Translation of "Upper tube" in German

The end flange 16 is screwed to inner extension strips 18 of the upper tube shell 12.
Der Abschlußflansch 16 ist mit inneren Ansatzleisten 18 der oberen Rohrschale 12 verschraubt.
EuroPat v2
For this purpose, an adapter 12 is secured on the upper end of the upper telescopic tube 8 .
Hierfür ist am oberen Ende des oberen Teleskoprohres 8 ein Adapter 12 befestigt.
EuroPat v2
The wire is fixed to the upper edge of the upper guide tube section 40 a.
Der Draht ist am oberen Ende des oberen Führungsrohrabschnittes 40a fixiert.
EuroPat v2
The upper tube end 1b is open.
Das obere Rohrende 1b ist offen.
EuroPat v2
Therewith, the elongated hollow body 24 can no longer slip out from the upper tube 4 .
Somit kann der längliche Hohlkörper 24 nicht mehr aus dem Oberrohr 4 rutschen.
EuroPat v2
At its upper end, the tube portion is conically enlarged by wedge-shaped ribs 34.
An seinem oberen Ende ist der Rohrabschnitt durch keilförmige Rippen 34 konisch erweitert.
EuroPat v2
The latter is arranged to be pivotal with respect to the upper tube section 26 about an axis 32.
Letzteres ist gegenüber dem oberen Rohrteil 26 um eine Achse 32 verschwenkbar angeordnet.
EuroPat v2
Snorkel’s large-bore upper tube is fitted with a semi-dry top to deflect splash.
Das breite Rohr des Schnorchels ist mit einemSplashguardOberteil versehen, um Spritzer abzulenken.
ParaCrawl v7.1
There are two carb holes on the upper tube of the bong, underneath the mouthpiece.
Es gibt zwei Kicklöcher am oberen Rohr der Bong unter dem Mundstück.
ParaCrawl v7.1
The upper tube 4 is formed substantially by a covering surface 8 .
Das Oberrohr 4 wird im Wesentlichen durch eine Mantelfläche 8 gebildet.
EuroPat v2
Thus, the seated passenger is disposed directly above the upper support tube.
Der sitzende Fahrgast befindet sich somit direkt oberhalb des oberen Führungsrohrs.
EuroPat v2
When the inner closure 160 is closed, the upper silo tube region 170 a can be filled with filling material.
Bei geschlossenem Innenverschluss 160 kann der obere Silorohrbereich 170a mit Füllmaterial befüllt werden.
EuroPat v2
A releasable locking mechanism produces a releasable connection between the rear structure and the upper tube.
Ein lösbarer Verriegelungsmechanismus bewirkt dabei eine lösbare Verbindung zwischen Hinterbau und Oberrohr.
EuroPat v2
Upper tube sheet 9 is clamped between these two ring flanges 14, 15 .
Zwischen diese beiden Ringflansche 14, 15 ist der oberen Rohrboden 9 eingespannt.
EuroPat v2
The upper tube socket 10 and the lower tube socket 12 are interconnected.
Der obere Rohrstutzen 10 und der untere Rohrstutzen 12 sind miteinander verbunden.
EuroPat v2
Also during this procedure the upper tube section is rotated.
Auch während dieses Vorgangs wird der obere Rohrabschnitt gedreht.
EuroPat v2
The upper tube ends will be placed into a hole in the trolleys box frame.
Die oberen Rohreenden werden in eine Bohrung im Rahmen des Startwagens eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The upper tube was filled with air for demonstration purposes.
Die obere Schlauchlage wurde hier zu Demonstrationszwecken mit Luft befüllt.
ParaCrawl v7.1
The filler is flooded with solution level to the upper containment tube.
Der Füllstoff wird mit der Lösung bis zum oberen Aufnahmerohr geflutet.
ParaCrawl v7.1
This junction of the upper frame tube and the saddle frame tube is distinguished by a particular solidity and stability.
Diese Verbindung von oberem Rahmenrohr und Sitzrohr zeichnet sich durch besondere Festigkeit und Stabilität aus.
EuroPat v2
According to the invention the spring element is disposed in the building space between the sections of the upper tube.
Nach der Erfindung ist in dem Bauraum zwischen den Teilabschnitten des Oberrohrs das Federelement angeordnet.
EuroPat v2
In a transitional area between the upper tube and the sections at least one connecting piece may be arranged.
In einem Übergangsbereich zwischen dem Oberrohr und den Teilabschnitten kann dabei zumindestens ein Verbindungsstück angeordnet sein.
EuroPat v2
An arresting brake configured as a toggle joint brake is fastened on an upper tube 1a of the wheelchair frame 1.
An einem oberen Rohr des Rollstuhlrahmens 1 ist eine als Kniehebelbremse ausgebildete Feststellbremse befestigt.
EuroPat v2
The latter extend radially from the upper container 9 up to the inner wall of the upper tube section 6a.
Letztere erstrecken sich radial vom oberen Behälter 9 bis zur Innenwand des oberen Rohrabschnitts 6a.
EuroPat v2

Related phrases

tubing Tube upper on the tube
a tube in the tube the tube upper tube
tubed the upper