Translation of "Upper stage" in German
The
Belier
was
used
also
as
upper
stage
of
other
French
elevator
research
rockets.
Sie
wurde
auch
als
Oberstufe
von
anderen
französischen
Höhenforschungsraketen
verwendet.
Wikipedia v1.0
The
upper
sliding
stage
175
is
connected
to
the
sliding
linear
stage
13.
Der
obere
Verschiebetisch
175
ist
mit
dem
verschiebbaren
Linieartisch
13
verbunden.
EuroPat v2
Academic
secondary
school
comprises
a
lower
stage
of
four
years
and
an
upper
stage
of
equal
duration.
Die
AHS
besteht
aus
einer
vierjährigen
Unterstufe
und
einer
ebenso
langen
Oberstufe.
EUbookshop v2
The
upper
scrubbing
stage
is
operated
with
fresh
water.
Die
obere
Waschstufe
wird
mit
Frischwasser
betrieben.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
the
separation
of
the
second
stage
from
upper
stage
did
not
occur.
Als
Konsequenz
davon
trennte
sich
die
zweite
Stufe
nicht
von
der
obersten
Stufe.
ParaCrawl v7.1
Mount
19
of
the
upper
pressure
stage
aperture
in
FIG.
Die
Halterung
19
der
oberen
Druckstufenblende
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
housing
2
is
fastened
to
the
upper
transmission
stage
by
means
of
fastening
screws
3
.
Das
Gehäuse
2
ist
mittels
Befestigungsschrauben
3
an
der
oberen
Getriebestufe
befestigt.
EuroPat v2
In
the
known
tap
changer
a
switching
monitoring
device
is
provided
above
the
described
upper
transmission
stage.
Beim
bekannten
Umsteller
ist
oberhalb
der
beschriebenen
oberen
Getriebestufe
eine
Schaltüberwachungseinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
An
upper
transmission
stage
4
is
mounted
on
the
head
flange
2
.
Auf
den
Kopfflansch
2
ist
eine
obere
Getriebestufe
4
montiert.
EuroPat v2
The
upper
transmission
stage
4
is
closed
at
the
top
by
a
cover
13
.
Nach
oben
wird
die
obere
Getriebestufe
4
durch
eine
Abdeckung
13
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
Ariane
Group
currently
manufactures
the
complete
upper
stage
of
the
Ariane
5
in
Bremen.
Die
Ariane
Group
fertigt
derzeit
die
komplette
Oberstufe
für
die
Ariane-5
in
Bremen.
ParaCrawl v7.1
The
upper
stage
is
mounted
onto
the
deceleration
lens
system.
Die
obere
Ebene
ist
direkt
hinter
der
Abbremslinse
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
upper
stage
Aragvi
II
is
currently
being
built
for
the
small
hydropower
plant
Aragvi
I
in
Georgia.
Für
das
georgische
Kleinwasserkraftwerk
Aragvi
I
wird
aktuell
die
Oberstufe
Aragvi
II
errichtet.
ParaCrawl v7.1