Translation of "Vacuum pipe" in German
Consequently
by
the
suction
pipe
vacuum
the
piston
9,
related
to
FIG.
Infolgedessen
wird
durch
den
Saugrohrunterdruck
der
Kolben
9,
bezogen
auf
Fig.
EuroPat v2
The
combined
control
by
the
suction
pipe
vacuum
and
the
engaged
gear
is
suitable
for
load
simulation.
Die
kombinierte
Ansteuerung
durch
den
Saugrohrunterdruck
und
die
Gangschaltstufen
ist
geeignet
zur
Lastsimulation.
EuroPat v2
Pull
vacuum
pipe
further
out
and
lay
down
on
thermostat
and
radiator
lower
hose.
Die
Unterdruckleitung
weiter
rausziehen
und
auf
dem
Thermostat
und
Kühlwasserschlauch
ablegen.
ParaCrawl v7.1
The
adapter
is
attached
permanently
with
several
rivets
to
the
end
region
of
the
vacuum
cleaner
suction
pipe.
Der
Adapter
ist
mit
mehreren
Nieten
unlösbar
am
Endbereich
des
Staubsaugersaugrohres
befestigt.
EuroPat v2
The
gases
and
vapors
released
are
removed
through
a
vacuum
pipe
35
which
leads
to
the
water
ring
pump
30.
Die
freiwerdenden
Gase
und
Dämpfe
werden
über
eine
Vakuumleitung
abgesaugt,
die
zur
Wasserringpumpe
30
führt.
EuroPat v2
In
this
way,
this
end
region
of
the
vacuum
cleaner
suction
pipe
is
also
protected
by
the
adapter
against
deformation.
Dadurch
wird
auch
dieser
Endbereich
des
Staubsaugersaugrohres
vom
Adapter
gegen
Verformungen
oder
sonstige
Deformationen
geschützt.
EuroPat v2
Note:
Side
vacuum
hoses
provide
slack
needed
to
pull
forward
on
vacuum
pipe.
Anmerkung:
Der
seitliche
Unterdruckschlauch
gibt
nach
und
ermöglichst
es
die
Unterdruckleitung
nach
vorne
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
troublesome
sublimation
of
tolylene
diamine
occurred
in
the
vacuum
pipe
in
contrast
to
the
test
procedure
described
in
Example
1.
Zusätzlich
machte
sich
im
Gegensatz
zur
Versuchsausführung
in
Beispiel
1
eine
störende
Toluylendiaminsublimation
in
der
Vakuumleitung
bemerkbar.
EuroPat v2