Translation of "Upper control limit" in German
Any
appearing
deviation,
the
so-called
approximation
error,
between
the
model
of
the
sensor
value
and
the
actual
sensor
values
is
used
for
determining
the
evaluation
criteria
in
the
form
of
the
lower
limit
(LCL
for
lower
control
limit)
as
well
as
the
upper
limit
(UCL
for
upper
control
limit)
with
the
aid
of
the
following
equations:
Eine
dabei
auftretende
Abweichung,
der
sogenannte
Approximations-Fehler,
zwischen
dem
Modell
des
Sensorwerts
und
den
realen
Sensorwerten
wird
genutzt,
um
mit
Hilfe
der
nachfolgenden
Gleichungen
EPMATHMARKEREP
CenterPo
int
t:=
y
(t)
EPMATHMARKEREP
die
Bewertungskriterien
in
Form
der
Untergrenze
(LCL
für
lower
control
limit)
sowie
der
Obergrenze
(UCL
für
upper
control
limit)
zu
bestimmen.
EuroPat v2
A
significant
value
for
the
fault
pattern
is
obtained
for
a
class
only
when
the
count
value
from
production
is
located
with
its
lower
control
limit
50
above
the
upper
control
limit
49
of
the
corresponding
value
from
the
series
of
tests.
Für
eine
Klasse
ergibt
sich
nur
dann
ein
signifikannter
Wert
für
das
Fehlermuster,
wenn
der
Zählwert
aus
der
Produktion
mit
seiner
unteren
Vertrauensgrenze
50
oberhalb
der
oberen
Vertrauensgrenze
49
des
entsprechenden
Wertes
aus
der
Versuchsreihe
liegt.
EuroPat v2
Two
upper
and
lower
control
limits
are
normally
used,
these
being
referred
to
as
the
upper
and
lower
warning
limits
and
the
upper
and
lower
control
limit.
Zwei
obere
und
untere
Kontrollgrenzen
werden
in
der
Regel
verwendet
wird,
bezeichnet
diese
werden
als
die
oberen
und
unteren
Warngrenzen
und
die
obere
und
untere
Grenzwert.
ParaCrawl v7.1
From
this
standard
deviation
the
following
values
for
the
upper
control
limits
were
found
:
Anhand
dieser
Standardabweichung
werden
folgende
Werte
für
die
oberen
Kontrollgrenzen
ermittelt
:
EUbookshop v2
Next,
in
step
162,
an
upper
hitch
limit
position
value,
TOP,
is
obtained
by
scaling
and
limiting
the
TOPLIM
value
obtained
from
operator-controlled
upper
limit
potentiometer
51
according
to
the
following
relationship:
Als
nächstes
wird
in
Schritt
162
ein
Lagewert
TOP
für
die
obere
Anhängevorrichtungsposition
anhand
der
nachfolgenden
Beziehungen
durch
Skalieren
und
Begrenzen
des
TOPLIM-Wertes
gewonnen,
wobei
der
TOPLIM-Wert
von
dem
durch
die
Bedienungsperson
einstellbaren
Potentiometer
51
für
den
oberen
Grenzwert
erhalten
wird.
EuroPat v2
The
lower
and
upper
control
limits
are
again
set
in
a
way
that
the
probability
of
a
fraction
falling
outside
these
limits
is
quite
low
(i.e.
<
1
%).
Die
oberen
und
unteren
Kontrollgrenzen
werden
dabei
so
gesetzt,
dass
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
ein
Bruchteil
außerhalb
dieser
Grenzen
liegt,
sehr
klein
ist
(z.B.
<
1
%).
ParaCrawl v7.1
The
lower
and
upper
control
limits
of
an
R-chart
are
again
determined
in
such
a
way
that
the
probability
that
a
particular
R
will
fall
outside
the
control
limits
is
low
(usually
below
1%).
Die
untere
und
obere
Kontrollgrenze
einer
R-Karte
werden
wieder
so
bestimmt,
dass
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
ein
bestimmtes
R
außerhalb
der
Grenzen
liegt,
gering
ist
(normalerweise
unter
1%).
ParaCrawl v7.1