Translation of "Urgent medical attention" in German
I
would
also
ask
for
urgent
medical
attention
to
be
provided.
Ferner
bitte
ich
darum,
dass
dringend
notwendige
medizinische
Betreuung
bereitgestellt
wird.
Europarl v8
You
may
need
urgent
medical
attention
or
hospitalisation.
Sie
benötigen
möglicherweise
notärzliche
Versorgung
oder
müssen
in
ein
Krankenhaus
eingewiesen
werden.
ELRC_2682 v1
These
side
effects
can
be
serious
and
you
may
need
urgent
medical
attention.
Diese
Nebenwirkungen
können
schwerwiegend
sein
und
dringende
medizinische
Versorgung
erforderlich
machen.
ELRC_2682 v1
These
may
signal
serious
side
effects
that
may
need
urgent
medical
attention.
Dies
ka
nn
auf
schwere
Nebenwirkungen
hinweisen,
die
umgehend
ärztlicher
Hilfe
bedürfen.
EMEA v3
The
se
may
signal
serious
side
effects
that
may
need
urgent
medical
attention.
Dies
kann
auf
schwere
Nebenwirkungen
hinweisen,
die
umgehend
ärztlicher
Hilfe
bedürfen.
EMEA v3
Inbrija
and
get
urgent
medical
attention.
Wenden
Sie
Inbrija
nicht
an
und
begeben
Sie
sich
umgehend
in
ärztliche
Behandlung.
ELRC_2682 v1
He
is
sick
and
needs
urgent
medical
attention.
Er
ist
krank
und
braucht
dringend
einen
Arzt.
OpenSubtitles v2018
If
you
suspect
an
overdose,
seek
urgent
medical
attention.
Wenn
Sie
eine
Überdosis
verdächtigen,
dringende
medizinische
Aufmerksamkeit
suchen.
ParaCrawl v7.1
You
may
need
urgent
medical
attention.
Möglicherweise
müssen
Sie
dringend
ärztliche
Hilfe
brauchen.
ParaCrawl v7.1
If
you
notice
any
of
the
following,
you
may
need
urgent
medical
attention.
Wenn
Sie
eine
der
folgenden
Nebenwirkungen
bemerken,
sollten
Sie
dringend
ärztlichen
Rat
einholen:
EMEA v3
You
may
ne
ed
urgent
medical
attention
or
hospitalisation.
Es
kann
sein,
dass
Sie
umgehend
ärztliche
Hilfe
oder
die
Einweisung
in
ein
Krankenhaus
benötigen.
EMEA v3
You
may
need
urgent
medical
attention
or
ho
spitalisation.
Es
kann
sein,
dass
Sie
umgehend
ärztliche
Hilfe
oder
die
Einweisung
in
ein
Krankenhaus
benötigen.
EMEA v3
Seek
urgent
medical
attention
if
you
notice
any
of
the
following
signs
or
symptoms.
Suchen
Sie
dringend
ärztliche
Hilfe
auf,
wenn
Sie
eines
der
folgenden
Anzeichen
oder
Symptome
bemerken.
ELRC_2682 v1