Translation of "Value-based pricing" in German
Roche's
broad
portfolio
allows
for
flexible
commercial
schemes
and
value-based
pricing.
Das
breite
Produktportfolio
von
Roche
erlaubt
flexible
kommerzielle
Angebote
und
eine
wertorientierte
Preisbildung.
ParaCrawl v7.1
Your
customers
are
ready
for
value-based
pricing,
but
are
you?
Ihre
Kunden
sind
bereit
für
wertorientierte
Preisbildung,
aber
bist
du?
CCAligned v1
Roche’s
broad
portfolio
allows
for
flexible
commercial
schemes
and
value-based
pricing.
Das
breite
Produktportfolio
von
Roche
erlaubt
flexible
kommerzielle
Angebote
und
eine
wertorientierte
Preisbildung.
ParaCrawl v7.1
But
for
such
a
system
to
work,
the
sales
culture
must
be
changed,
with
value-based
pricing
taking
the
place
of
prices
negotiated
in
accordance
with
bargaining
power.
Die
Verkaufskultur
muss
sich
jedoch
ändern,
so
dass
die
Preise
nicht
mehr
von
der
jeweiligen
Verhandlungsposition
der
Beteiligten,
sondern
vom
Wert
der
Beförderung
für
den
Kunden
abhängen
(wertorientierte
Preisgestaltung
—
value
based
pricing).
DGT v2019
All
processes
relevant
to
value-based
pricing
and
use
of
the
respective
tools
is
trained
on
practical
examples
so
that
you
can
use
them
efficiently
in
your
daily
work.
Alle
für
das
Value
Based
Pricing
relevanten
Prozesse
und
Tools
werden
anhand
praktischer
Beispiele
eingeübt,
damit
Sie
diese
in
Ihrer
täglichen
Arbeit
sicher
anwenden
können.
ParaCrawl v7.1
If
a
company
systematically
aligns
these
prices
with
the
customer's
benefit,
this
strategy
is
called
Value-Based
Pricing
.
Richtet
ein
Unternehmen
diese
Preise
systematisch
am
Kundennutzen
aus,
nennt
man
diese
Strategie
Value
Based
Pricing
.
ParaCrawl v7.1
Which
arguments
increase
price
acceptance
and
how
to
increase
your
company's
profitability
by
value-based
pricing
is
the
subject
of
this
two-day
intensive
seminar.
Mit
welchen
Argumenten
Sie
die
Preisakzeptanz
erhöhen
und
wie
Sie
die
Profitabilität
Ihres
Unternehmens
durch
wertbasierte
Preisfindung
steigern,
ist
Gegenstand
dieses
zweitägigen
Intensiv-Seminars.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Frohnhöfer
and
Mr.
Stylianou
explained
to
the
class
the
value
based
pricing
methodology
at
adidas
and
gave
the
students
some
very
interesting
insights
into
value
drivers,
pricing
rules
and
the
price
architecture.
Herr
Frohnhöfer
und
Herr
Stylianou
erläuterten
in
ihrem
Vortrag
die
"value
based
pricing
methodology"
bei
adidas
und
gaben
den
Studenten
einige
sehr
interessante
Einblicke
in
die
Themen
wie
Werttreiber,
Preisregeln
und
die
Preisarchitektur.
ParaCrawl v7.1
Although
we’ve
presented
a
range
of
reasons
why
value-based
pricing
is
effective
and
how
you
can
win
at
it,
it
shouldn’t
be
the
only
tool
in
your
arsenal.
Obwohl
wir
einer
Reihe
von
Gründen
vorgestellt
habe,
warum
die
wertorientierte
Preisbildung
wirksam
ist
und
wie
man
es
zu
gewinnen,
Es
sollte
nicht
das
einzige
Werkzeug
in
Ihrem
Arsenal
sein..
CCAligned v1
Their
pricing
strategy
demonstrates
how
effective
value-based
pricing
can
be
in
strengthening
a
brand,
winning
customer
trust,
and
improving
profitability.
Ihre
Preisstrategie
zeigt,
wie
effektiv
wertorientierte
Preisbildung
kann
bei
der
Stärkung
einer
Marke,
preisgekrönte
Kundenvertrauen,
und
Verbesserung
der
Profitabilität.
CCAligned v1
We're
able
to
secure
and
offer
to
our
properties
unrivaled,
value-based
pricing,
superior
products,
and
the
highest
quality
service
standards
through
our
strategic
sourcing
solutions.
Durch
strategische
Beschaffungslösungen
können
wir
damit
unseren
Hotels
unangefochtene
wertorientierte
Preise,
hochwertige
Produkte
und
Servicestandards
höchster
Qualität
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
2013,
he
formed
DxEconomix
to
provide
unique
IVD
marketing
services
based
on
system-wide
economic
impact
of
diagnostics
and
value-based
pricing.
Er
gründete
DxEconomix
im
Jahr
2013
mit
dem
Ziel,
einzigartige
IVD-Marketingdienste
auf
Basis
der
Bewertung
der
wirtschaftlichen
Auswirkung
von
Diagnotika
und
der
wertbasierten
Preisgestaltung
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Within
Europe,
there
are
moves
towards
adaptive
licensing
and
value-based
pricing
that
may
change
access
to
and
incentives
for
new
medicines.
Innerhalb
Europas
gibt
es
Vorstöße
in
Richtung
auf
eine
zuerst
bedingte
und
später
ausgeweitete
Marktzulassung
und
eine
wertorientierte
Preisbildung,
die
den
Zugang
zu
neuen
Arzneimitteln
und
entsprechende
Anreize
verändern
können.
ParaCrawl v7.1
Portfolio
Enhancement
addresses
value-based
pricing,
further
process
improvements
to
secure
the
development
of
profitable,
sales-generating
breakthrough
innovations
as
well
as
improvements
to
the
competitiveness
of
Oerlikon's
product
and
service
portfolio
by
increasing
standardization.
Portfolio
Enhancement
beinhaltet
eine
wertbasierte
Preisgestaltung,
weitere
Prozessverbesserungen,
um
profitable
und
umsatzstarke
«Breakthrough»-Innovationen
sicherzustellen
sowie
die
Steigerung
von
Oerlikons
Wettbewerbs-fähigkeit
durch
vermehrte
Standardisierung
des
Produkt-
und
Serviceportfolios.
ParaCrawl v7.1
Norway
reaffirmed
that
providing
access
to
certain
medicines
is
a
challenge
even
for
high-income
countries,
and
the
Netherlands
expressed
its
objection
to
value-based
pricing
of
medicines.
Norwegen
bekräftigte,
dass
die
Bereitstellung
des
Zugangs
zu
bestimmten
Arzneimitteln
selbst
für
einkommensstarke
Länder
eine
Herausforderung
darstelle,
und
die
Niederlande
sprachen
sich
gegen
eine
wertorientierte
Preisbildung
bei
Arzneimitteln
aus.
ParaCrawl v7.1
Value-based
pricing
explicitly
takes
these
perspectives
into
account
to
develop
product
pricing
that
is
viable
internally,
yet
defensible
in
a
price-sensitive
marketplace.
Wertbasierte
Preisgestaltung
trägt
diesen
Perspektiven
ausdrücklich
Rechnung
während
der
Preisentwicklung,
die
dabei
intern
gut
praktikabel,
jedoch
auf
einem
preissensitiven
Markt
angreifbar
ist.
ParaCrawl v7.1