Translation of "Update list" in German
Mauritius
shall
update
the
list
of
vessels
authorised
to
fish
as
soon
as
possible.
Mauritius
aktualisiert
schnellstmöglich
die
Liste
der
fangberechtigten
Schiffe.
DGT v2019
Cape
Verde
shall
update
the
list
of
vessels
licensed
to
fish
as
soon
as
possible.
Kap
Verde
aktualisiert
umgehend
die
Liste
der
fangberechtigten
Schiffe.
DGT v2019
Gabon
shall
update
the
list
of
vessels
authorised
to
fish
as
soon
as
possible.
Gabun
aktualisiert
umgehend
die
Liste
der
fangberechtigten
Schiffe.
DGT v2019
The
Joint
Committee
shall
draw
up
and
update
this
list
in
accordance
with
its
rules
of
procedure.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
erstellt
und
erneuert
diese
Liste
nach
Maßgabe
seiner
Geschäftsordnung.
DGT v2019
Guinea-Bissau
shall
immediately
update
the
list
of
vessels
authorised
to
fish.
Guinea-Bissau
aktualisiert
umgehend
die
Liste
der
fangberechtigten
Schiffe.
DGT v2019
The
joint
committee
shall
draw
up
and
update
this
list
in
accordance
with
its
rules
of
procedure.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
erstellt
und
erneuert
diese
Liste
nach
Maßgabe
seiner
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
and
update
the
list
of
such
national
reference
laboratories.
Die
Kommission
veröffentlicht
und
aktualisiert
das
Verzeichnis
dieser
nationalen
Referenzlaboratorien.
DGT v2019
The
Agency
shall
update
that
list
in
a
timely
manner.
Die
Agentur
aktualisiert
diese
Liste
fortlaufend.
DGT v2019
Moench
and
update
the
Union
list
of
novel
foods.
Moench
in
der
Union
genehmigen
und
die
Unionsliste
der
neuartigen
Lebensmittel
aktualisieren.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
and
regularly
update
the
list
of
the
competent
authorities
and
liaison
offices.
Die
Kommission
veröffentlicht
und
aktualisiert
regelmäßig
die
Liste
der
zuständigen
Behörden
und
Verbindungsbüros.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
establish
and
regularly
update
a
list
of
minor
uses.
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
Listen
geringfügiger
Verwendungen,
die
sie
regelmäßig
aktualisieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall,
if
necessary,
update
this
list
every
two
years.
Falls
erforderlich,
aktualisiert
die
Kommission
diese
Liste
alle
zwei
Jahre.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
publish
and
regularly
update
the
list
of
liaison
points.
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
die
Liste
der
Verbindungsstellen
und
aktualisieren
diese
Liste
regelmäßig.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
update
this
list
every
three
years.
Die
Mitgliedstaaten
aktualisieren
dieses
Verzeichnis
alle
drei
Jahre.
DGT v2019
After
verification,
the
ASCB
shall
update
the
list
of
settlement
banks
in
the
ICM.
Nach
der
Überprüfung
aktualisiert
die
Nebensystem-Zentralbank
die
Liste
der
Verrechnungsbanken
im
ICM.
DGT v2019