Translation of "Utmost significance" in German
That
in
turn
means
that
climate
protection
is
of
the
utmost
significance.
Das
heißt
wiederum,
der
Klimaschutz
ist
von
allergrößter
Bedeutung.
Europarl v8
Turkish
cooperation
on
this
issue
is
of
utmost
significance.
Die
Zusammenarbeit
der
Türkei
in
dieser
Frage
ist
von
höchster
Wichtigkeit.
TildeMODEL v2018
Risk
management:
Risks
are
of
the
utmost
significance
in
hospitals.
Risikomanagement:
Risiken
sind
in
einem
Spital
von
höchster
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Both
are
of
utmost
geo-strategic
significance.
Beide
sind
von
außerordentlicher
geostrategischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
It
was
of
the
utmost
significance
in
promoting
tourism
in
the
Alps.
Es
war
für
den
Alpen-Tourismus
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
considering
building
your
own
house,
a
house
plan
is
of
the
utmost
significance.
Wenn
Sie
erwägen,
Ihr
eigenes
Haus
zu
bauen,
ist
ein
Haus-Plan
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
It
is
of
utmost
significance
that
the
European
Parliament
expresses
its
opinion
on
the
Kashmir
earthquake
of
8 October.
Es
ist
von
größter
Wichtigkeit,
dass
das
Europäische
Parlament
seine
Meinung
zum
Erdbeben
vom
8. Oktober
in
Kaschmir
kundtut.
Europarl v8
A
series
of
issues
were
mentioned
that
are
of
the
utmost
significance
for
the
future
viability
of
our
policies
on
agriculture
and
rural
development.
Es
wurde
eine
Reihe
von
Themen
benannt,
die
für
die
Zukunftsfähigkeit
der
Landwirtschaft
und
der
ländlichen
Entwicklung
von
größter
Bedeutung
sind.
Europarl v8
This
point
is
of
utmost
significance
when
the
apparatus
according
to
the
invention
is
used
to
transfer
patients
from
a
non-sterile
area
to
a
sterile
area.
Dieser
Gesichtspunkt
ist
insbesondere
für
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
in
Schleusen
für
das
Umbetten
von
Patienten
zwischen
einem
nichtsterilen
Bereich
und
einem
sterilen
Bereich
von
größter
Bedeutung.
EuroPat v2
The
terrorist
attacks
of
11.
September
2001
and
their
consequences
have
increased
awareness
of
the
utmost
significance
of
a
peaceful
cooperation
between
the
religions.
Die
Terroranschläge
vom
11.
September
2001
und
ihre
Folgen
haben
das
Bewusstsein
für
die
eminente
Bedeutung
eines
friedlichen
Miteinanders
der
Religionen
geschärft.
ParaCrawl v7.1
Unless
sufficient
amino
acids
are
present
muscle
growth
will
be
sub
par
and
in
the
case
of
Primobolan
this
is
of
utmost
significance.
Es
sei
denn,
dass
genügende
Aminosäuren
anwesendes
Muskelwachstum
sind
Vorgleichheit
sind
und
im
Falle
Primobolan
ist
diese
von
der
äußersten
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Consequently
it
is
of
utmost
significance
for
every
soul
to
take
notice
of
Jesus
Christ,
Whose
act
of
Salvation
will
enable
it
to
free
itself
from
every
constraint,
because
without
the
redemption
of
the
original
sin
there
is
no
release
from
the
force
of
God’s
adversary.
Darum
ist
es
für
jede
Seele
von
größter
Bedeutung,
daß
sie
sich
an
Jesus
Christus
hält,
Der
ihr
die
Freiwerdung
aus
der
Fessel
ermöglicht
durch
Sein
Erlösungswerk,
weil
ohne
die
Tilgung
der
Urschuld
es
kein
Lösen
aus
der
Gewalt
des
Gegners
von
Gott
gibt.
ParaCrawl v7.1
This
advantage
is
of
utmost
significance,
since
the
natural
product
leather
never
has
completely
homogenous
characteristics,
and
stability
differences
always
occur
from
skin
to
skin
and
thus
from
example
to
example
of
the
trim
part
of
a
certain
type.
Dieser
Vorteil
ist
von
großer
Bedeutung,
weil
das
Naturprodukt
Leder
nie
ganz
homogene
Eigenschaften
hat
und
auch
von
Haut
zu
Haut
und
damit
von
Exemplar
zu
Exemplar
des
Verkleidungsteils
eines
bestimmten
Typs
immer
Stabilitätsunterschiede
auftreten
werden.
EuroPat v2