Translation of "Variable fee" in German

The amount per viewer of this variable fee is the same for all channels.
Die variable Gebühr pro Nutzer ist für alle Kanäle die gleiche.
DGT v2019
The mathematical equation for calculating the variable fee is as follows:
Die mathematische Formel für die variable Gebühr wird folgenderweise berechnet:
CCAligned v1
In the case of securitised derivatives, the variable fee is also capped.
Bei den verbrieften Derivaten ist das variable Entgelt zudem nach oben begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Several Board members noted that having a variable fee model invariably draws a distinction between different types of contracts.
Mehrere Boardmitglieder stellten fest, dass ein variables Vergütungsmodell immer eine Unterscheidung zwischen verschiedenen Vertragsarten darstellt.
ParaCrawl v7.1
The co-financing principle shall be considered to be respected where the Community contribution is designed to cover certain administrative costs of a financial institution, including, where appropriate, a variable fee constituting a performance-related incentive, in relation to the management of a project or programme forming an indissoluble whole.”
Das Kofinanzierungsprinzip gilt als beachtet, wenn im Zusammenhang mit der Verwaltung eines Projekts oder Programms, das ein unteilbares Ganzes bildet, der Beitrag der Gemeinschaft dazu dient, bestimmte Verwaltungskosten eines Finanzinstituts, gegebenenfalls einschließlich einer variablen leistungsabhängigen Vergütung als Anreiz, zu decken.“
TildeMODEL v2018
The co-financing principle shall be considered to be respected where the Community contribution is designed to cover certain administrative costs of a financial institution, including, where appropriate, a variable fee constituting a performance-related incentive in relation to the management of a project or programme forming an indissoluble whole.”
Das Kofinanzierungsprinzip gilt als beachtet, wenn im Zusammenhang mit der Verwaltung eines Projekts oder Programms, das ein unteilbares Ganzes bildet, der Beitrag der Gemeinschaft dazu dient, bestimmte Verwaltungskosten eines Finanzinstituts, gegebenenfalls einschließlich einer variablen leistungsabhängi­gen Vergütung als Anreiz, zu decken.“
TildeMODEL v2018
The co-financing principle shall be considered to be respected where the Community contribution is designed to cover certain administrative costs of a financial institution, including, where appropriate, a variable fee constituting a performance-related incentive in relation to the management of a project or programme forming an indissoluble whole.’
Das Kofinanzierungsprinzip gilt als beachtet, wenn im Zusammenhang mit der Verwaltung eines Projekts oder Programms, das ein unteilbares Ganzes bildet, der Beitrag der Gemeinschaft dazu dient, bestimmte Verwaltungskosten eines Finanzinstituts, gegebenenfalls einschließlich einer variablen leistungsabhängigen Vergütung als Anreiz, zu decken.“
DGT v2019
This does not exclude the supplier agreeing with the buyer a fixed fee (that is, not a variable fee where the sum increases with the realised offline turnover as this would amount indirectly to dual pricing) to support the latter’s offline or online sales efforts.
Dies schließt nicht aus, dass der Anbieter mit dem Abnehmer eine feste Gebühr vereinbart (d. h. keine variable Gebühr, die mit erzieltem Offline-Umsatz steigen würde, da dies indirekt zu einem Doppelpreissystem führen würde), um dessen Offline- oder Online-Verkaufsanstrengungen zu unterstützen.
TildeMODEL v2018
Given the Supervisory Board’s control function, we do not consider a variable fee either expedient or appropriate.
Wir halten eine variable Vergütung vor dem Hintergrund der Kontrollfunktion des Aufsichtsrats nicht für zielführend und angemessen.
ParaCrawl v7.1
The variable fee approach (VFA) applies to insurance contracts that meet the definition of insurance contracts with direct participation features.
Der Ansatz der variablen Gebühren (VFA) gilt für Versicherungsverträge, die der Definition von Versicherungsverträgen mit direkter Partizipation entsprechen.
ParaCrawl v7.1
If the reinsurance contract is related to underlying variable fee contracts, then the relevance of the approach is an important question, which the analysis does not cover.
Wenn sich der Rückversicherungsvertrag auf die zugrunde liegenden variablen Gebührenverträge bezieht, dann ist die Relevanz des Ansatzes eine wichtige Frage, die die Analyse bisher nicht berücksichtigt hat.
ParaCrawl v7.1
We charge a variable fee for our comprehensive conveyancing service depending on each transaction and additional services provided, speak with us for a competitive price.
Wir berechnen eine variable Gebühr für unseren umfassenden Eigentumsübertragungsservice, abhängig von jeder Transaktion und den zusätzlichen Leistungen, die erbracht werden.
ParaCrawl v7.1
The Board views these contracts as creating an obligation for the entity to pay policyholders an amount equal in value to specified underlying items less a variable fee for the service.
Der Board betrachtet diese Verträge als Verpflichtung für das Unternehmen, den Versicherungsnehmern einen Betrag in Höhe bestimmter Grundgüter abzüglich einer variablen Gebühr für die Dienstleistung zu zahlen.
ParaCrawl v7.1
Informaţii importante Please note that late check-in after 22:00 is at a variable extra fee.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass ein später Check-in nach 22:00 Uhr gegen eine zusätzliche Gebühr erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Regardless of the amount transferred, you may be subject to a fixed fee of up to 100 USD per transfer, depending on your bank, to which a variable fee is added.
Ungeachtet des überwiesenen Betrags können Sie abhängig von Ihrer Bank eine feste Gebühr von bis zu 100 USD pro Überweisung erhalten, der eine variable Gebühr hinzugefügt wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

variabilities the fee is Fee fees
fees of variables variable fee fees for
no fee fee of