Translation of "Valuable asset" in German
Health
is
the
most
valuable
asset
we
possess.
Gesundheit
ist
das
wertvollste
Gut,
das
wir
besitzen.
Europarl v8
Children
and
young
people
are
the
most
valuable
asset
we
have
for
our
future.
Kinder
und
Jugendliche
sind
das
Wertvollste,
was
wir
für
unsere
Zukunft
haben.
Europarl v8
Our
best
and
most
valuable
asset
is
our
young
people.
Unser
bestes
und
wertvollstes
Gut
sind
unsere
jungen
Menschen.
Europarl v8
Data
on
the
marine
environment
are
a
valuable
asset.
Daten
über
die
Meeresumwelt
sind
ein
wertvolles
Instrument.
TildeMODEL v2018
The
most
valuable
asset
of
a
company
is
its
human
capital.
Das
wertvollste
Kapital
eines
Unternehmens
ist
sein
Humankapital.
TildeMODEL v2018
In
a
services-driven
economy,
the
most
valuable
asset
of
a
company
is
its
human
capital.
In
einer
dienstleistungsorientierten
Wirtschaft
ist
das
Humankapital
das
wertvollste
Kapital
für
ein
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
This
duck
of
yours
could
be
the
most
single
valuable
asset
in
the
United
States
today.
Ihre
Ente
könnte
das
wertvollste
Kapital
der
Vereinigten
Staaten
sein.
OpenSubtitles v2018
Personal
data
has
become
a
highly
valuable
asset.
Personenbezogene
Daten
sind
zu
einem
äußerst
wertvollen
Gut
geworden.
TildeMODEL v2018
The
Member
States'
cultural
heritage
is
a
valuable
asset.
Das
Kulturerbe
der
Mitgliedstaaten
ist
ein
wertvolles
Gut.
TildeMODEL v2018
Well,
your
husband
has
proven
himself
to
be...
An
odd
but
valuable
asset
to
my
department,
Ihr
Mann
hat
sich
meiner
Abteilung
als
merkwürdiger...
aber
wertvoller
Helfer
erwiesen.
OpenSubtitles v2018
Unlike
you,
Quail,
I
see
McKeyla
as
a
valuable
asset.
Im
Gegensatz
zu
dir,
Dachs,
ist
McKeyla
für
mich
äußerst
wertvoll.
OpenSubtitles v2018
Well,
Allison,
the
most
valuable
asset
in
America's
Navy
today
is
personnel.
Allison,
das
wertvollste
Gut
der
amerikanischen
Navy
ist
heutzutage
die
Belegschaft.
OpenSubtitles v2018
But
Daniel
Johnson
was
a
valuable
asset
to
Mr.
Durant.
Aber
Daniel
Johnson
war
ein
sehr
wertvoller
Mitarbeiter
für
Mr.
Durant.
OpenSubtitles v2018
You
broke
up
their
marriage
and
hastily
sold
off
their
most
valuable
asset.
Sie
haben
ihre
Ehe
zerstört
und
übereilt
den
wertvollsten
Vermögenswert
verkauft.
OpenSubtitles v2018