Translation of "Update accordingly" in German
Suppliers
should
also
update
the
labels
accordingly.
Außerdem
sollten
die
Lieferanten
die
Kennzeichnungsschilder
entsprechend
aktualisieren.
TildeMODEL v2018
Eurostat
will
evaluate
the
impact
of
the
Strategy
in
2017
and
update
it
accordingly.
Eurostat
wird
2017
die
Auswirkungen
der
Strategie
bewerten
und
sie
entsprechend
aktualisieren.
TildeMODEL v2018
Suppliers
should
update
the
labels
accordingly.
Die
Lieferanten
sollten
die
Kennzeichnungsetiketten
entsprechend
aktualisieren.
DGT v2019
Panorado
JS
has
been
configured
accordingly
-
update
recommended!
Auch
Panorado
JS
wurde
entsprechend
angepasst
-
Update
empfohlen!
ParaCrawl v7.1
Update
the
information
accordingly.
Aktualisiern
Sie
die
Information
dem
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
When
that
happens,
we
will
update
this
list
accordingly.
In
diesen
Fällen
wird
die
Liste
entsprechend
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Please
update
your
bookmarks
accordingly.
Bitte
aktualisieren
Sie
Ihren
veralteten
Browser.
ParaCrawl v7.1
Your
changes
will
save
automatically,
simply
click
out
of
the
box
and
the
map
will
update
accordingly.
Klicken
Sie
einfach
aus
der
Box
heraus
und
die
Karte
wird
entsprechend
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Both
clients
will
compare
their
working
servers
and
update
their
lists
accordingly.
Nehmen
zwei
eMule
Clients
Verbindung
auf,
werden
ihre
Serverlisten
verglichen
und
jeweils
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
Auto
Invest
be
sure
to
update
your
settings
accordingly.
Falls
Sie
Auto
Invest
verwenden,
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Ihre
Einstellungen
entsprechend
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
If
Auto
Invest
is
your
preferred
investment
strategy
on
Mintos,
be
sure
to
update
your
settings
accordingly.
Falls
Auto
Invest
Ihre
bevorzugte
Anlagestrategie
auf
Mintos
ist,
aktualisieren
Sie
Ihre
Einstellungen
bitte
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
As
usual,
should
we
get
any
updates
regarding
the
events,
we
will
update
you
accordingly.
Wir
werden
Sie
wie
gewöhnlich
informieren,
wenn
wir
Updates
bezüglich
der
Ereignisse
bekommen
werden.
ParaCrawl v7.1
We’ll
keep
an
eye
on
the
developments,
however,
and
will
update
our
readers
accordingly.
Wir
haben
ein
Auge
auf
die
weitere
Entwicklung
und
werden
euch
in
unseren
Nachrichten
entsprechend
informieren.
CCAligned v1
If
you
use
Auto
Invest,
then
don’t
forget
to
update
your
settings
accordingly!
Falls
Sie
Auto
Invest
verwenden,
vergessen
Sie
nicht,
Ihre
Einstellungen
entsprechend
zu
aktualisieren!
ParaCrawl v7.1
If
you
use
Auto
Invest,
don’t
forget
to
update
your
settings
accordingly.
Wenn
Sie
Auto
Invest
verwenden,
vergessen
Sie
nicht,
Ihre
Einstellungen
entsprechend
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
If
a
change
to
the
data
protection
statement
is
required,
we
will
update
this
page
accordingly.
Sofern
einmal
eine
Änderung
der
Datenschutzerklärung
erforderlich
wird,
werden
wir
diese
Seite
entsprechend
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
a
"fixed"
schedule
is
given,
surely
we
are
going
to
update
all
ties
accordingly.
Sobald
uns
der
"fixe"
Spielplan
vorliegt,
werden
wir
natürlich
alle
Ansetzungen
entsprechend
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
Auto
Invest,
then
be
sure
to
update
your
settings
accordingly
Falls
Sie
Auto
Invest
verwenden,
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Ihre
Einstellungen
entsprechend
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Suppliers
and
vendors
of
products
relevant
to
energy
consumption
should
check
the
availability
of
the
data
and
update
their
websites
accordingly.
Lieferanten
sowie
Händler
energieverbrauchsrelevanter
Produkte
sollten
die
Verfügbarkeit
der
Daten
prüfen
und
die
Internetseiten
entsprechend
anpassen.
ParaCrawl v7.1
For
every
sudden
or
significant
change
in
air
pressure,
the
weather
icons
will
update
accordingly
to
represent
the
change
in
weather.
Bei
plötzlichen
oder
größeren
Schwankungen
des
Luftdrucks
werden
die
Anzeigesymbole
aktualisiert,
um
die
Wetterveränderung
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Don’t
forget
–
if
you
use
Auto
Invest,
be
sure
to
update
your
settings
accordingly.
Vergessen
Sie
nicht
–
wenn
Sie
Auto
Invest
verwenden,
müssen
Sie
Ihre
Einstellungen
entsprechend
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
Auto
Invest,
be
sure
to
update
your
settings
accordingly.
Wenn
Sie
Auto
Invest
verwenden,
achten
Sie
darauf,
Ihre
Einstellungen
entsprechend
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1