Translation of "Variable costing" in German
Variable
Costing
is
also
referred
to
as
the
Direct
Costing
method
or
the
Marginal
Costing
method.
Teilkostenrechnung
ist
auch
als
die
Direct
Costing
Methode
oder
die
Marginal
Costing
Methode
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Variable
costing
reveals
the
effect
of
changing
volume
of
production
on
net
income.
Das
variable
Kosten
deckt
den
Effekt
des
Änderns
der
Ausgabe
Produktion
auf
Nettorevenu
auf.
ParaCrawl v7.1
Variable
and
absorption
costing
are
similar
if
goods
sold
and
goods
manufactured
are
equal.
Das
Variablen-
und
Absorptions-
Kosten
sind
ähnlich,
wenn
die
Waren,
die
verkauft
werden
und
die
Waren,
die
hergestellt
werden,
gleich
sind.
ParaCrawl v7.1
Advocates
of
Variable
Costing
argue
that
for
a
fixed
manufacturing-cost
to
be
an
asset,
it
has
to
meet
a
future
cost
avoidance
criterion.
Fürsprecher
des
Variablen
Costings
argumentieren,
dass,
damit
fixe
Herstellungskosten
ein
Aktivposten
sind,
sie
Kriterien
zur
"zukünftigen
Kostenvermeidung"
treffen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Advocates
of
Variable
Costing
argue
that
in
order
for
fixed
manufacturing
costs
to
be
an
asset,
it
has
to
meet
a
"future
cost
avoidance"
criteria.
Fürsprecher
des
Teilkostenrechnung
argumentieren,
das,
damit
die
fixen
Herstellungskosten
ein
Aktivposten
sind,
sie
die
"zukünftigen
Kostenvermeidungs"
Kriterien
treffen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
marginal
social
cost
comprises
the
average
variable
infrastructure
costs
plus
the
external
costs.
Soziale
Grenzkosten
sind
die
durchschnittlichen
variablen
Kosten
der
Infrastruktur
plus
der
externen
Kosten.
Europarl v8
Again,
this
theme
is
about
variable
cost,
variable
living.
Wieder
geht
es
um
variable
Kosten,
variables
Leben.
TED2013 v1.1
Therefore
all
investments
are
considered
as
variable
costs.
Alle
Investitionen
gelten
daher
als
variable
Kosten.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
marginal
costs
can
be
said
to
correspond
to
the
average
of
the
variable
costs.
Allgemein
können
die
Grenzkosten
in
Höhe
der
durchschnittlichen
variablen
Kosten
veranschlagt
werden.
TildeMODEL v2018
The
prices
charged
by
Wanadoo
were
well
below
average
variable
costs
until
August
2001.
Bis
August
2001
waren
die
Preise
deutlich
niedriger
als
die
durchschnittlichen
variablen
Kosten.
TildeMODEL v2018
Marginal
costs
may
at
times
merely
reflect
an
average
of
variable
costs.
Grenzkostenorientierte
Entgelte
können
mitunter
lediglich
die
durchschnittlichen
variablen
Kosten
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
A
major
issue
on
the
funding
of
some
databases
is
the
handling
of
variable
costs.
Ein
wichtiges
Problem
bei
der
Finanzierung
einiger
Datenbanken
stellen
die
variablen
Kosten
dar.
EUbookshop v2