Translation of "Vas deferens" in German
You've
snipped
Gene
Roddenberry's
vas
deferens?
Sie
haben
an
Gene
Roddenberrys
Samenleiter
rumgeschnippelt?
OpenSubtitles v2018
Surgical
treatment
is
used
in
cases
of
congenital
aplasia
or
hypoplasia
of
the
vas
deferens.
Die
chirurgische
Behandlung
wird
bei
kongenitaler
Aplasie
oder
Hypoplasie
des
Vas
deferens
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Vas
Deferens:
The
ducts
leading
from
the
epididymis
to
the
seminal
vesicles.
Samenleiter:
Die
Kanäle
aus
dem
Nebenhoden
zu
den
Samenblasen
führt.
ParaCrawl v7.1
The
vas
deferens
run
behind
the
bladder
and
enter
into
the
prostate
gland.
Der
Samenleiter
verläuft
hinter
der
Blase
und
dringt
dann
in
die
Prostata
ein.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
function
of
testis,
epididymis
and
vas
deferens?
Was
für
Funktionen
haben
Hoden,
Nebenhoden
und
Samenleiter?
ParaCrawl v7.1
Its
efferent
ductules
ensure
transport
of
spermatozoa
into
the
vas
deferens.
Seine
Ausführungskanäle
fördern
den
Transport
von
Spermien
in
den
Samenleiter.
ParaCrawl v7.1
After
injection
into
the
vas
deferens,
the
plastic
hardens
quickly.
Nach
der
Injektion
in
den
Samenleiter
härtet
der
Kunststoff
schnell
aus.
ParaCrawl v7.1
Includes
inflammation
of
the
epididymis
or
the
vas
deferens.
Enthält
Entzündungen
der
Nebenhoden
oder
des
Vas
deferens.
ParaCrawl v7.1
It's
a
surgical
procedure
where
the
vas
deferens
is
severed
and
then
tied.
Es
ist
ein
chirurgisches
Verfahren,
bei
dem
der
Samenleiter
abgetrennt
und
dann
gebunden
wird.
OpenSubtitles v2018
It
can
also
be
congenital,
arising
from
abnormal
development
of
the
vas
deferens,
or
acquired.
Es
kann
auch
angeboren
sein,
durch
abnormale
Entwicklung
des
Vas
deferens
entstehen
oder
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
Vasography
uses
radiographic
injected
vas
deferens
and
ejaculatory
ducts
and
any
blockages
are
found
through
x-ray
images.
Vasography
verwendet
radiographische
injiziert
Samenleiter
und
Samenleiter
und
alle
Blockaden
werden
durch
Röntgenbilder
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
first
one
connects
the
vas
deferens
back
together,
which
sounds
much
easier
than
the
actual
surgery.
Die
erste
verbindet
die
Samenleiter
wieder
zusammen,
was
viel
einfacher
als
der
eigentlichen
Operation
klingt.
ParaCrawl v7.1
If,
for
example,
the
vas
deferens
is
blocked,
the
sperm
can
be
extracted
directly
from
the
testicles.
Sind
beispielsweise
die
Samenleiter
blockiert,
kann
der
Samen
direkt
aus
dem
Hoden
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
two
vasa
efferentia
unite
to
a
common
sperm
duct,
the
vas
deferens,
which
in
turn
widens
through
the
ejaculatory
channel
to
open
at
the
gonopore.
Letztere
vereinigen
sich
zu
einem
gemeinsamen
Samenleiter,
dem
"vas
deferens",
der
sich
wiederum
zum
"Ejakulationsleiter"
verbreitert
an
der
Gonopore
nach
außen
öffnet.
Wikipedia v1.0
Under
the
influence
of
androgens,
remnants
of
the
mesonephron,
the
Wolffian
ducts,
develop
into
the
epididymis,
vas
deferens
and
seminal
vesicles.
Unter
dem
Einfluss
von
Androgenen
entwickeln
sich
Reste
der
Urniere
Mesonephros,
die
Wolffschen
Gänge,
zum
Nebenhoden
Epididymis,
Samenleiter
Ductus
deferens
und
zu
den
Samenbläschen.
Wikipedia v1.0