Translation of "Urine storage" in German
If
the
disinfection
device
operates
using
UV
radiation,
ozone
necessarily
arises
in
the
disinfected
air,
said
ozone
having
an
oxidizing
and
disinfecting
effect
after
being
blown
into
the
urine
in
the
urine
storage
unit
31
.
Wenn
die
Desinfektionsvorrichtung
mit
UV-Strahlung
arbeitet,
entsteht
in
der
desinfizierten
Luft
zwangsläufig
Ozon,
das
nach
seinem
Einblasen
in
den
Harn
im
Harnspeicher
31
oxidierend
und
desinfizierend
wirkt.
EuroPat v2
A
uniform
supplying
of
urine
is
advantageous
for
the
functioning
of
this
clarification
apparatus
32
as
well,
whereby
the
urine
storage
unit
31
acts
here
as
a
buffer.
Auch
für
diese
Kläranlage
32
ist
eine
gleichmäßige
Beschickung
mit
Harn
vorteilhaft
für
die
Funktion,
wobei
der
Harnspeicher
31
hier
als
Puffer
wirkt.
EuroPat v2
During
more
prolonged
wearing
of
hygiene
articles
which
contain
absorbent
polymers
and
which
have
already
partly
absorbed
body
fluids,
such
as
urine,
or
during
storage
of
used
nappies,
such
as
is
usual,
for
example,
in
hospitals,
an
unpleasant
odor
nuisance
may
immediately
occur
due
to
the
organic
constituents
of
the
urine
and
the
body
heat
of
the
person
wearing
the
article.
Beim
längeren
Tragen
von
absorbierende
Polymere
beinhaltenden
Hygieneartikeln,
welche
bereits
zu
einem
Teil
Körperflüssigkeiten
wie
Urin
aufgenommen
haben,
oder
aber
beim
Lagern
von
benutzten
Windeln,
wie
es
beispielsweise
in
Krankenhäusern
üblich
ist,
kann
es
bedingt
durch
die
organischen
Bestandteile
des
Urins
und
die
Körperwärme
der
Trägerperson
alsbald
zu
einer
unangenehmen
Geruchsbelastung
kommen.
EuroPat v2
Nova
3
proposes
transitional
solutions
that
would
allow
the
NoMix
technology
to
be
integrated
into
the
existing
wastewater
management
system
and
further
developed:
after
temporary
storage,
urine
is
transported
via
the
sewer
system.
Nova
3
schlägt
Übergangslösungen
vor,
um
die
NoMix?Technologie
schon
heute
ins
bestehende
Abwassersystem
zu
integrieren
und
weiterzuentwickeln:
Nach
einer
Zwischenspeicherung
wird
der
Urin
in
der
Kanalisation
transportiert.
ParaCrawl v7.1