Translation of "Useful energy" in German

Around half the useful energy is released in the form of electrical energy.
Dabei wird etwa die Hälfte der Nutzenergie in Form von elektrischer Energie frei.
EuroPat v2

One should not cut short even the least occurrence of the useful energy.
Auch das geringste Erscheinen der nützlichen Energie darf nicht unterbunden werden.
ParaCrawl v7.1

The customer shall pay a downpayment at the beginning of the delivery month for the useful energy.
Der Kunde bezahlt zu Beginn des Liefermonats für die Nutzenergie einen Abschlag.
ParaCrawl v7.1

The separator-electrode assembly is therefore particularly useful for high energy batteries.
Die Separator-Elektroden-Einheit eignet sich deshalb auch besonders gut für Hochenergiebatterien.
EuroPat v2

The separator-electrode unit is therefore particularly useful for high energy batteries.
Die Separator-Elektroden-Einheit eignet sich deshalb besonders gut für Hochenergiebatterien.
EuroPat v2

The steam energy useful for heat penetration is, therefore, limited.
Die zur Durchwärmung nutzbare Dampfenergie ist daher beschränkt.
EuroPat v2

This reflected proportion is no longer available for measurement as useful microwave energy.
Dieser reflektierte Anteil steht nicht mehr als nutzbare Mikrowellenenergie zur Messung zur Verfügung.
EuroPat v2

Installation solutions with sensors and dimming are useful energy saving options.
Installationslösungen mit Sensoren und Dimmer sind nützliche Energiesparoptionen.
ParaCrawl v7.1

I lived upcountry with people who did not have access to useful energy.
Ich lebte mit Leuten zusammen, die keinen Zugang zu nützlicher Energie hatten.
ParaCrawl v7.1

The measurements show that even less useful energy was needed than calculated.
Die Messungen zeigen, dass sogar weniger Nutzenergie benötigt wurde als berechnet.
ParaCrawl v7.1

In the area of wealth can be used and specialamulets, activating useful energy.
Im Bereich der Reichtum und besondere verwendet werdenAmulette, aktivierende Nutzenergie.
ParaCrawl v7.1

Thus, people must collect and affirm everything useful for psychic energy.
Die Menschen müssen daher alles für die psychische Energie Nützliche sammeln und bekräftigen.
ParaCrawl v7.1