Translation of "Vacuum gauge" in German
In
this
respect,
your
vacuum
gauge
should
always
meet
the
following
requirements:
Dabei
sollte
Ihr
Vakuummessgerät
mindestens
die
folgenden
Anforderungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
The
vacuum
can
be
checked
on
a
vacuum
gauge
connected
in
parallel.
Das
Vakuum
kann
an
einem
parallel
angeschlossenen
Vakuummeter
geprüft
werden.
EuroPat v2
The
pressure
vessel
can
be
put
under
vacuum
or
positive
gauge
pressure.
Der
Druckbehälter
kann
unter
Vakuum
oder
Überdruck
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Vac-Gauge
40D
is
a
digital
vacuum
gauge.
Der
VacGauge
40D
ist
ein
digitales
Vakuummanometer.
ParaCrawl v7.1
Then
you
are
also
guaranteed
to
find
the
right
vacuum
gauge
for
this
at
Testo.
Dann
finden
Sie
auch
dafür
garantiert
das
passende
Vakuummessgerät
bei
Testo.
ParaCrawl v7.1
Then
you
should
take
a
look
at
our
testo
552
vacuum
gauge
.
Dann
sollten
Sie
sich
unser
Vakuummessgerät
testo
552
ansehen.
ParaCrawl v7.1
Pressure
and
vacuum
gauge
ports
are
also
provided.
Es
sind
auch
Anschlüsse
für
Manometer
und
Vakuummeter
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Control
valve
and
vacuum
gauge
provide
the
optimal
setting
of
the
vacuum.
Regulierventil
und
Vakuummeter
sorgen
für
die
optimale
Einstellung
des
Vakuums.
ParaCrawl v7.1
A
Testo
vacuum
gauge
therefore
offers
you
the
following:
Deshalb
bietet
Ihnen
ein
Vakuummessgerät
von
Testo:
ParaCrawl v7.1
Where
do
you
want
to
use
your
vacuum
gauge?
Wo
wollen
Sie
Ihr
Vakuum
Messgerät
einsetzen?
ParaCrawl v7.1
Then
a
Testo
vacuum
gauge
is
the
ideal
tool
for
you.
Dann
ist
ein
Vakuummessgerät
von
Testo
das
ideale
Werkzeug
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
What
counts
for
you
is
the
performance
your
vacuum
gauge
achieves
in
real
use.
Für
Sie
zählt
die
Leistung,
die
Ihr
Vakuummessgerät
im
echten
Einsatz
bringt.
ParaCrawl v7.1
Under
the
vacuum
gauge
is
located
the
rotation
selector
(2).
Unter
dem
Anschluß
für
das
Vakuummeter
befindet
sich
der
Drehrichtungswähler
(2).
ParaCrawl v7.1
A
vacuum
gauge
11
is
connected
to
the
vacuum
fitting
6
and
controls
a
switch
15.
Mit
dem
Vakuumanschluß
6
ist
ein
Vakuummeter
11
verbunden,
das
einen
Schalter
15
steuert.
EuroPat v2
A
vacuum
gauge
showing
the
current
vacuum
level
provides
additional
safety
throughout
the
entire
handling
process.
Für
zusätzliche
Sicherheit
während
der
gesamten
Handhabung
sorgt
ein
Vakuummanometer,
das
den
aktuellen
Unterdruck
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
But
smooth
evacuation
is
possible
when
you
rely
on
a
digital
vacuum
gauge
from
Testo.
Aber
eine
reibungslose
Evakuierung,
wenn
Sie
auf
ein
digitales
Vakuum
Messgerät
von
Testo
setzen.
ParaCrawl v7.1
Even
a
Testo
digital
vacuum
gauge
cannot
locate
a
digital
vacuum,
let
alone
create
one.
Auch
ein
digitales
Vakuum
Messgerät
von
Testo
kann
kein
digitales
Vakuum
orten,
geschweige
denn
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
Oval
Hand
Vacuum
-
Cup
Lifter
is
made
of
aluminium
with
an
ergonomic
handle
including
an
integrated
vacuum
gauge
and
a
pump.
Der
Ovaler
Hand-Vakuumsaugheber
ist
aus
Aluminium
mit
einem
ergonomischen
Griff
inklusive
integriertem
Vakuummeter
und
Pumpe.
ParaCrawl v7.1
Do
you
already
have
a
vacuum
gauge?
Sie
haben
schon
ein
Vakuummessgerät?
ParaCrawl v7.1
You
want
a
fast,
professional
evacuation
of
your
system
with
a
fast,
professional
vacuum
gauge.
Sie
wollen
eine
schnelle,
professionelle
Evakuierung
Ihrer
Anlage
mit
einem
schnellen
professionellen
Vakuummessgerät.
ParaCrawl v7.1