Translation of "User uptake" in German

Developing digital broadcasting markets is a complex process requiring significant investment from many players to: roll-out networks, develop enabling technologies, sell terminals, offer compelling services, and encourage user uptake.
Die Entwicklung der Digitalrundfunkmärkte ist ein komplexer Prozess, der von zahlreichen Beteiligten beträchtliche Investitionen in folgenden Bereichen erfordert: Netzausbau, Entwicklung der geeigneten Technologien, Verkauf von Endgeräten, Angebot überzeugender Dienste und Förderung der Akzeptanz beim Nutzer.
TildeMODEL v2018

A framework contract and a first specific contract to increase user uptake has been signed and will allow a more systematic and sustainable approach to these aspects.
Es wurden ein Rahmenvertrag und ein erster Sondervertrag zur Erhöhung der Nutzerakzeptanz unterzeichnet, die einen systematischeren und nachhaltigeren Ansatz an diese Aspekte ermöglichen.
TildeMODEL v2018

They shall be monitored regarding their position in the overall landscape of interoperability solutions in Europe and evaluated in terms of user uptake, utilisation and re-usability.
Sie werden im Hinblick auf ihre Position in der Gesamtlandschaft der Interoperabilitätslösungen in Europa beobachtet und bezüglich der Nutzerakzeptanz, Nutzung und Weiterverwendung bewertet.
TildeMODEL v2018

Customer experience applications for mobile leveraging pre-built user interface templates designed to help you optimize user friendliness and uptake, while also serving to ensure corporate branding consistency.
Customer-Experience-Anwendungen für Mobilgeräte, die vorgefertigte Vorlagen für die Nutzeroberfläche nutzen, um die Nutzerfreundlichkeit und Akzeptanz zu optimieren und gleichzeitig die Konsistenz des Corporate Branding zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1