Translation of "Upon treatment" in German
There
was
evidence
of
reversibility
upon
cessation
of
treatment.
Es
gab
Hinweise
auf
eine
Reversibilität
nach
Ende
der
Behandlung.
EMEA v3
Your
child's
symptoms
may
return
upon
stopping
treatment.
Die
Anzeichen
der
Erkrankung
Ihres
Kindes
können
nach
Abbruch
der
Behandlung
zurückkehren.
ELRC_2682 v1
Changes
in
pulse
rate
and
blood
pressure
are
reversible
upon
discontinuation
of
treatment.
Die
Veränderungen
von
Herzfrequenz
und
Blutdruck
waren
nach
Behandlungsende
reversibel.
ELRC_2682 v1
Your
symptoms
may
return
upon
stopping
treatment.
Die
Anzeichen
Ihrer
Erkrankung
können
nach
Abbruch
der
Behandlung
zurückkehren.
ELRC_2682 v1
The
infant's
liver
function
normalised
upon
temporarily
stopping
treatment
with
Chenodeoxycholic
acid.
Die
Leberfunktion
des
Kleinkinds
normalisiert
sich
nach
vorübergehender
Aussetzung
der
Chenodesoxycholsäurebehandlung.
ELRC_2682 v1
The
majority
of
cornea
verticillata
resolved
upon
discontinuation
of
treatment.
Die
Mehrheit
der
Vortexkeratopathien
klang
nach
Absetzen
der
Behandlung
ab.
ELRC_2682 v1
These
are
in
general
reversible
upon
discontinuation
of
treatment.
Diese
Reaktionen
sind
im
Allgemeinen
nach
Absetzen
der
Behandlung
reversibel.
ELRC_2682 v1
All
effects
were
reversible
upon
cessation
of
treatment.
Alle
Wirkungen
waren
nach
Beendigung
der
Behandlung
reversibel.
ELRC_2682 v1
Fingolimod
can
induce
bradycardia
upon
treatment
initiation.
Fingolimod
kann
nach
Therapiebeginn
eine
Bradykardie
auslösen.
TildeMODEL v2018
The
yellow
oil
obtained
crystallizes
upon
treatment
with
isopropyl
ether.
Das
erhaltene
gelbe
Oel
kristallisiert
beim
Versetzen
mit
Isopropyläther.
EuroPat v2
The
oil
obtained
crystallizes
upon
treatment
with
hexane.
Das
erhaltene
Oel
kristallisiert
beim
Behandeln
mit
Hexan.
EuroPat v2
The
oily
residue
crystallizes
upon
treatment
with
isopropyl
ether.
Der
ölige
Rückstand
kristallisiert
beim
Behandeln
mit
Isopropyläther.
EuroPat v2
The
oily
residue
crystallized
upon
treatment
with
ethyl
acetate/hexane.
Der
ölige
Rückstand
kristallisierte
beim
Versetzen
mit
Essigester/Hexan.
EuroPat v2
The
acetate
crystallized
upon
treatment
with
t-butyl
methyl
ether.
Das
Acetat
kristallisierte
beim
Versetzen
mit
t-Butylmethylether.
EuroPat v2