Translation of "Utility equipment" in German

Within the next 5 years Tatarstan plans to transition all of its public transport and utility equipment to natural gas.
Tatarstan plant alle öffentlichen Verkehrsmittel sowie die ganze öffentliche Technik innerhalb von 5 Jahren zu überführen.
ParaCrawl v7.1

The new strategy also sees the start to a promising project to assemble various types of commercial vehicles: vans, tank cars, tow trucks, cranes, special purpose utility equipment, etc.
Gemäß der neuen Strategie wurde ein aussichtsreiches Projekt gestartet und mit der Vorbereitung der Montage verschiedener Arten von Nutzfahrzeugen, sowie Lieferwagen, Tankwagen, Abschleppfahrzeuge, Greifkräne, spezieller Aufbauten für Kommunalzwecke etc. begonnen.
ParaCrawl v7.1

Remanufacturer of truck mounted utility hydraulic equipment, for aerial, cranes, buckets, boom, winch and diggers.
Wiederauf von LKW montiert Dienstprogramm hydraulische Ausrüstung, für Antennen-, Kräne, Eimer, boom, Winde und Bagger.
ParaCrawl v7.1

Other features include: high-quality materials, wood and stone flooring, large garage, carport, utility rooms for equipment, pool, central oil heating, partly air conditioning, elevator, own well, connection to the public electricity grid and automatic gates.
Zur weiteren Ausstattung gehören: hochwertige Ausstattung, Holz und Steinböden, große Garage, Carport, Nebenräume für Technik, Pool, Ölzentralheizung, Teilklima, Aufzug, eigener Brunnen, Anschluss an das öffentliche Stromnetz, autom.
ParaCrawl v7.1

The new strategy also sees the start to a promising project to assemble various types of commercial vehicles: vans, tank cars, tow trucks, cranes, special purpose utility equipment, etc.The 2012 dealership program was introduced at the conference.
Gemäß der neuen Strategie wurde ein aussichtsreiches Projekt gestartet und mit der Vorbereitung der Montage verschiedener Arten von Nutzfahrzeugen, sowie Lieferwagen, Tankwagen, Abschleppfahrzeuge, Greifkräne, spezieller Aufbauten für Kommunalzwecke etc. begonnen. Auf der Konferenz wurde das Vertragshändlerprogramm für 2012 vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Utilizing our equipment, I'm going to amplify the brainwaves of the participants.
Mithilfe unserer Ausrüstung verstärke ich die Hirnwellen der Teilnehmer.
OpenSubtitles v2018

Stress tests that are perform, utilizing electrocardiograph (EKG) equipment .
Stress-Tests, die durchzuführen sind,, Verwendung Elektrokardiograph (EKG) Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1

Always work in a dry environment when utilizing electrical equipment.
Arbeite immer in einer trockenen Umgebung, wenn du elektrische Ausrüstung verwendest.
ParaCrawl v7.1

Fixing-Repairing devices or products utilizing the essential equipment.
Fixing-Reparatur-Geräte oder Produkte, die wesentliche Ausrüstung verwendet.
ParaCrawl v7.1

First, equipment utilization is high.
Erstens ist die Auslastung der Ausrüstung hoch.
ParaCrawl v7.1

The utility room is equipped with a washing machine and dryer.
Der Hauswirtschaftsraum ist mit einer Waschmaschine und einem Trockner ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The kitchen and utility room are equipped with all necessary appliances and utensils.
Die Küche und Hauswirtschaftsraum sind mit allen notwendigen Geräten und Utensilien ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The utility room is equipped with a freezer.
Der Hauswirtschaftsraum ist mit einem Gefrierschrank ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

This guarantees long-term utilization of all equipment.
Das garantiert einen langlebigen Einsatz aller Anlagen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, process efficiency and equipment utilization rates have improved.
Zudem haben sich die Prozesseffizienz und die Auslastungsraten von Anlagen verbessert.
ParaCrawl v7.1

The utility room is equipped with washing machine and dryer.
Der Hauswirtschaftsraum ist mit Waschmaschine und Trockner ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

First, the utilization rate of equipment is high.
Zuerst ist die Auslastung der Ausrüstung hoch.
ParaCrawl v7.1

Specializing in the design of chip mills and wood utilization equipment.
Spezialisiert auf die Gestaltung von Chipfabriken und Holznutzung Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1

Third, the utilization rate of equipment is high.
Drittens ist die Auslastung der Ausrüstung hoch.
ParaCrawl v7.1