Translation of "Variable field" in German
A
field
size
of
-1
indicates
a
variable
length
field.
Eine
Feldgrösse
von
-1
deutet
auf
ein
Feld
mit
variabler
Länge
hin.
PHP v1
The
changing
of
the
variable
electromagnetic
alternating
field
takes
place
by
changing
the
frequency.
Die
Veränderung
des
variablen
elektromagnetischen
Wechselfelds
erfolgt
über
eine
Veränderung
der
Frequenz.
EuroPat v2
With
ICP
systems,
this
acceleration
energy
can
be
set
by
means
of
variable
field
strength.
Bei
ICP
Systemen
kann
diese
Beschleunigungsenergie
mittels
variabler
Feldstärke
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
variable
magnetic
field
produced
by
the
current
induces
a
vo...
Das
vom
Strom
erzeugte
variable
Magnetfeld
erzeugt
eine
Spannung
in
der
Spu...
ParaCrawl v7.1
When
you
click
on
a
variable
name
or
field,
it
is
automatically
selected.
Klicken
Sie
auf
einen
Variablen-
oder
Feldnamen,
wird
er
automatisch
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
figure
does
not
show
the
unit
for
producing
a
variable
magnetic
field.
Nicht
dargestellt
ist
die
Einheit
zur
Erzeugung
eines
variablen
magnetischen
Feldes.
EuroPat v2
For
reasons
of
symmetry,
one
magnet
with
a
variable
magnetic
field
is
associated
with
each
permanent
magnet.
Aus
Symmetriegründen
ist
insbesondere
jedem
Permanentmagnet
ein
Magnet
mit
veränderbarem
Magnetfeld
zugeordnet.
EuroPat v2
The
magnetic
field
is
varied
in
each
case
between
two
partial
steps
through
temporally
variable
magnetic
field
gradients.
Zwischen
zwei
Teilschritten
wird
jeweils
das
magnetische
Feld
durch
zeitlich
veränderliche
Magnetfeldgradienten
variiert.
EuroPat v2
The
lens
adjustment
is
implemented
by
a
variable
magnetic
field.
Die
Linsenverstellung
erfolgt
über
ein
veränderbares
magnetisches
Feld.
EuroPat v2
Variable
field
assignments
are
here
in
this
case:
Über
variable
Feldzuweisungen
sind
hier
in
diesem
Fall:
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Database
Variable
Field.
Der
vollständige
Dateiname
von
.dbv
ist
Database
Variable
Field.
ParaCrawl v7.1
In
Faraday's
generator,
the
variable
magnetic
field
is
the
electromagnetic
force
Im
Faraday-Generator
ist
das
variable
Magnetfeld
die
elektromagnetische
Kraft,
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
the
outer
and
the
inner
conductors
of
the
strip
transmission
line
participate
in
the
generation
of
a
variable
premagnetizing
field.
Nach
der
Erfindung
werden
Außen-
und
Innenieiter
der
Streifenleitung
mit
zur
Erzeugung
eines
veränderbaren
Vormagnetisierungsfeldes
herangezogen.
EuroPat v2
An
expression
can
be
a
4D
variable,
field,
function,
or
a
user-defined
method.
Das
kann
eine
Variable,
Funktion,
ein
Feld
oder
eine
benutzerdefinierte
Methode
sein.
ParaCrawl v7.1
Fill
in
1
variable
in
any
field
to
calculate
other
2
unknowns:
Füllen
Sie
eine
Variable
in
ein
beliebiges
Feld
aus,
um
andere
2
Unbekannte
zu
berechnen:
CCAligned v1
Click
the
Variable
button
to
view
the
new
variable
in
the
field
grid.
Klicken
Sie
auf
den
Schaltknopf
Variablen,
um
die
neue
Variabel
im
Feldgitter
anzusehen.
ParaCrawl v7.1