Translation of "Upload to the website" in German
You
can
use
your
website
creator
to
upload
the
website
directly.
Sie
können
die
Webseite
direkt
über
Ihr
Webseitenprogramm
hoch
laden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
teamwork
possible,
Axfone
allows
multiple
FTP
user
accounts
so
different
teams
working
in
different
locations
can
easily
upload
files
to
the
website
through
their
own
FTP
accounts.
Um
die
Zusammenarbeit
zwischen
mehreren
Teams
zu
erleichtern,
bietet
Axfone
mehrere
FTP-Benutzerkonten,
sodass
verschiedene
Teams,
die
an
verschiedenen
Standorten
arbeiten,
problemlos
über
ihre
eigenen
FTP-Konten
Dateien
auf
die
Webseite
hochladen
können.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
done
you
can
scan
your
entry
and
upload
it
to
the
tomsbook.de
website
so
everyone
can
see
it.
Wenn
ihr
fertig
seid,
scannt
ihr
euren
Eintrag
ein
und
ladet
ihn
auf
die
tomsbook.de
Website
hoch,
so
dass
jeder
ihn
sehen
kann.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
and
agree
that
your
conduct,
and
the
form
and
content
of
Forum
Content
that
you
post
or
upload
to
the
Community
Website,
are
your
sole
responsibility.
Sie
bestätigen
und
stimmen
zu,
dass
Ihr
Verhalten
sowie
Form
und
Inhalt
der
Forumsinhalte,
die
Sie
auf
der
Forum-Website
veröffentlichen
bzw.
auf
die
Forum-Website
hochladen,
Ihrer
alleinigen
Verantwortung
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
see
PUBLIC_HTML
or
WWW
directories
on
your
hosting
server,
please
contact
your
hosting
provider
and
specify
where
to
upload
the
website
files.
Wenn
Sie
Inhaltsverzeichnis
PUBLIC_HTML
oder
WWW
auf
dem
Hosting-Server
nicht
finden
können,
wenden
Sie
sich
an
den
Hosting-Anbieter
und
präzisieren
Sie,
wohin
die
Dateien
der
Webseite
hochgeladen
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Upload
a
photo
to
the
website
and
create
your
own
Build-a-Beard
just
like
the
Puck
Daddy
staff.
Laden
Sie
ein
Foto
auf
die
Website
und
erstellen
Sie
Ihre
eigenen
Build-A-Bart
wie
der
Puck
Papa
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
If
you
upload
images
to
the
website,
you
should
avoid
uploading
images
with
embedded
location
data
(EXIF
GPS)
included.
Wenn
Sie
Bilder
auf
die
Website
hochladen,
Sie
sollten
das
Hochladen
von
Bildern
mit
eingebetteten
Ortsdaten
vermeiden
(EXIF-GPS)
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
that's
the
whole
idea
behind
a
content
management
system
(CMS)
-
it's
to
allow
anyone
within
a
company
to
be
able
to
pick
up
the
basics
and
to
be
able
to
upload
new
content
to
the
website.
Genau
das
ist
die
Idee
hinter
einem
Content
Management
System
(CMS)
-
es
soll
jedem
Mitarbeiter
eines
Unternehmens
die
Möglichkeit
geben,
sich
die
Grundlagen
anzueignen
und
neue
Inhalte
auf
die
Website
hochzuladen.
ParaCrawl v7.1
The
Docking
Stations
connect
to
a
computer
via
USB
to
process
and
upload
swim
data
to
the
Website.
Die
Dockingstationen
werden
über
USB
mit
einem
Computer
verbunden,
um
die
Schwimmdaten
auf
der
Website
zu
bearbeiten
und
hochzuladen.
CCAligned v1
If
you
wish
to
participate
in
the
work
of
the
task
force
“Investments
and
Corporate
Issues”
please
send
your
propositions
to
the
curator
of
the
task
force,
Anna
Zorya,
Partner
at
Arzinger:[email protected]
upload
directly
to
the
website
of
the
initiative.
Zwecks
Teilnahme
an
der
Arbeitsgruppe
„Investitionen
und
gesellschaftsrechtliche
Fragen“
schicken
Sie
Ihre
Vorschläge
an
die
Betreuerin
der
Arbeitsgruppe
Anna
Zorya,
Partnerin
bei
Arzinger:[email protected]
laden
diese
direkt
auf
dieWebseite
der
Initiative.
ParaCrawl v7.1
You
grant
us,
free
of
charge
and
in
perpetuity,
the
irrevocable,
assignable
and
exclusive
right
to
exploit
and
use
the
material
you
upload
to
the
website.
Du
räumst
uns
ein
unentgeltliches,
zeitlich
unbeschränktes,
unwiderrufliches,
übertragbares
und
ausschließliches
Recht
ein,
das
von
dir
auf
die
Website
hochgeladene
Material
zu
verwerten
und
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
You
consent
to
our
acquiring
the
ownership
of
all
the
material
you
upload
to
the
website
on
your
own
initiative
or
upon
request,
or
that
you
send
to
us
in
other
ways,
e.g.
by
e-mail.
Du
bist
damit
einverstanden,
dass
wir
das
Eigentum
an
jeglichem
Material
erlangen,
das
du
initiativ
oder
auf
Anforderung
auf
die
Website
hochlädst
oder
uns
anderweitig,
etwa
per
E-Mail
zukommen
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
teams
taking
part
could
upload
photos
to
the
company's
website,
describe
why
they
should
be
provided
with
a
set
of
jerseys,
and
face
a
public
vote.
Auf
der
Unternehmenswebseite
konnten
teilnehmende
Teams
Fotos
hochladen,
beschreiben,
warum
sie
den
Trikotsatz
erhalten
sollten
und
sich
einem
öffentlichen
Voting
stellen.
ParaCrawl v7.1
Except
for
any
Personal
Data
Company
may
collect
from
you
as
described
in
this
Notice,
any
material,
information
or
other
communication
you
transmit,
upload
or
post
to
the
website
or
email
to
Company
("Communications")
will
be
considered
non-confidential
and
non-proprietary.
Ausgenommen
für
alle
personenbezogenen
Daten,
die
Unternehmen
von
Ihnen
wie
in
dieser
Erklärung
beschrieben
sammeln,
werden
alle
Materialien,
Informationen
oder
andere
Erklärungen,
die
Sie
auf
die
Website
oder
per
E-Mail
an
das
Unternehmen
übertragen,
hochladen
oder
senden
("Erklärungen"),
als
nicht
vertraulich
und
nicht
urheberrechtlich
geschützt
angesehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
participate
in
the
work
of
the
task
force
"Investments
and
Corporate
Issues"
please
send
your
propositions
to
the
curator
of
the
task
force,
Anna
Zorya,
Partner
at
Arzinger:
[email protected]
or
upload
directly
to
the
website
of
the
initiative.
Zwecks
Teilnahme
an
der
Arbeitsgruppe
"Investitionen
und
gesellschaftsrechtliche
Fragen"
schicken
Sie
Ihre
Vorschläge
an
die
Betreuerin
der
Arbeitsgruppe
Anna
Zorya,
Partnerin
bei
Arzinger:
[email protected]
oder
laden
diese
direkt
auf
die
Webseite
der
Initiative.
ParaCrawl v7.1
The
exported
STL
data
can
be
sent
to
production
after
modeling
in
our
set
up
for
this
portal
to
upload
to
the
website
and
after
the
entry
of
the
order
data.
Die
exportierten
STL-Daten
können
Sie
nach
der
Modellation
in
unserem
hierfür
eingerichteten
Portal
auf
der
Homepage
hochladen
und
nach
der
Eingabe
der
Auftragsdaten
an
die
Produktion
versenden.
Um
das
Portal
nutzen
zu
können,
registrieren
Sie
sich
bitte
hier
.
ParaCrawl v7.1
Apparently,
there
was
a
video
uploaded
to
the
university
website
this
morning.
Heute
wurde
ein
Video
auf
die
Universitäts-Website
hochgeladen.
OpenSubtitles v2018
Recent
works
have
been
uploaded
to
the
website
(link
to
the
pictures).
Aktuelle
Arbeiten
wurden
online
gestellt
(Link
zu
den
Bildern).
CCAligned v1
Two
new
images
were
uploaded
to
the
website
.
Zwei
neue
Bilder
wurden
auf
der
Website
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
The
Final
Programme
will
be
handed
out
to
all
participants
of
the
conference
and
uploaded
to
the
conference
website.
Das
Programmheft
wird
an
alle
Kongressteilnehmer
ausgegeben
und
auf
die
Kongress-Website
hochgeladen.
CCAligned v1
Applications
can
be
uploaded
to
the
Europa
Cinemas
website.
Die
Anträge
können
über
die
Website
von
Europa
Cinemas
hochgeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
On
August
5,
2015,
all
designs
will
be
uploaded
to
the
website
www.basel.com.
Am
5.
August
2015
werden
alle
Designs
auf
www.basel.com
aufgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Almost
300
photos
were
uploaded
to
the
competition
website.
Knapp
300
Fotos
sind
auf
der
Wettbewerbswebsite
hochgeladen
worden.
ParaCrawl v7.1
Games
New
games
were
designed
and
uploaded
to
the
website.
Spiele
Neue
Spiele
wurden
entwickelt
und
auf
die
Website
gestellt.
ParaCrawl v7.1
New
games
were
designed
and
uploaded
to
the
website.
Neue
Spiele
wurden
entwickelt
und
auf
die
Website
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
diagnostic
bundle
is
manually
uploaded
to
the
Citrix
CIS
website
.
Das
Diagnosepaket
wird
manuell
auf
die
Citrix
CIS
Website
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
A
new
image
has
been
uploaded
to
the
website,
into
the
Humor
album.
Ein
neues
Bild
ist
zur
Web
site,
in
das
Stimmungalbum
geladen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
last
picture
has
been
uploaded
to
the
website
at
last,
so
it
is
time
to
move
on.
Das
letzte
Bild
auf
der
Website
wurde
endlich
hochgeladen,
so
ist
es
Zeit,
weiterzuziehen.
ParaCrawl v7.1
The
new
1.1
version
of
the
One
Momentum
game
has
been
uploaded
to
the
website
.
Die
neue
Version
1.1
des
One
Momentum
Spiels
ist
zur
Web
site
geladen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
translation
of
the
first
edition
into
French
has
been
completed
and
uploaded
to
the
website.
Die
Übersetzung
der
ersten
Auflage
ins
Französische
ist
vervollständigt
und
auf
die
Webseite
geladen
worden.
ParaCrawl v7.1
There
has
not
been
a
single
downloadable
package
uploaded
to
the
website
for
a
long
time
now.
Es
war
nicht
ein
einziges
herunterladbare
Paket
hochgeladen,
um
die
Website
für
eine
lange
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
video
can
be
uploaded
to
the
website
in
one
of
the
following
video
formats:
wmv,
mov
or
avi.
Das
Video
kann
in
den
Formaten
wmv,
mov
oder
avi
auf
die
Website
hochgeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
subscribe
to
the
EEA’s
RSS
streams
or
the
notification
service
to
receive
an
e-mail
when
new
reports
are
uploaded
to
the
website.
Wenn
Sie
benachrichtigt
werden
möchten,
sobald
neue
Berichte
auf
unsere
Internetseite
eingestellt
werden,
abonnieren
Sie
die
RSS-Feeds
oder
den
Benachrichtigungsdienst
der
EUA.
EUbookshop v2
In
the
days
following,
another
video
segment
was
uploaded
to
the
website,
revealing
that
the
new
facility
had
been
built
by
the
California
Skateparks
company
and
that
Berra
had
taken
photos
of
actual
street/city-based
locations
that
he
would
like
to
replicate
inside
the
new
facility
during
the
design
stage.
In
den
folgenden
Tagen
wurde
ein
weiteres
Video-Segment
auf
die
Webseite
hochgeladen,
aus
dem
hervorging,
dass
die
neue
Anlage
von
der
Firma
California
Skateparks
gebaut
wurde
und
dass
Berra
Fotos
von
tatsächlichen
Straßen-
und
Stadtlagen
gemacht
hatte,
die
er
während
der
Planungsphase
in
der
neuen
Anlage
nachbilden
wollte.
WikiMatrix v1
A
new
dance
video
has
been
uploaded
to
the
website
that
shows
the
rumba
performance
of
the
super
advanced
group
of
Goldance
.
Ein
neues
Tanzvideo
ist
zur
Web
site
geladen
worden,
die
darstellt,
dass
Leistung
der
super
vorgerückten
Gruppe
von
Goldance
rumba.
ParaCrawl v7.1