Translation of "Urinary symptoms" in German
CIALIS
has
been
shown
to
improve
these
urinary
symptoms
as
early
as
1-2
weeks
after
starting
treatment.
Es
wurde
gezeigt,
dass
diese
Symptome
bereits
1-2
Wochen
nach
Beginn
der
Behandlung
mit
CIALIS
verbessert
wurden.
ELRC_2682 v1
This
causes
an
improvement
of
both
storage
(irritative)
and
voiding
(obstructive)
symptoms
(Lower
urinary
tract
symptoms,
LUTS)
associated
with
benign
prostatic
hyperplasia.
Dies
führt
zu
einer
Verbesserung
der
mit
einer
benignen
Prostatahyperplasie
assoziierten
Speicher-
(irritativen)
und
Entleerungs-
(obstruktiven)
Symptome
(Lower
urinary
tract
symptoms,
LUTS).
ELRC_2682 v1
In
clinical
studies
with
esketamine,
there
were
no
cases
of
interstitial
cystitis,
however
a
higher
rate
of
lower
urinary
tract
symptoms
was
observed
(pollakiuria,
dysuria,
micturition
urgency,
nocturia,
and
cystitis)
in
esketamine-treated
patients
compared
with
placebo-treated
patients.
In
klinischen
Studien
mit
Esketamin
gab
es
keine
Fälle
von
interstitieller
Zystitis,
allerdings
wurden
bei
mit
Esketamin
behandelten
Patienten
höhere
Inzidenzraten
für
Symptome
des
unteren
Harntraktes
(Pollakisurie,
Dysurie,
Harndrang,
Nykturie
und
Zystitis)
beobachtet
als
bei
mit
Placebo
behandelten
Patienten.
ELRC_2682 v1
Tadalafil
has
been
shown
to
improve
these
urinary
symptoms
as
early
as
1-2
weeks
after
starting
treatment.
Es
wurde
gezeigt,
dass
diese
Symptome
bereits
1-2
Wochen
nach
Beginn
der
Behandlung
mit
Tadalafil
verbessert
wurden.
ELRC_2682 v1
Silodyx
is
used
in
adult
men
to
treat
the
urinary
symptoms
associated
with
benign
enlargement
of
the
prostate
(prostatic
hyperplasia),
such
as:
Silodyx
wird
bei
erwachsenen
Männern
zur
Behandlung
von
Harntrakt-Beschwerden
angewendet,
die
bei
einer
gutartigen
Prostatavergrößerung
(Prostatahyperplasie)
auftreten
können,
wie
zum
Beispiel:
ELRC_2682 v1
Silodosin
Recordati
is
used
in
adult
men
to
treat
the
urinary
symptoms
associated
with
benign
enlargement
of
the
prostate
(prostatic
hyperplasia),
such
as:
Silodosin
Recordati
wird
bei
erwachsenen
Männern
zur
Behandlung
von
Harntrakt-Beschwerden
angewendet,
die
bei
einer
gutartigen
Prostatavergrößerung
(Prostatahyperplasie)
auftreten
können,
wie
zum
Beispiel:
ELRC_2682 v1
The
HMPC
conclusions
on
the
use
of
willow
herb
medicines
for
the
relief
of
lower
urinary
tract
symptoms
related
to
BPH
are
based
on
their
‘traditional
use'
in
this
condition.
Die
Schlussfolgerungen
des
HMPC
zur
Anwendung
dieser
Weidenröschenkraut
enthaltenden
Arzneimittel
zur
Linderung
der
Symptome
der
unteren
Harnwege
im
Zusammenhang
mit
gutartiger
Prostatahyperplasie
basieren
auf
deren
„traditioneller
Verwendung“
bei
dieser
Erkrankung.
ELRC_2682 v1
Retroperitoneal
fibrosis
may
cause
obstruction
of
the
urinary
tract
with
symptoms
such
as
general
asthenia,
back
pain,
lumbar
pain,
dysuria,
oliguria,
raised
blood
nitrogen,
nausea,
anorexia,
and
vascular
insufficiency,
weak
pulse
and
skin
discolouration
in
the
lower
limbs.
Retroperitoneale
Fibrose
kann
Obstruktionen
des
Harntraktes
verursachen,
wie
z.
B.
Symptom
wie
allgemeine
Asthenie,
Rückenschmerzen,
lumbale
Schmerzen,
Dysurie,
Oligurie,
erhöhter
Stickstoffwert
im
Blut,
Übelkeit,
Anorexie
und
vaskuläre
Insuffizienz,
schwacher
Puls
und
Verfärbungen
der
Haut
in
den
unteren
Extremitäten.
ELRC_2682 v1
This
may
include
irritability,
hypertonia
,
tremor,
irregular
breathing,
poor
drinking
and
loud
crying
and
possibly
anticholinergic
symptoms
(urinary
retention,
constipation).
Mögliche
Symptome
sind
Reizbarkeit,
Hypertonus,
Tremor,
unregelmäßige
Atmung,
ungenügendes
Trinken
und
lautes
Schreien
sowie
anticholinerge
Symptome
(Harnverhalt,
Obstipation).
ELRC_2682 v1
Betmiga
at
doses
of
50
mg
and
100
mg
once
daily
for
12
weeks
in
men
with
lower
urinary
tract
symptoms
(LUTS)
and
bladder
outlet
obstruction
(BOO)
showed
no
effect
on
cystometry
parameters
and
was
safe
and
well
tolerated.
Bei
Männern
mit
Symptomen
des
unteren
Harntrakts
(LUTS,
lower
urinary
tract
symptoms)
und
Blasenausgangsobstruktion
(BOO,
bladder
outflow/outlet
obstruction)
hatte
Betmiga
in
Dosen
von
50
mg
und
100
mg
einmal
täglich
über
12
Wochen
keinen
Einfluss
auf
zystometrische
Parameter
und
erwies
sich
als
sicher
und
gut
verträglich.
ELRC_2682 v1
Urorec
is
used
in
adult
men
to
treat
the
urinary
symptoms
associated
with
benign
enlargement
of
the
prostate
(prostatic
hyperplasia),
such
as:
Urorec
wird
bei
erwachsenen
Männern
zur
Behandlung
von
Harntrakt-Beschwerden
angewendet,
die
bei
einer
gutartigen
Prostatavergrößerung
(Prostatahyperplasie)
auftreten
können,
wie
zum
Beispiel:
TildeMODEL v2018
Authors
wrote
that
this
cannabinoid
"could
be
an
effective
treatment
for
patients
with
lower
urinary
tract
symptoms."
Die
Autoren
schrieben,
dass
dieses
Cannabinoid
"eine
wirksame
Behandlung
für
Patienten
mit
Symptomen
der
unteren
ableitenden
Harnwege
sein
könnte".
ParaCrawl v7.1
It
has
a
beneficial
effect
on
lower
urinary
tract
symptoms
and
on
the
perception
of
pain
in
the
small
pelvis.
Symptome,
die
den
unteren
Harntrakt
und
die
Schmerzwahrnehmung
im
kleinen
Becken
betreffen,
können
damit
positiv
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
one
or
more
of
these
urinary
symptoms,
there
are
products
you
can
take.
Wenn
Sie
eine
oder
mehrere
dieser
Beschwerden
beim
Wasserlassen
haben,
gibt
es
Produkte,
die
Sie
nehmen
können.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
in
particular
to
the
treatment
of
depression,
anxiety,
migraine,
chronic
inflammatory
disorders,
the
chemoprevention
of
tumorigenesis
and/or
inhibition
of
tumor
progression
in
cases
of
endocrine-dependent
and
-independent
tumors,
and
for
treating
prostate
cancer
and/or
LUTS
(lower
urinary
tract
symptoms).
Insbesondere
betrifft
die
Erfindung
die
Behandlung
von
Depressionen,
Ängstlichkeit,
Migräne,
chronisch-entzündlicher
Erkrankungen,
die
Chemoprävention
der
Tumorigenese
und/oder
Inhibition
der
Tumorprogression
bei
endokrinabhängigen
und
-unabhängigen
Tumoren,
sowie
zur
Behandlung
von
Prostatakrebs
und/oder
LUTS
(Lower
Urinary
Tract
Symptoms).
EuroPat v2
In
addition,
both
IL-6
and
endocrine
changes
play
an
important
part
in
the
development
of
benign
prostate
hyperplasia
and
of
lower
urinary
tract
symptoms
(LUTS;
Des
Weiteren
spielen
sowohl
IL-6
als
auch
endokrine
Veränderungen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Entstehung
der
benignen
Prostatahyperplasie
bzw.
des
"lower
urinary
tract
symptoms"
(LUTS;
EuroPat v2
As
this
area
of
the
prostate
grows,
the
gland
presses
against
the
urethra
and
causes
a
number
of
lower
urinary
tract
symptoms
(LUTS)
such
as
difficult
urination
(obstructive
symptoms)
and
painful
urination
(storage
symptoms).
Sobald
dieser
Bereich
der
Prostata
beginnt
zu
wachsen,
drückt
die
Drüse
auf
die
Harnröhre
und
verursacht
eine
Reihe
von
Symptomen
der
unteren
Harnwege
(lower
urinary
tract
symptoms
-
LUTS)
wie
zum
Beispiel
Schwierigkeiten
und
Schmerzen
beim
Urinieren
(obstruktive
Symptome
und
Speichersymptome).
EuroPat v2
Sametto
provides
mild
to
moderate
improvement
in
urinary
symptoms
and
flow
measures
in
patients
with
benign
prostatic
hyperplasia
(BPH).
Sametto
bietet
leichte
bis
moderate
Verbesserung
der
Harnwege
Symptome
und
Flow-Maßnahmen
bei
Patienten
mit
benignen
Prostatahyperplasie
(BPH).
CCAligned v1
The
invention
further
relates
to
the
use
of
a
hydroxystilbene-containing
drug
extract
produced
by
a
process
as
defined
above
for
producing
a
composition
for
the
treatment
of
menopausal
symptoms
in
women,
juvenile
oligomenorrhea
and
dysmenorrhea,
primary
and
secondary
amenorrhea
or
endometritis,
of
prostate
cancer
and
disorders
of
the
lower
urogenital
tract,
of
cancer,
of
chronic
inflammatory
disorders,
of
depressions
and
anxiety,
of
osteoporosis,
and
of
headaches
and
migraine,
especially
for
the
treatment
of
menopausal
symptoms
in
the
peri-
or
postmenopause,
such
as,
in
particular,
of
hot
flushes,
sweating
episodes,
sleep
disorders,
irritability,
psychological
and
mental
exhaustion,
sexual
problems
and
urinary
tract
symptoms.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
die
Verwendung
eines
Hydroxystilben-haltigen
Drogenextrakts,
hergestellt
nach
einem
Verfahren
gemäß
obiger
Definition,
zur
Herstellung
eines
Mittels
zur
Behandlung
von
klimakterischen
Beschwerden
der
Frau,
juveniler
Oligomenorrhoe
und
Dysmenorrhoe,
primärer
und
sekundärer
Amenorrhoe
oder
Endometritis,
von
Prostatakrebs
und
Erkrankungen
des
unteren
Urogenitaltrakts,
von
Krebs,
von
chronischen
entzündlichen
Erkrankungen,
yon
Depressionen
und
Angst,
von
Osteoporose
sowie
von
Kopfschmerzen
und
Migräne,
insbesondere
zur
Behandlung
von
klimakterischen
Beschwerden
in
der
Peri-
oder
Postmenopause,
wie
insbesondere
von
Hitzewallungen,
Schweißausbrüchen,
Schlafstörungen,
Reizbarkeit,
physischer
und
mentaler
Erschöpfung,
Sexualproblemen
und
Harntraktbeschwerden.
EuroPat v2