Translation of "Upper space" in German

On the immersion side 12 the upper space 17 of the hollow bodies 1 is located lowermost.
Auf der Eintauchseite 12 liegt der obere Raum 17 der Hohlkörper 1 unten.
EuroPat v2
This upper annular space serves for lowering the sleeve.
Dieser obere Ringraum dient zum Senken der Hülse.
EuroPat v2
No rubbish whatsoever can be loaded into the front, upper space of the rubbish collection container.
In den vorderen oberen Raum des Müllsammelbehälters kann überhaupt kein Müll geladen werden.
EuroPat v2
In this manner, this cooler upper reforming space area is used as a CO shift unit.
Dieser kühlere, obere Reformierungsraumbereich dient auf diese Weise als CO-Shifteinheit.
EuroPat v2
It is a known practice, for example, to lead water-cooled cooper pipes through a burner-heated upper furnace space.
So ist es beispielsweise bekannt, wassergekühlte Kupferrohre durch einen brennerbeheizten Oberofenraum hindurchzuführen.
EuroPat v2
The two reactants were introduced into the upper reaction space through two separate connections.
Die beiden Reaktionskomponenten wurden über zwei getrennte Anschlüsse in den oberen Reaktionsraum gebracht.
EuroPat v2
The entire upper space is varnished orange.
Der obere Innenraum ist vollständig orange lackiert.
CCAligned v1
The upper landing provides space for approximately 40 people.
Der obere Treppenabsatz bietet Platz fÃ1?4r cirka 40 Personen.
ParaCrawl v7.1
The upper shelf offers space for helmets, gloves and other utensils.
Das Ablagefach bietet Platz für Helme, Handschuhe und andere Utensilien.
ParaCrawl v7.1
A gas space is provided in an upper housing space 73 .
In einem oberen Gehäuseraum 73 ist ein Gasraum vorgesehen.
EuroPat v2
The upper space 23 and the lower space 25 are in fluid communication.
Der obere Raum 23 und der untere Raum 25 stehen in Fluidkommunikation.
EuroPat v2
This has the advantage that there are no cold metal components in the upper furnace space.
Dies hat den Vorteil, daß keine metallischen kalten Bauteile im Oberofenraum sind.
EuroPat v2
The upper partial space 73 widens successively from top to bottom.
Der obere Teilraum 73 erweitert sich von oben nach unten sukzessive.
EuroPat v2
The upper space 31 is formed in a housing 28 .
Der obere Raum 31 ist in einem Gehäuse 28 ausgebildet.
EuroPat v2
In the upper space 35 thus formed, the linked chain 4 is positively guided.
In dem so ausgebildeten oberen Raum 35 ist die Gliederkette 4 formschlüssig geführt.
EuroPat v2
Other features of the upper living space are:
Weitere Merkmale des oberen Wohngeschosses sind:
CCAligned v1
The options appear as a floating bar in the upper right space of the window.
Die Optionen werden als schwebender Balken im oberen rechten Bereich des Fensters angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The free sulfuric acid electrolyte can then only occur in the remaining upper free space between electrode plates and case cover.
Der freie Schwefelsäure-Elektrolyt kann dann lediglich im verbleibenden oberen Freiraum zwischen Elektrodenplatten und Gehäusedeckel auftreten.
EuroPat v2
This upper space 158 is connected to the lower space 157 via a throttle bore 159.
Dieser obere Raum 158 ist über eine Drosselbohrung 159 mit dem unteren Raum 157 verbunden.
EuroPat v2
In the upper furnace space sulphur-containing exhaust gases are present which can condense and lead to corrosion.
Im Oberofenraum befinden sich schwefelhaltige Abgase, die auf den Rohrenkondensieren und zu Korrosion führen.
EuroPat v2
Ultrasound 1: The abdominal aorta tapers off continuously (viewable) in the upper retroperitoneal space.
Ultraschall 1: Die Aorta abdominalis verjüngt sich im oberen (einsehbaren) Retroperitoneum kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
The upper floor offers space for at least two further bedrooms and can be arranged to individual taste.
Das Obergeschoss bietet Platz für mindestens zwei weitere Schlafzimmer und kann derzeit noch individuell gestaltet werden.
ParaCrawl v7.1
The spray-protection hood SH overlaps the exhaust opening ABO of the outflow connecting piece AKT with an upper free space.
Die Spritzschutzhaube SH überdeckt die Ausblasöffnung ABO des Ausströmstutzens AKT mit einem oberen Freiraum.
EuroPat v2

Related phrases

in space spacing out upper space a space
space spaces the upper a spacing
off space upper