Translation of "Upright freezer" in German

Store upright in a freezer (-25°C to -15°C).
Aufrechtstehend im Gefrierschrank lagern (-25 °C bis -15 °C).
ELRC_2682 v1
Store upright in a freezer (-20°C ± 5°C).
Aufrechtstehend im Gefrierschrank lagern (-20 °C ± 5 °C).
ELRC_2682 v1
The European side-by-side appliances combine a high-quality fridge with an equally high-quality upright freezer.
Die europäischen Side-by-Side-Kühlgeräte kombinieren einen hochwertigen Kühlschrank mit einem ebensolchen Gefrierschrank.
ParaCrawl v7.1
If your upright freezer is standing on a level surface, it can also be installed horizontally.
Wenn Ihr Gefrierschrank auf einer ebenen Fläche steht, kann er auch waagerecht installiert werden.
ParaCrawl v7.1
Day Area has a wide living room with double sofa bed, table and chairs, a big LCD TV (digital signal) and a modern kitchen fully equipped with tableware, upright fridge with freezer and microwave oven available upon request.
Der Wohnbereich verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Doppelschlafsofa, Tisch und Stühle, große LCD- TV (DTT) und eine moderne Küche mit Geschirr und Besteck, Kühlschrank mit Gefrierfach oberen Spalte und, auf Anfrage, Kapazität Backofen Mikrowelle.
ParaCrawl v7.1
The domestic appliance may be designed as an arbitrary domestic appliance deemed reasonable by a person skilled in the art, in particular as a cooking appliance, in particular an oven, a steam cooker, a stovetop, a microwave and/or a toaster, a washing device, in particular, a dishwasher and/or a washing machine, and/or a cooling device, in particular a refrigerator, an upright freezer and/or a chest freezer.
Das Hausgerät ist dabei als ein beliebiges, einem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Hausgerät ausgebildet, als ein Gargerät, insbesondere ein Backofen, ein Dampfgarer, ein Kochfeld, eine Mikrowelle und/oder ein Toaster, ein Waschgerät, insbesondere ein Geschirrspüler und/oder eine Waschmaschine, und/oder ein Kühlgerät, insbesondere ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank und/oder eine Gefriertruhe.
EuroPat v2
A refrigeration device is understood, in particular, to be a domestic refrigeration device, that is, a refrigeration device which is used for domestic purposes in households or in the catering sector and serves, in particular, for storing foods and/or drinks at particular temperatures, for example a refrigerator, an upright freezer, a refrigerator-freezer or a chest freezer.
Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät, das zur Haushaltsführung in Haushalten oder im Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination, oder eine Gefriertruhe.
EuroPat v2
The cabin is equipped very luxurious and has on the ground floor: big living room with panorama view, big tiled stove and open American kitchen equipped with electric cooker, oven, fridge, upright freezer, microwave, dishwasher.
Die Hütte ist sehr luxuriös eingerichtet und hat im EG: großer Wohnraum mit Panoramablick, großem Kachelofen und offener amerikanischen Küche mit E-Herd, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler.
ParaCrawl v7.1
The kitchen is equipped with an oven with a 4-ring hob, a coffee maker, kettle, microwave, dishwasher, large fridge and separate upright freezer.
Die Küche ist mit einem Ofen mit vier Gaskochfeldern, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher, einer Mikrowelle, einer Spülmaschine, einem großen Kühlschrank und einem separaten Gefrierschrank ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Day area has a wide living room overlooking the sea, with double sofa bed, table and chairs, big LCD TV (digital signal) and a modern kitchen fully equipped with tableware, upright fridge with freezer and microwave oven available upon request.
Der Wohnbereich verfügt über geräumige Wohnzimmer mit Blick auf das Meer, mit einem Schlafsofa, Tisch und Stühle, große LCD- TV (DTT) und eine moderne Küche mit Geschirr und Besteck, Kühlschrank mit Gefrierfach oben Säule ausgestattet und auf Wunsch möbliert, Kapazität Mikrowelle.
ParaCrawl v7.1
With the European side-by-side fridge-freezers, a free-standing fridge and a free-standing upright freezer are joined with a connection strip.
Bei den europäischen Side-by-Side Kühl-Gefrier-Kombinationen werden ein freistehender Gefrierschrank und ein freistehender Kühlschrank mit einer Verbindungsleiste zusammengefügt.
ParaCrawl v7.1
The main kitchen includes a commercial gas stove, ironer, paella makers, deep fryers, professional ovens, nine under-counter refrigerators and a large upright freezer. It also has a separate kitchen, with its own exit from the restaurant and an area for dishwasher and industrial sink.
Die Hauptküche besteht aus einem handelsüblichen Gasherd, einer Bügelmaschine, Paella-Herstellern, Friteusen, professionellen Öfen, neun Unterbau-Kühlschränken und einem großen Gefrierschrank. Es hat auch eine separate Küche mit eigenem Ausgang aus dem Restaurant und einen Bereich für Geschirrspüler und Industriespüle.
CCAligned v1
Spacious, energy-saving, these upright freezers are highly economical with optimised cooling systems and compressors.
Diese geräumigen, energiesparenden Gefrierschränke sind dank optimierten Kühlsystemen und -Kompressoren höchst wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1
This also includes, for example, ensuring that with our upright freezers you'll never need to defrost again.
Dazu gehört zum Beispiel auch, dass bei unseren Gefrierschränken das Abtauen nicht mehr nötig ist.
ParaCrawl v7.1
Plug-in cabinets, supermarket display cases, cold stores, control panels, upright fridges and freezers, refrigerated tables.
Steckerfertige Kühlmöbel, Verbundkühlmöbel für Supermärkte, Kühlräume, Schaltkästen, Schränke und Tische und alle Anlagen, wo Abtauung nach Echtzeit verlangt wird.
CCAligned v1
For the purposes of the present invention, the term “refrigerator” thus also includes devices such as for example chest freezers, upright freezers and the like.
Im Sinne der vorliegenden Erfindung umfasst daher der Begriff "Kühlschrank" auch Geräte wie beispielsweise Kühltruhen, Gefrierschränke und ähnliches.
EuroPat v2
The inventive operating element can however also be used with large white goods-type appliances, for example refrigerators, upright freezers, chest freezers, electric cookers, washing machines, dishwashers, extractor hoods and tumble dryers.
Das erfindungsgemäße Bedienelement kann aber beispielsweise auch bei Großgeräten weißer Ware, wie beispielsweise Kühlschränken, Gefrierschränken, Gefriertruhen, Elektroherden, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Dunstabzugshauben und Wäschetrockner verwendet werden.
EuroPat v2
Plug-in cabinets, supermarket display cases, cold stores, control panels, upright fridges and freezers, refrigerated tables and all those applications where real time defrost is required.
Steckerfertige Kühlmöbel, Verbundkühlmöbel für Supermärkte, Kühlräume, Schaltkästen, Schränke und Tische und alle Anlagen, wo Abtauung nach Echtzeit verlangt wird.
CCAligned v1
Because our ingenous NoFrost air circulating system takes the humidity in the air out of the freezer, thus preventing the formation of a layer of ice that clearly reduces the energy efficiency of traditional upright freezers.
Denn das ausgeklügelte Umluftsystem NoFrost führt die Luftfeuchtigkeit aus dem Gefrierschrank ab und verhindert so die Bildung einer Eisschicht, die bei herkömmlichen Gefrierschränken die Energieeffizienz deutlich mindert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the freezer an upright uprightly a freezer
the upright uprighting upright freezer freezer
uprightness upright