Translation of "Varies a lot" in German

The debt-GDP ratio varies a lot by country.
Die Schuldenstandsquote unterscheidet sich von Land zu Land deutlich.
News-Commentary v14

Due to this, the situation varies a lot from Member State to Member State.
Daher ist die Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich.
TildeMODEL v2018

Market concentration varies a lot across countries
Die Marktkonzentration ist von Land zu Land sehr unterschiedlich...
TildeMODEL v2018

The form each subject takes varies a lot from one Member State to another.
Die konkrete Ausprägung der einzelnen Aspekte ist von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat sehr unterschiedlich.
TildeMODEL v2018

Labour market participation varies a lot between different groups of migrants.
Die Beteiligung am Arbeitsmarkt variiert erheblich zwischenden verschiedenen Gruppen der Zuwanderer.
EUbookshop v2

Price of one's life varies a lot in this world.
Der Preis eines Lebens variiert gewaltig auf dieser Welt.
QED v2.0a

But the population cannot be perfect since the pubic varies a lot.
Aber die Bevölkerung kann nicht perfekt sein, da die Scham viel variiert.
ParaCrawl v7.1

The quality of recruits varies a lot!
Die Qualität der Bewerber ist sehr unterschiedlich!
ParaCrawl v7.1

As with other amateur sites, the quality varies a lot.
Wie bei anderen Amateurseiten ist die Qualität sehr unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1

The climate in the Interior Plateau varies a lot from North to South.
Die klimatischen Verhältnisse im Inlands-Plateau variieren stark von Norden nach Süden.
ParaCrawl v7.1

It has been discovered that the yield varies a lot depending on the state of the ground.
Es zeigte sich, dass der Ertrag je nach Bodenbeschaffenheit sehr unterschiedlich ist.
ParaCrawl v7.1

A: It varies quite a lot depending on the dining venue.
A: Es ist sehr unterschiedlich, je nach Dining.
ParaCrawl v7.1

The cost of car insurance varies a lot between European countries.
Die Kosten einer Autoversicherung unterscheiden sich zwischen den einzelnen europäischen Ländern enorm.
ParaCrawl v7.1

The hotness of the chillies varies a lot.
Die Stärke der Früchte ist sehr unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1

The Savinja is very dynamic river and its stream varies a lot .
Die Savinja ist ein dynamischer Fluss und ihr Wasserlauf variiert viel .
ParaCrawl v7.1

Montreal's climate varies a lot over the year.
Das Klima in Montreal ändert sich im Laufe des Jahres ständig.
ParaCrawl v7.1

The style of nonviolence varies a lot according to context.
Der Stil der Gewaltfreiheit ändert sich stark je nach den Rahmenbedingungen.
ParaCrawl v7.1

The age of the examinees varies a lot.
Das Alter der Prüflinge ist sehr unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1

The train frequency varies a lot in the Nagoya Metro system.
Die Fahrtenhäufigkeit variiert stark im U-Bahn-System von Nagoya.
ParaCrawl v7.1