Translation of "Users manual" in German
An
optional
finger
triggering
device
is
available
for
users
who
prefer
manual
activation.
Optional
ist
ein
Handauslösegerät
für
Benutzer
verfügbar,
die
eine
manuelle
Aktivierung
vorziehen.
ParaCrawl v7.1
The
users
manual
is
licensed
under
the
terms
of
the
CC-BY-NC-SA
4.0
license.
Das
Handbuch
ist
unter
der
Lizenz
CC-BY-NC-SA
4.0
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Ships
with
a
CD
containing
ComSync
users
manual.
Wird
mit
einer
CD
mit
englischem
ComSync
Handbuch
geliefert.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
more
experienced
users
can
access
manual
setup
data
and
more
detailed
information.
Erfahrenere
Anwender
können
auf
Wunsch
Daten
zur
manuellen
Einrichtung
und
detailliertere
Informationen
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
See
the
users
manual
for
more
details
on
how
this
feature
works.
Nähere
Informationen
über
die
Arbeitsweise
dieses
neuen
Leistungsmerkmal
finden
Sie
im
Benutzerhandbuch.
ParaCrawl v7.1
The
correct
use
is
described
in
the
users'
manual.
Der
korrekte
Gebrauch
ist
in
der
Bedienungsanleitung
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
offer
can
also
be
made
in
the
accompanying
users'
manual.
Dieses
Angebot
kann
auch
in
einem
beigelegten
Handbuch
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
All
Xtreme/104
products
ship
with
a
CD
containing
software
drivers
and
users
manual.
Alle
Xtreme/104-Produkte
werden
mit
Softwaretreibern
und
englischem
Handbuch
auf
CD
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Users’
manual
available,
we
use
International
System
of
Units
(SI),
English
.PDF
format
available.
Das
verfügbare
Benutzerhandbuch,
benutzen
wir
internationales
Einheitensystem
(SI),
englisches
verfügbares
.PDF-Format.
CCAligned v1
Each
Zeitlos
watch
will
be
delivered
in
a
noble
watch
box
with
guarantee
card
and
Users
manual!
Jede
Zeitlos
Uhr
wird
in
einer
edlen
Uhrenbox
,
mit
Garantiekarte
und
Bedienungsanleitung
geliefert!
CCAligned v1
They
gave
me
the
form
right
away
and
promised
to
send
a
useful
users
manual
right
away.
Sie
gaben
mir
sofort
das
Formular
und
versprachen,
sofort
ein
nützliches
Benutzerhandbuch
zu
schicken.
CCAligned v1
The
tram,
which
has
low-floored
access
throughout,
offers
space
for
wheelchair
users
and
features
manual-folding
wheelchair
ramps
in
the
entrance
areas.
Die
durchgängig
als
Niederflurfahrzeug
gebaute
Straßenbahn
bietet
Plätze
für
Rollstuhlfahrer
und
manuell
ausklappbare
Rollstuhlrampen
im
Einstiegsbereich.
ParaCrawl v7.1
All
Xtreme/104
Opto
products
ship
with
a
CD
containing
software
drivers
and
users
manual.
Alle
Xtreme/104
Opto-Produkte
werden
mit
Softwaretreibern
und
englischem
Handbuch
auf
CD
geliefert.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
feature
for
advanced
users
and
requires
manual
edition
of
a
configuration
file.
Dies
ist
eine
Funktion
für
fortgeschrittene
Benutzer
und
erfordert
das
manuelle
Bearbeiten
einer
Konfigurationsdatei.
ParaCrawl v7.1