Translation of "Used goods" in German
The
goods
specified
in
this
Annex
include
both
new
and
used
goods.
Die
in
diesem
Anhang
erfassten
Güter
umfassen
sowohl
neue
als
auch
gebrauchte
Güter.
DGT v2019
The
items
specified
in
this
Annex
include
both
new
and
used
goods.
Die
in
diesem
Anhang
erfassten
Artikel
umfassen
sowohl
neue
als
auch
gebrauchte
Güter.
DGT v2019
More
than
70%
of
steel
is
used
for
investment
goods.
Mehr
als
70
%
des
Stahls
wird
für
Anlagegüter
verwendet.
EUbookshop v2
Such
strips
are
generally
used
for
packaging
goods
and
for
similar
purposes.
Diese
Bänder
werden
im
allgemeinen
für
Verpackungs-
und
ähnliche
Zwecke
verwendet.
EUbookshop v2
Bags
to
be
used
for
such
goods
to
be
packed
may
be
side-folds
bags.
Als
Beutel
für
derartiges
Packgut
können
Seitenfaltenbeutel
benutzt
werden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
ecologically
beneficial
recycling
of
used
goods
is
an
economic
and
environmental
imperative.
Andererseits
ist
ein
umweltfreundliches
Recycling
gebrauchter
Güter
aus
Wirtschafts-
und
Umweltgründen
geboten.
EuroPat v2
Another
six
tracks
are
used
as
a
goods
yard
or
for
carriage
storage.
Über
ein
Dutzend
weitere
Gleise
werden
als
Abstellanlage
oder
für
durchfahrende
Güterzüge
genutzt.
WikiMatrix v1
Such
apparatuses
are
used
for
strapping
goods
with
a
plastic
band.
Derartige
Geräte
werden
zur
Umreifung
von
Packgut
mit
einem
Kunststoffband
verwendet.
EuroPat v2
Stretch
films
are
used
for
packing
goods
for
shipment.
Streckfolien
werden
zum
Verpacken
von
Gütern
für
den
Versand
genutzt.
EuroPat v2
Such
platforms
are
likewise
used
for
consumer
goods
as
well
as
investment
products.
Solche
Plattformen
werden
gleichermaßen
für
Konsumgüter
und
für
Investitionsgüter
verwendet.
EuroPat v2
The
definition
proposed
by
Eurostat
excludes
all
types
of
goods
used
under
a
rental
contract.
Die
von
Eurostat
vorgeschlagene
Definition
schließt
alle
Arten
von
gemieteten
Gütern
aus.
EUbookshop v2