Translation of "I have updated" in German
I
should
not
have
updated
my
iPhone.
Ich
hätte
mein
iPhone
nicht
aktualisieren
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I
may
have
updated
my
status.
Ich
glaube
ich
gehe
mein
Profil
aktualisieren.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I
should
have
updated
my
will
before
agreeing
to
go
offworld.
Ich
hätte
doch
noch
mein
Testament
machen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
have
an
updated
schematic.
Okay,
ich
habe
einen
neueren
Schaltplan.
OpenSubtitles v2018
Therefore
I
have
updated
my
Maniaplanet-Server
today
as
well
to
the
current
beta
version.
Deshalb
habe
ich
meinen
Maniaplanet-Server
heute
ebenfalls
auf
die
aktuelle
Beta-Version
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
I
have
not
updated
my
products
with
the
new
iOS6
software.
Zum
Glück,
Ich
habe
meine
Produkte
mit
dem
neuen
iOS6
Software
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
I
have
updated
and
improved
the
dough
recipe.
Ich
habe
aktualisiert
und
verbessert
den
Teig
Rezept.
ParaCrawl v7.1
I
have
updated
the
article
and
hope
to
rekindle
everyone.
Ich
habe
den
Artikel
aktualisiert
und
hoffen,
alle
neu
zu
entfachen.
CCAligned v1
I
have
therefore
updated
my
privacy
policy.
Ich
habe
deshalb
meine
Datenschutzerklärung
aktualisiert.
CCAligned v1
Now
i
have
updated
again,
and
it
still
doesn’t
work.
Jetzt
habe
ich
wieder
aktualisiert,
und
es
funktioniert
immer
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
While
doing
the
redesign
of
the
pages,
I
have
updated
the
calculation
game
.
Im
Zuge
der
Überarbeitung
des
Designs,
habe
ich
das
Rechenspiel
erweitert.
ParaCrawl v7.1
I
have
updated
and
fixed
the
html-documentation.
Ich
habe
die
html-Dokumentation
erweitert
und
Fehler-bereinigt.
ParaCrawl v7.1
I
have
updated
the
article
accordingly.
Ich
habe
den
Artikel
entsprechend
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
I
have
updated
and
added
the
download
links
on
my
page
about
the
mandolin
methods.
Soweit
erforderlichhabe
ich
die
Links
auf
der
Seite
Mandolinenschulen
ergänzt
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
I
have
slightly
updated
the
german
and
french
language
database.
Ich
habe
etwas
die
deutsche
und
französische
Sprachendatenbank
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Sweet
Hamentashen
Note:
I
have
updated
and
improved
this
recipe.
Süße
Hamentashen
Hinweis:
Ich
habe
aktualisiert
und
verbessert
dieses
Rezept.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
I
have
updated
or
refined
our
previous
estimates
of
some
of
the
relevant
cost
and
return
variables.
Außerdem
habe
ich
unsere
früheren
Schätzungen
einiger
relevanter
Kosten-
und
Rentabilitätsvariablen
aktualisiert
oder
weiter
ausgefeilt.
EUbookshop v2
After
a
long
time,
I
have
updated
my
favorites,
have
fun
looking
through!
Nach
längerer
Zeit
habe
ich
mal
meine
Favoriten
aktualisert,
viel
Spaß
beim
durchschauen!
CCAligned v1
I
have
updated
Windows
7?
Ich
habe
Windows
aktualisiert
7?
ParaCrawl v7.1
I
have
also
updated
my
PATH
to
include
the
directory
containing
the
JDK
executables.
Mein
PATH
habe
ich
ebenfalls
aktualisiert,
dort
befinden
sich
jetzt
die
ausführbaren
Dateien
von
JDK.
ParaCrawl v7.1
After
I
have
updated
the
app,
all
my
favorites
have
disappeared,
can
I
get
them
back?
Nachdem
ich
die
App
aktualisiert
habe,
sind
alle
meine
Favoriten
verschwunden.
Kann
ich
sie
zurückbekommen?
CCAligned v1