Translation of "Vasectomy" in German

This applies even if the man has had a vasectomy.

Dies gilt auch, wenn der Mann sich einer Vasektomie unterzogen hatte.

ELRC_2682 v1

I had a vasectomy, so she let me sit.

Ich lies eine Vasektomie vornehmen, da ließ sie mich erst mal sitzen.

OpenSubtitles v2018

I think that getting a vasectomy is a very smart idea.

Ich halte eine Vasektomie für eine sehr gute Idee.

OpenSubtitles v2018

Woman doctor, can you reverse my vasectomy?

Frau Doktor, können Sie meine Vasektomie rückgängig machen?

OpenSubtitles v2018

And I wish I would've had a vasectomy ten years ago.

Und ich wünschte, ich hätte mich vor zehn Jahren sterilisieren lassen.

OpenSubtitles v2018

I had a vasectomy years ago.

Ich hatte schon vor Jahren eine Vasektomie.

OpenSubtitles v2018

Not unless you want the vasectomy.

Nichts, ausser Sie wollen die Vasektomie.

OpenSubtitles v2018

And I could see myself having a vasectomy.

Und ich könnte mir eine Vasektomie vorstellen.

OpenSubtitles v2018

Just like you never consulted me about the vasectomy.

Genauso, wie du die Vasektomie nie mit mir besprochen hast.

OpenSubtitles v2018

Babe, you should have said that before the vasectomy.

Babe, das hättest du vor der Vasektomie sagen sollen.

OpenSubtitles v2018

I had a vasectomy at 19.

Ich habe mich mit 19 Jahren sterilisieren lassen.

OpenSubtitles v2018

I'm not getting a vasectomy!

Ich werde keine Vasektomie machen lassen!

OpenSubtitles v2018

Honey, I'm talking about you getting a vasectomy.

Schatz, ich rede von einer Vasektomie für dich.

OpenSubtitles v2018

I'm supposed to get a vasectomy when this is my heir?

Ich soll mich sterilisieren lassen, wenn das hier mein Erbe ist?

OpenSubtitles v2018

Plus they botched my vasectomy.

Außerdem haben Sie meine Vasektomie verhunzt.

OpenSubtitles v2018

I got a vasectomy this morning.

Ich habe mich heute Morgen einer Vasektomie unterzogen.

OpenSubtitles v2018

The next day at the Hotel Vasectomy... I had some questions for the man next to me.

Im Hotel Vasektomie hatte ich dann eine Frage an den Mann neben mir.

OpenSubtitles v2018

We're interested in a vasectomy.

Wir interessieren uns für eine Vasektomie.

OpenSubtitles v2018