Translation of "Upon his arrival" in German
Immediately
upon
his
arrival
in
Germany,
Accum
went
to
the
town
of
Althaldensleben.
Direkt
nach
seiner
Ankunft
in
Deutschland
ging
Accum
nach
Althaldensleben.
Wikipedia v1.0
Upon
his
arrival,
Commissioner
Piebalgs
said:
"
Bei
seiner
Ankunft
erklärte
der
Kommissar:
„
TildeMODEL v2018
Upon
his
arrival
to
the
area,
he
worked
in
the
"Goose
Pasture
Diggings"
for
several
months.
Er
arbeitete
nach
seiner
Ankunft
für
mehrere
Monate
in
den
Goose
Pasture
Diggings.
WikiMatrix v1
Upon
his
arrival
in
Paris,
I
was
very
sick.
Nach
seiner
Ankunft
in
Paris,
war
ich
sehr
krank.
ParaCrawl v7.1
Upon
his
arrival
in
Berlin
in
2005,
the
following
picture
was
taken:
Bei
seiner
Ankunft
in
Berlin
2005
bietet
sich
folgendes
Bild:
CCAligned v1
Upon
his
arrival,
he
is
confined
to
the
asylum
St.
Anne.
Bei
seiner
Ankunft
wird
er
in
die
Anstalt
St.
Anne
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Lenin
upon
his
arrival
took
a
very
cautious
position
upon
this
question.
Lenin
nahm
nach
seiner
Ankunft
eine
äußerst
vorsichtige
Position
in
dieser
Frage
ein.
ParaCrawl v7.1
He
fell
ill
upon
his
arrival.
Kurz
nach
seiner
Ankunft
dort
wurde
er
krank.
ParaCrawl v7.1
He
briefly
worked
as
a
political
cartoonist
in
Washington
D.C.
upon
his
arrival
prior
to
traveling
to
Hollywood.
Nach
seiner
Scheidung
betätigte
er
sich
in
Hollywood
als
Kostümbildner
in
den
dortigen
Filmstudios.
Wikipedia v1.0
Mr.
Pinkman
was
under
the
impression
that
the
phenylacetic
acid
would
already
be
synthesized
upon
his
arrival.
Mr.
Pinkman
ging
davon
aus,
dass
die
Phenylacetat-Säure...
bei
seiner
Ankunft
bereits
hergestellt
sei.
OpenSubtitles v2018
Upon
his
arrival,
he
went
to
the
church
and
prayed
a
moment
in
front
of
Our
Lady’s
statue.
Bei
seiner
Ankunft
ging
er
in
die
Kirche,
um
vor
der
Lourdesmadonna
zu
beten.
ParaCrawl v7.1
Upon
his
arrival
he
instructed
the
guards
to
take
him
straight
to
Eriel.
Nach
seiner
Ankunft
befahl
er
den
Wachen,
ihn
direkt
zu
Eriel
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Upon
his
arrival
he
is
going
to
meet
with
human
rights
activists
and
representatives
of
the
LGBT
community.
Gleich
nach
der
Ankunft
trifft
er
sich
gerade
mit
Menschenrechtsaktivisten
und
den
Vertretern
von
sexuellen
Minderheiten.
ParaCrawl v7.1
When
the
call
goes
out
upon
his
arrival,
we,
Michael,
will
stand
with
him.
Wenn
der
Ruf
über
seine
Ankunft
ergeht,
werden
wir,
Michael,
ihm
beistehen.
ParaCrawl v7.1