious
illness
in
the
long
term.
Die
Vasektomie
ist
ein
sicherer
Eingriff
und
bringt
keine
schweren
Nebenwirkungen
oder
langfriste
Krankheiten
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
uncommon
for
men
who
have
vasectomies
to
later
regret
the
decision.
Es
ist
nicht
ungewöhnlich
für
Männer,
die
Vasektomie
muss
später
bereuen
die
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Athena's
cartoon
depicting
members
of
the
Iranian
parliament
as
animals
voting
on
the
prohibition
of
voluntary
permanent
contraception,
or
vasectomies.
Athenas
Karikatur,
die
Mitglieder
des
iranischen
Parlaments
als
Tiere
darstellt,
die
für
das
Verbot
von
freiwilliger
dauerhafter
Verhütung
oder
Vasektomien
stimmen.
GlobalVoices v2018q4
Male
patients
(including
those
who
have
had
vasectomies)
should
use
condoms
during
sexual
intercourse
while
taking
pazopanib
and
for
at
least
2
weeks
after
the
last
dose
of
pazopanib
to
avoid
potential
exposure
to
the
medicinal
product
for
pregnant
partners
and
female
partners
of
reproductive
potential.
Männliche
Patienten
(einschließlich
vasektomierter
Patienten)
sollten
während
der
Einnahme
von
Pazopanib
und
mindestens
2
Wochen
nach
der
letzten
Pazopanib-Dosis
beim
Geschlechtsverkehr
Kondome
verwenden,
um
eine
potenzielle
Arzneimittelexposition
von
Schwangeren
und
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Male
patients
(including
those
who
have
had
vasectomies)
who
have
partners
who
are
either
pregnant
or
who
could
become
pregnant
(including
those
who
use
other
methods
of
contraception)
should
use
condoms
during
sexual
intercourse
while
taking
Votrient
and
for
at
least
2
weeks
after
the
last
dose.
Männliche
Patienten
(einschließlich
jener,
die
eine
Vasektomie
hatten)
mit
Partnerinnen,
die
entweder
schwanger
sind
oder
schwanger
werden
könnten
(einschließlich
jener,
die
andere
Arten
der
Empfängnisverhütung
anwenden),
sollten
während
der
Einnahme
von
Votrient
und
mindestens
2
Wochen
nach
der
letzten
Dosis
beim
Geschlechtsverkehr
Kondome
verwenden.
ELRC_2682 v1
Male
patients
(including
those
who
have
had
vasectomies)
should
use
condoms
during
sexual
intercourse
while
taking
pazopanib
and
for
at
least
2
weeks
after
the
last
dose
of
pazopanib
to
avoid
potential
drug
exposure
to
pregnant
partners
and
female
partners
of
reproductive
potential.
Männliche
Patienten
(einschließlich
vasektomierter
Patienten)
sollten
während
der
Einnahme
von
Pazopanib
und
mindestens
2
Wochen
nach
der
letzten
Pazopanib-Dosis
beim
Geschlechtsverkehr
Kondome
verwenden,
um
eine
potenzielle
Arzneimittelexposition
von
Schwangeren
und
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
In
the
late
1970s,
the
American
drug-treatment-turned
religion
program,
Synanon,
initiated
a
program
of
vasectomies
for
all
males
who
were
at
least
eighteen
years
old
and
had
been
members
for
at
least
five
years,
in
conjunction
with
abortions
for
numerous
women
(Olin1980:251,
265,
273,
275).
In
den
späten
Siebzigern
leitete
das
amerikanische
zu
einer
Religion
verwandelte
Drogenbehandlungsprogramm
Synanon
ein
Programm
der
Vasektomie
für
alle
Männer
ein,
die
mindestens
18
Jahre
alt
und
seit
mindestens
fünf
Jahren
Mitglieder
waren,
verbunden
mit
zahlreichen
Aborten
an
Frauen
(Olin,
1980:
251,
265,
273,
275).
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
effective
way
to
prevent
pregnancy
but
men
who
have
vasectomies
must
be
sure
they
will
never
want
to
father
children
in
the
future.
Dies
ist
der
effektivste
Weg,
um
eine
Schwangerschaft
zu
verhindern,
sondern
Männer,
die
Vasektomie
haben
müssen
sicher
sein,
sie
werden
nie
zur
Zeugung
von
Kindern
in
der
Zukunft
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Their
concerts
were
like
electronic
thunderstorms,
in
which
the
group
showed
films
of
vasectomies,
sang
about
the
ritual
murders
of
the
Manson
family,
flirted
with
Nazi
symbols,
and
performed
in
uniform.
Ihre
Konzerte
glichen
elektronischen
Gewittern,
bei
denen
die
Gruppe
Filme
über
Vasektomien
zeigten,
über
die
Ritualmorde
der
Manson-Family
sangen,
mit
Nazi-Symbolen
kokettierten
und
vorzugsweise
in
Uniform
auftraten.
ParaCrawl v7.1
He
wasn’t
given
any
information
about
vasectomies,
because
they
were
still
against
the
law,
but
he
was
advised
to
approach
the
publishers
of
illustrated
magazines.
Er
bekam
allerdings
keine
Auskünfte
über
die
Vasektomie,
weil
das
zu
dieser
Zeit
noch
verboten
war.
Aber
man
riet
ihm,
sich
an
die
Redaktion
von
Illustrierten
zu
wenden.
ParaCrawl v7.1