Translation of "Immediate medical attention" in German

This serious allergic reaction needs immediate medical attention.
Eine solche schwerwiegende allergische Reaktion erfordert eine sofortige medizinische Behandlung.
EMEA v3

Some side effects can be serious and need immediate medical attention:
Einige Nebenwirkungen können schwerwiegend sein und benötigen sofortige medizinische Versorgung:
ELRC_2682 v1

Some side effects could be serious and need immediate medical attention.
Bestimmte Nebenwirkungen können schwerwiegend sein und benötigen sofortige medizinische Beachtung.
ELRC_2682 v1

Some symptoms need immediate medical attention:
Einige Symptome benötigen eine umgehende ärztliche Betreuung:
ELRC_2682 v1

A stroke can be life-threatening and requires immediate medical attention.
Ein Schlaganfall kann lebensbedrohlich sein und erfordert sofortige ärztliche Behandlung.
ELRC_2682 v1

Get immediate medical advice/attention.
Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
DGT v2019

Specify first whether immediate medical attention is required.
Es ist zuerst anzugeben, ob sofort ein Arzt hinzugezogen werden muss.
DGT v2019

P315: Get immediate medical advice/attention.
P315 Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
WikiMatrix v1